L'ami devoue

Eine berührende Geschichte über Oberflächlichkeit, emotionale Kälte und den Fluch der Selbsterkenntnis erzählt diese deutsch- und englischsprachige Ausgabe des Märchens von Oscar Wilde - sorgfältig und liebevoll editiert.

Für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Märchenfreunde folgt der Text den aktuellen Rechtschreibregeln. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Der Geburtstag der Infantin - The Birthday of the Infanta - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Le fantôme de Canterville

Written in his distinctively dazzling manner, Oscar Wilde’s story of a fashionable young man who sells his soul for eternal youth and beauty is the author’s most popular work. The tale of Dorian Gray’s moral disintegration caused a scandal when it ﬁrst appeared in 1890, but though Wilde was attacked for the novel’s corrupting inﬂuence, he responded that there is, in fact, “a terrible moral in Dorian Gray.” Just a few years later, the book and the aesthetic/moral dilemma it presented became issues in the trials occasioned by Wilde’s homosexual liaisons, which resulted in his imprisonment. Of Dorian Gray’s relationship to autobiography, Wilde noted in a letter, “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be—in other ages, perhaps.

Le portrait de Dorian Gray

J'ai les gouts les plus simples du monde, je me contente du meilleur. Une idee qui n'est pas dangereuse ne merite pas d'etre appelee une idee. Le devoir est ce qu'on attend des autres. Ce n'est pas ce que l'on fait soi-meme. La perversite est un mythe invente par les gens de bien pour expliquer le curieux attrait des autres. Le travail est la malediction des classes qui boivent. Une chose n'est pas necessairement vraie parce qu'un homme meurt pour elle. L'amitie est infiniment plus grave que l'amour. Elle dure plus longtemps. Si l'on dit la verite, on est certain d'etre decouvert tot ou tard. Oscar Wilde

La jeunesse est un art

«Comme c'est étrange ! J'étais prête à la déshonorer en public dans ma propre maison. Elle accepte le déshonneur public dans la maison de quelqu'un d'autre afin de me sauver. Il y a une ironie amère dans les choses, une ironie amère dans notre façon de classer les femmes en deux catégories, les vertueuses et les immorales.» Lady Windermere, qui ignore tout de Mrs Erlynne, avouera-t-elle à son mari qu'elle a cru adultère ce que faisait son éventail chez Lord Darlington ? Mrs Erlynne, qui s'est accusée faussement de l'y avoir oublié, livrera-t-elle ses raisons ? «Parler, c'est revivre tout cela à nouveau. Les actions sont la première tragédie de la vie, les mots sont la seconde ! Les mots sont peut-être la pire. Les mots sont sans pitié.» Chacune pourtant gardera son secret, l'une parce qu'elle est innocente, l'autre parce qu'elle est sa mère. La discrétion est une ascèse que Wilde oppose à l'hypocrisie cachottière qu'aurait pu symboliser l'éventail.

L'éventail de lady Windermere

Publié en 1891, Le Déclin du mensonge est l'un des plus célèbres essais de Wilde. Sous la forme d'un brillant dialogue entre deux esthètes, à coups de paradoxes et de mots d'esprit, il livre son credo esthétique et moral : l'art ne saurait être jugé d'après des critères extérieurs à lui-même. Loin d'imiter la vie, c'est bien plutôt la vie qui imite l'art. Cet éloge du mensonge, du faux, du voile traduit un effort pour échapper à la réalité sociale de son siècle.

Le Déclin du mensonge - Une observation

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

He was very much admired indeed. "He is as beautiful as a weathercock, " remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes; "only not quite so useful, " he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

"Why can't you be like the Happy Prince?" asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. "The Happy Prince never dreams of crying for anything."

"I am glad there is some one in the world who is quite happy, " muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

The Happy Prince

On the surface, Sir Robert Chiltern is an ideal husband-he has an impressive role as a member of the House of Commons and is always respectable in public and in private. His wife, Lady Chiltern, is proud of their privileged life. What she does not know is that Sir Robert's initial rise to power was founded in slightly shady circumstances, and over the course of twenty-four hours, these past indiscretions threaten to come to light, and the fate of the Chiltern's marriage is soon at stake. One of Oscar Wilde's most popular plays, An Ideal Husband originally ran for more than one hundred performances. Well received by critics for its wit, humor, and excellent characters, An Ideal Husband solidified Oscar Wilde's position as one of the most talented dramatists of the Victorian period. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

L'ami devoue

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques