Das Fräulein von Scudery gilt als erst deutsche Kriminalnovelle. Die Novelle behandelt eine rätselhafte Mordserie im Paris des 17. Jahrhunderts sowie die Bemühungen der französischen Schriftstellerin Madeleine de Scudery (1607 - 1701) um deren Aufklärung.

Das Fräulein von Scudery - Band 15

Irmâ Monika [foi] publicado pela primeira vez em nome de autor, em 1815.Trata-se de um livro despretencioso, no qual a personagem principal, Monika, recorda a um grupo de freiras os acontecimentos lúbricos que a fizeram desprezar os «prazeres falsos» deste mundo, levando-a a refigiar-se no remanso de um convento. É certo que a sua consciência e o seu corpo deram provas de admirável estoicismo e acomodaçãoaos tais prazeres despresíveis, mas não é menos certo que tão sacrificada aprendizagem veio e repercutir-se beneficamente nos ensinamentos mais tarde propiciados às suas irmâs de voto... Posto, assim, de parte qualquer mal-entendido, resta esclarecer que Monika foi considerada, a justo título, a mais santa de todas as freiras do convento.João Costa, Prefácio

Soeur Monika

"Der Kampf der Sänger" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die 1819 in der Erzählungssammlung "Die Serapionsbrüder" erschienen ist. 

E. T. A. Hoffmann hat sich von Johann Christoph Wagenseils unten genannter Historie und dem "Heinrich von Ofterdingen" des Novalis anregen lassen, doch er schreibt seinen eigenen Sängerkrieg. Ein Vierteljahrhundert später verwendet Wagner die Erzählung unter anderen für seinen "Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg".

Der Kampf der Sänger

Die Brautwahl ist ein Kurzroman von E. T. A. Hoffmann.

Auszug:

In der Nacht des Herbst-Äquinoktiums kehrte der Geheime Kanzleisekretär Tusmann aus dem Kaffeehause, wo er regelmäßig jeden Abend ein paar Stunden zuzubringen pflegte, nach seiner Wohnung zurück, die in der Spandauer Straße gelegen. In allem, was er tat, war der Geheime Kanzleisekretär pünktlich und genau. Er hatte sich daran gewöhnt, gerade während es auf den Türmen der Marien- und Nikolai-Kirchen eilf Uhr schlug, mit dem Rock- und Stiefelnausziehen fertig zu werden, so daß er, in die geräumigen Pantoffeln gefahren, mit dem letzten dröhnenden Glockenschlage sich die Nachtmütze über die Ohren zog.

Die Brautwahl

It was E. T. A. Hoffmann (1776-1822) who first explored many of the themes and techniques which were later used by writers from Dickens to Dostoyevsky, Poe to Kafka, Baudelaire to Marquez. His career reached a glorious climax in The Tomcat Murr, perhaps the strangest novel of the nineteenth century.. "Hoffmann was a follower of Cervantes and Sterne, a pioneering 'magic realist', fascinated by Gothic horror, extreme mental states and supernatural events occurring within sharply (and sometimes satirically) rendered social settings. A talented composer and painter, he portrayed himself in the guise of Johannes Kreisler - the hypochondriac, antisocial and moody but brilliant musician. In this astonishing book, a vain and very bourgeois tomcat sets out to write his memoirs, using a biography of Kreisler as a blotting pad. By a printer's error, the two lives get spliced together into a bizarre double narrative. A supreme example of literary bravado, The Tomcat Murr is also shot through with the warmth, humanity and almost uncanny ability to captivate his readers which make Hoffmann the greatest of German story-tellers.

Le Chat Murr

Das Gelübde ist eine von E. T. A. Hoffmann verfasste Erzählung. Sie erschien erstmals 1817 und gehört zu den weniger bekannten Werken des spätromantischen Autors.

Die Erzählung spielt während des polnischen Unabhängigkeitskampfes, 20 Jahre nach der ersten Teilung Polens, etwa 1792. Dem Bürgermeister des kleinen polnischen Grenzstädtchens L. wird im Auftrag des Fürsten Z. eine verschleierte schwangere Nonne namens Cölestine anvertraut.

Das Gelübde

Un soir, dans la petite ville de H., tout le monde s'assemble sous les fenêtres du conseiller Krespel : une sublime voix de femme s'élève dans la nuit. C'est la belle Antonie qui chante - pour la dernière fois ! Car depuis ce jour, pour une raison mystérieuse, l'excentrique Krespel empêche la jeune fille de chanter et la garde jalousement enfermée dans sa maison... Un jeune marin suédois se laisse séduire par les discours envoûtants d'un vieux mineur et abandonne la mer pour aller travailler dans les mines de Falun. Mais là, il tombe sous le pouvoir de la géante et tyrannique Reine des métaux, dans son royaume de cristal. Et le piège se referme sur lui... Voici deux récits fantastiques fascinants écrits par l'un des maîtres du genre. Le dossier de l'édition prolonge la lecture des deux nouvelles par un groupement de textes permettant d'approfondir les caractéristiques du récit fantastique (Mérimée, La Vénus d'Ille, Gautier, Le Pied de momie, et Maupassant, La Chevelure).

Le Violon de Crémone / Les Mines de Falun

Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son ouvre principale Le Chat Murr. Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand. Extrait : Ces derniers mots, il les prononça avec cette voix qui exprime les plus effroyables douleurs de l'âme ; je me sentis frappé de la manière la plus singulière ; chacune de ses paroles, l'expression de son visage, le regard qu'il avait lancé au professeur, me mettaient devant les yeux toute l'existence déchirée d'un artiste malheureux. -- L'homme pouvait avoir quarante ans au plus ; en dépit de son sale accoutrement de peintre, sa tournure avait quelque chose de fort noble ; et si le chagrin avait décoloré ses traits, il n'avait pas pu éteindre le feu qui brillait dans ses yeux noirs. Je demandai au professeur quel était ce peintre ? -- C'est, me dit-il, un artiste étranger qui se trouvait ici justement au temps où la réparation de l'église fut résolue. Il entreprit avec joie le travail que nous lui offrîmes, et, en vérité, son arrivée fut un coup de fortune pour nous ; car nous n'eussions jamais trouvé, ni dans la ville, ni dans les environs, un peintre assez habile pour exécuter ce travail. Au reste, c'est le meilleur homme du monde ; nous l'aimons tous, et il a été accueilli avec plaisir dans le collège. Outre les honoraires que nous lui donnons pour son travail, nous le défrayons de ses dépenses ; mais cette générosité nous coûte fort peu, car il est presque trop sobre, ce qu'il faut attribuer à son état maladif. -- Mais, dis-je, il me semble aujourd'hui si sombre, si irrité !

Contes fantastiques III

Si le XVIIIe fut le siècle des Lumières, le suivant fut peut-être celui des Ténèbres. En effet, ceux qui le traversèrent se prirent d'une fascination maladive pour les évènements surnaturels, les créatures démoniaques, la mort et l'au-delà. Cette anthologie vous propose de découvrir dix nouvelles parmi les plus représentatives de la littérature fantastique du XIXe siècle.

Prenez donc garde, téméraires lecteurs, car vous êtes sur le point de rencontrer le diable, vous allez côtoyer les morts et vous assisterez à des phénomènes étranges et inquiétants. Tout comme moi, vous ne croyez certainement pas à ces fadaises, mais lorsque ces fantômes poseront sur votre épaule leur main glacée, lorsqu'ils vous toiseront de leur regard sans âme, vous vous élèverez au-delà de la raison. Lorsque tout autour de vous ne sera qu'effroi et désolation, vous perdrez votre jugement et il ne restera que l'angoisse pour vous accompagner dans la nuit.

Ces histoires ont impressionné et ravi plusieurs générations. Beaucoup d'entre elles s'inscrivent dans la continuité du mouvement romantique. Certaines ont immédiatement été considérées comme des ouvres majeures et d'autres ont, à l'époque, été jugées plus anecdotiques au regard de l'histoire. Mais le temps, qui seul donne leur vraie valeur aux choses, les a toutes élevées au rang de classiques. Vous retrouverez des nouvelles célèbres de Théophile Gautier, Guy de Maupassant ou Edgar Allan Poe, et des textes moins connus de Robert-Louis Stevenson (L'étrange cas du docteur Jekyll et de mister Hyde) ou Bram Stoker (Dracula). Également un petit conte d'Alphonse Daudet dont les résonances écologiques sont d'une étonnante actualité, des histoires de Marcel Schwob, Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ou encore Jules Verne.

Dix grands noms de la littérature, dix nouvelles fantastiques, merveilleuses, somptueuses.

- La cafetière - Théophile Gautier (1831) - 15 min

- Le diable à Berlin - E. T. A. Hoffmann (1840) - 10 min

- Le corbeau - Edgar Allan Poe (1845) - 10 min

- Wood's town - Alphonse Daudet (1873) - 10 min

- Véra - Auguste de Villiers de l'Isle Adam (1874) - 20 min

- Janet la revenante - Robert-Louis Stevenson (1881) - 20 min

- Une prophétie de bohémienne - Bram Stoker (1883) - 20 min

- Frritt Flacc - Jules Verne (1884) - 15 min

- La morte - Guy de Maupassant (1887) - 10 min

- L'homme voilé- Marcel Schwob (1891) - 10 min

Das Fräulein von Scudery - Band 15

Résumé

Plus de livres de E.T.A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques