99 mots et expressions à foutre à la poubelle

Dans ce pêle-mêle littéraire en forme de miscellanées, emmené par la plume facétieuse et enlevée de Jean-Loup Chiflet, vous découvrirez les détails intimes, croustillants et émouvants de la vie de nos grands écrivains : leurs amours, leurs manies d'écriture, leur ego et bien d'autres secrets inattendus. Saviez-vous par exemple que le chien d'Emile Zola s'appelait Hector, que Colette utilisait des vélins bleu lavande, que Montaigne souffrait de calculs rénaux, ou encore qu'il y a en France 2370 rues ou avenues Victor-Hugo contre seulement 330 rues Gustave-Flaubert ?

Magasin pittoresque de la littérature française

Partez pour un voyage passionnant au coeur de la langue française !


Découvrez les richesses d'une langue millénaire...

Quand est née notre langue ? Pourquoi et comment a-t-elle évolué ? Pourquoi parle-t-on avec différents accents dans les différentes régions de France ? Quelle est l'origine de nos expressions, souvent bien savoureuses ? Pourquoi l'accord du participe passé est-il si compliqué ?

De l'ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539 au français que l'on parle en Afrique ou au Québec, des si nombreux verbes irréguliers au pluriel des mots-composés et de la féminisation du français aux homonymes, découvrez dans ce livre l'histoire et les excentricités de la langue française !

Jean-Loup Chiflet et Marie Deveaux racontent avec passion la fabuleuse histoire d'une langue en perpétuel mouvement et expliquent de manière ludique son fonctionnement (ou plutôt ses dysfonctionnements !).

Les curiosités de la langue française pour les nuls

" Il est impossible de couper le sifflet à Chiflet, qui appartient à la famille joviale des volubiles inextinguibles. "
Jérôme Garcin
Arrivé à l'âge de quatre-vingts ans, au moment où il s'y attendait le moins... un homme se trouve confronté tout à coup à une réalité qui, peut-être, s'appelle la vieillesse. Pris de court, il s'interroge : pour certains, c'est un des plus beaux moments de l'existence ; pour d'autres, celui où l'on commence à perdre ses clés, ses lunettes, ses cheveux et le fil de la conversation. L'auteur décide d'en avoir le cour net.
Considérant que cette avancée en âge pourrait être la période sereine des réponses enfin trouvées, il nous livre avec humour sa vérité sur l'homme qu'il est, ou plutôt qu'il croyait être et qu'il ne sera peut-être jamais. Vaste programme...

" Il est impossible de couper le sifflet à Chiflet, qui appartient à la famille joviale des volubiles inextinguibles. "
Jérôme Garcin

Attention à la marche !

Pourquoi acheter ce livre ? Pour remplacer les infos sinistres du matin pendant le petit déjeuner. Parce qu'on ne peut pas emporter son ordinateur dans les toilettes. Pour s'occuper discrètement pendant les interminables réunions de bureau. Pour impressionner ses enfants parce qu'on peut consulter les réponses avant eux. Parce qu'on ne peut pas lire Proust ou Musso toute la journée. Parce qu'on a oublié l'imparfait du subjonctif. Pour s'amuser à corriger le charabia des animateurs et des présentateurs. Pour attraper des fous rires avec les virelangues. Et surtout... parce que, comme nos monuments, notre langue française fait partie de notre patrimoine et que chacun d'entre nous en est, en quelque sorte, le Conservateur. Cette éphéméride se pose sur un bureau, sur une table... Tout au long de l'année, elle vous rappelle la date, l'heure de lever et de coucher du soleil. Effeuillez-la jour après jour, détachez les fiches et conservez-les précieusement.

Une leçon de français par jour

" Et alors ? Beaucoup de bruit pour rien ou, comme j'ai essayé de le montrer dans ces quelques pages, la conviction que le "génie' de la langue dont parle Voltaire ne s'explique qu'en observant ses particularités ? Tout au long de cette balade à travers les trouvailles linguistiques malicieuses, acrobatiques, parfois régressives ou scandaleuses, iconoclastes et jouissives qui fleurissent à l'ombre de la langue officielle, j'ai voulu la "défendre'. Bien avant moi, en 1549, Du Bellay écrivait La Deffence, et illustration de la langue francoyse pour combattre le "Monstre ignorance' et "illustrer' la langue, c'est-à-dire la faire "rayonner'. Proust ne dit pas autre chose lorsqu'il écrit en 1908 à Mme Strauss : "Les seules personnes qui défendent la langue française sont celles qui l'attaquent.' Étonnant, non ? " J.-L. C. Certains puristes s'indignent régulièrement : notre langue souffrirait d'être dénaturée, aliénée et même colonisée. Il faut plutôt se réjouir qu'elle puisse évoluer et continuer de nous réserver quelques belles surprises. Loin d'en être appauvrie ou diminuée, elle s'enrichit entre autres grâce à l'argot et à la langue de banlieue. Heureusement culbutée par les fi gures de style, calembours et autres contrepèteries, elle est revigorée par le génie de jongleurs de mots comme Perec, Queneau ou Devos. Ce sont plutôt les prétendus moralisateurs de notre langue qui la maltraitent à force de règles complexes et de réformes surréalistes. La langue elle-même n'y est pour rien.

Le français malmené, et alors ?

Vous prenez un maximum de 120 candidats qui viennent des quatre points cardinaux, vous les enfermez dans la chapelle Sixtine et quand lis ont élu le meilleur d'entre eux, ils ont le droit de sortir. Pas facile, car il faut parier parfaitement le latin moderne. Pour ce faire, un évêque, Mgr. Carlo Egger a mis au point un dictionnaire, le Lexicon Recentis Latinitatis dans lequel on trouve la traduction en latin de tous les mots et expressions de la vie moderne.
Grâce à cet ouvrage surréaliste, nous avons imaginé la vie dans le Loftum Vaticanum. Ainsi, vous découvrirez que les cardinaux ne crachent pas sur les filius donaldi (MacDo) avec un peu de solani esculenti sucus (ketchup), mais que malheureusement ils n'ont pas le droit d'utiliser leur corniculum telefonicum (portable). Ce vade-mecum lie serait pas complet sans son lexique et sa grammaire qui vous permettront de parler latin digitis in nasibus (les doigts dans le nez)... !

Loftum Vaticanum

Depuis 1925 aux Etats-Unis, le New Yorker est "The"  référence du dessin d'humour. Le trait léger, décalé, parfois  ravageur de ses dessinateurs . est célèbre dans le monde  entier. Pour la première fois en français, voici 300 dessins qui  nous disent tout (ou presque) sur les femmes. Des dessins sur  les malentendus qui jalonnent la vie quotidienne : au bureau, à  la maison et partout entre les deux. Des dessins qui cultivent  l'art du décalage et de la satire sociale, mettant en scène les  maris, les amants, les collègues, les enfants et toutes les  situations les plus classiques mais aussi les plus improbables. 
Jean-Loup Chiflet, pour qui "le nonsense a donné un sens à sa  vie", a sélectionné et traduit ces chefs-d'oeuvre qui raviront  tous les lecteurs et même toutes les lectrices.

The New Yorker ; l'humour des femmes

En 1978, l'immense Georges Perec publie son fameux « Je me souviens »,
florilège de 480 fragments de sa vie quotidienne, une façon aussi originale que brillante de
s'autobiographier.
J'ai depuis toujours une immense admiration pour cet exceptionnel poète et jongleur de
mots et je rêve de lui rendre hommage mais en évitant de le plagier en égrenant des
souvenirs. D'autres l'ont fait avant moi de façon plus ou moins heureuse.
J'ai plutôt imaginé des interrogations insolites et décalées à priori sans réponses.

99 mots et expressions à foutre à la poubelle

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques