Büchner a vu que la Révolution était un événement total, dépassant le champ politique pour emporter tout l'espace social dans une danse folle. Dans La Mort de Danton, il décrypte les passions de l'époque, l'ivresse du pouvoir, la sottise menaçante du peuple miséreux, le désespoir des condamnés, tous les organes vibrants de cette Révolution qui dévore ses propres enfants. Pour la première fois, le tiers état monte sur scène. Dans l'affrontement entre Danton et Robespierre, il retrace le chemin inéluctable menant l'un à la Terreur, l'autre à la corruption.

La Mort de Danton

qui va nier la providence après ça ! voyez tout ce qu'on peut réussir avec une puce.
 sans l'invasion de cette nuit, ce matin je n'aurais pas transporté mon lit au soleil, si je ne l'avais transporté au soleil, je n'aurais pas atteint avec lui l'auberge a la lune, et si soleil et lune ne l'avaient éclairée, je n'aurais pu tirer du vin de ma paillasse et m'en saouler, et si rien de tout ça n'était arrivé, à l'heure qu'il est je ne serais pas en votre compagnie, honorables fourmis, vous n'auriez laissé de moi qu'un squelette desséché au soleil, je serais à me tailler un morceau de viande et à étancher une bouteille - à l'hospice en fait.

Léonce et léna

" Lorsque Georg Büchner prend connaissance, vraisemblablement dans la bibliothèque de son père, vers la fin de l'été 1836, des rapports du Dr Clarus sur le cas Woyzeck, il n'a que vingt-trois ans.
Il meurt du typhus quelques mois plus tard, laissant quatre manuscrits d'une pièce intitulée Woyzeck, qui reste pourtant inachevée. Cet inachèvement de la pièce, ce déséquilibre où Büchner l'a laissée, comme celui d'un système qui ne peut se fermer sans se détruire, cet ordre différé, ce jeu dans les articulations, voilà qui, évidemment, fournit à la critique et aux dramaturges matière à disputes et sujet à exercices.
Quant à son écriture et à sa thématique, leur modernité explique l'extraordinaire présence de cette pièce dans le répertoire contemporain. " Daniel Benoin

Woyzeck

Nous les pauvres gens. Voyez-vous‚ mon capitaine‚ l'argent‚ l'argent. Celui qui n'a pas d'argent. Allez donc encore miser sur la morale dans ce monde ! On est tout de même de chair et de sang. Pour nous‚ c'est aussi fatal dans l'un et l'autre monde‚ je crois que quand nous irons au ciel‚ nous devrons encore servir le tonnerre.

Woyzeck ; intégrale des fragments et adaptation pour la scène

"Le 20 janvier Lenz partit dans la montagne". Ces lignes ne sont pas seulement le commencement du récit que Büchner fit de la folie de Lenz, elles inaugurent aussi une nouvelle ère littéraire. C'est comme si la littérature, descendue de son socle et tournant le dos à l'idéalisme, en était venue aux choses mêmes, à leur obsédante proximité. Ecrit cinquante ans après, à partir de notes laissées par le pasteur Oberlin pendant le séjour qu'en 1778 le poète Lenz fit chez lui, le récit de Büchner suit souffle après souffle la fuite éperdue de Lenz dans la forêt, avec ses accélérations, ses répits. A l'inscription de ce sillage inoubliable s'ajoutent dans ce volume une dissertation de jeunesse de Büchner, Caton d'Utique, le texte du Messager hessois, appel à la révolte destiné au pays de Hesse rédigé avec le pasteur Weidig et enfin, la Correspondance de Büchner avec ses proches.

Lenz ; Le messager hessois ; Caton d'Utique ; Correspondance

Pamphlétaire et révolutionnaire, dramaturge et nouvelliste, professeur de philosophie et d’anatomie comparée, Büchner s’inscrit dans la tradition du Sturm und Drang, ce mouvement de contestation intellectuelle et sociale auquel appartenaient Goethe, Schiller, Bürger et tant d’autres.Du drame (La Mort de Danton ; Woyzeck) à la comédie (Léonce et Léna) en passant par la nouvelle (« Lenz »), les textes rassemblés dans ce volume témoignent de la richesse et de la variété de l’œuvre de ce météore de la littérature allemande.

Léonce et Léna raconte à la manière d'un conte de fées l'itinéraire grotesque d'un prince et d'une princesse. Fuyant le mariage qu'on veut leur imposer, ils se rencontrent par hasard et s'épousent malgré eux. Les deux personnages ne sont pas seulement de doux rêveurs atteints par le mal du siècle : ils apparaissent comme des parasites, les fantômes d'une société moribonde qui ne peut plus être montrée que sous forme de comédie. Longtemps considéré comme une œuvre de circonstance, presque légère, ce chef-d'œuvre porte pourtant en lui l'ensemble des thèmes büchnériens grâce, notamment, au croisement de la comédie onirique et d'une critique sociale en filigrane. Après Woyzeck et La Mort de Danton, la publication de Léonce et Léna achève l'édition du théâtre de Büchner, grâce au travail de traduction et de recherche mené par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil. La pièce est accompagnée d'un appareil critique mettant en évidence les nombreuses sources littéraires dans lesquelles Büchner a puisé.

Léonce et Léna

Die Erzählung von Georg Büchner 'Lenz' wurde 1839 posthum veröffentlicht. Büchner hat sich schon Jahre vorher mit dem Stoff, dem sich kontinuierlich verschlechternden Zustand des Dichterkollegen Jakob Michael Reinhold Lenz beschäftigt und die Arbeiten sogar schon beendet. Büchners Arbeit basierte auf Briefen von Lenz und auf Aufzeichnungen des Pfarrers Johann Friedrich Oberlin, der Lenz betreute und pflegte.

Lenz. Der hessische Landbote

Dieser Sammelband enthält die beiden Dramen »Woyzeck« und »Dantons Tod« von Georg Büchner.

Woyzeck:

Das Drama »Woyzeck« von Georg Büchner ist eines der meistgespielten Theaterstücke des 19. Jahrhunderts. Der Erfolg des Dramas über den entwurzelten Gelegenheitsarbeiter Woyzeck, der aus Eifersucht mordet, ist ein Phänomen. Denn Büchner hat den »Woyzeck« unvollendet zurückgelassen. Lange war in der Wissenschaft sogar die richtige Szenenfolge strittig. Den Stoff für die Woyzeck-Geschichte bezog Georg Büchner aus einem realen Leipziger Mordfall. In einer Fachzeitschrift wurden mehrere gerichtsmedizinischen Gutachten zu diesem Fall veröffentlicht. Sie setzten sich detailreich mit dem Gemütszustand und der Zurechnungsfähigkeit Woyzecks zum Tatzeitpunkt auseinander. Georg Büchner gestaltet »Woyzeck« als soziales Drama, in dem die staatlichen Autoritäten und ihr zynischer Umgang mit dem Delinquenten Woyzeck kritisch beleuchtet werden.

Dantons Tod:

»Dantons Tod« von Georg Büchner schildert in 4 Akten die letzten zwei Wochen vor der Hinrichtung des französischen Revolutionärs Danton 1794 in Paris. Der Hinrichtung war ein Machtkampf unter verschiedenen revolutionären Gruppierungen vorausgegangen, die sich über das Vorgehen im Staatsaufbau und über den Umgang mit der entmachteten Aristokratie uneins waren. Für das Stück von 1835 hatte Georg Büchner zahlreiche historische Quellen gesichtet und in Redeausschnitten und Szenenbeschreibungen des Stücks ausführlich aus ihnen zitiert. In »Dantons Tod« zeigt Georg Büchner die Ohnmacht des einzelnen gegenüber den Zwängen der äußeren Verhältnisse, wie etwa den Gesetzmäßigkeiten einer Revolution. Büchner sprach vom »grässlichen Fatalismus der Geschichte« .

La Mort de Danton

Résumé

Plus de livres de Georg Büchner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques