Bayarmine

D'Asia Bibi, devenue l'icone planetaire des victimes de l'intolerance religieuse, on sait tout. Sauf son cheminement interieur. Sa detention, ses doutes, ses peurs, les supplices qu'elle endure, l'espoir qui la porte, c'est tout ce qu'Asia n'a jamais dit que raconte ce livre ou Venus Khoury-Ghata prete voix au chant intime de son coeur. Condamnee a mort par pendaison en 2010 pour avoir bu un verre d'eau puise dans un puits reserve aux musulmans, cette paysanne chretienne du Pakistan, mere de cinq enfants, continue, six ans apres, a vivre un enfer dans la prison de Multan. Alors que le president du Pakistan n'ose pas la gracier par peur des islamistes, la communaute internationale, le pape Francois en tete, s'indigne de son sort. Ecoutons-la ! Un livre-manifeste. Un roman vrai."

Le Roman D'Asia Bibi: Ce Qu'elle N'Avait Pas Dit...

Avec ce nouveau recueil, Vénus Khoury-Ghata poursuit son oeuvre poétique et la renouvelle. La guerre, l'un de ses thèmes de prédilection, y est présent sous deux facettes différentes. La première partie, long poème sans scansion qui ne manque pas d'humour, s'attache à la vie quotidienne et des personnages comme Mansour l'épicier ou Adèle la couturière. La deuxième est animée d'un souffle plus tragique.

Demande à l'obscurité

La poétesse et romancière libanaise se raconte. Dans ce livre d'entretiens avec sa fille en poésie Caroline Boidé, la poétesse et romancière libanaise Vénus Khoury-Ghata se raconte. Son enfance au Liban, le sacrifice de son frère poète homosexuel jeté dans un asile où s'origine son écriture, son premier époux qui remblayait la mer, son arrivée en France dans les années 1970, la mort de son amour Jean Ghata, ses quatre enfants, les années de guerre civile... Son oeuvre poétique et romanesque aussi, passion de sa vie, son passage du monde arabe à la France et sa rencontre avec les artistes de son temps : Aragon, Matta, Alain Bosquet, Jean-Marie Le Clézio, Andreï Makine ou encore Adonis. Au fil de ces entretiens menés au rythme fougueux propre à Vénus Khoury-Ghata, le lecteur découvre une femme généreuse, drôle et incandescente. Ses livres, en dialogue incessant avec sa vie de part et d'autre de la Méditerranée, s'en trouvent éclairés.

Ton chant est plus long que ton souffle

Vénus Khoury-Ghata a le don d'émerveiller. Chacun de ses petits textes destinés aux enfants raconte une histoire, dessine un paysage, invente une fable-express, tout cela avec un imaginaire surprenant. A la question contenue dans le titre du livre, le poète répond: à effacer la terre pour la réécrire correctement. Et c'est bien à quoi elle s'attache, en femme, en mère et en grand-mère qui a su garder intact son esprit d'enfance. Vénus Khoury-Ghata, pour réécrire la terre, convoque les objets familiers, les animaux, les minéraux, les arbres et les livres: machine à coudre, corde à linge, chats, moineaux, pierres, peupliers, ruisseaux, nuages. Oui, c'est une vraie fable du monde qui est ici racontée à ceux qui ont encore des étoiles dans les yeux.

à quoi sert la neige ?

Si les morts voulaient bien rester tranquilles, les écrivains pourraient inventer leurs histoires en toute quiétude. Hélas, au moment où Vénus Khoury-Ghata commence ce nouveau livre, elle ne soupçonne pas clans quels conciliabules ses défunts vont l'entraîner. C'est d'abord sa mère - pourtant analphabète - qui se penche par-dessus ses pages d'écriture, l'interpelle, la critique et y va de ses propres commentaires. Surgit cette maison d'enfance entourée d'orties, où planent les ombres d'un père menaçant et d'un frère trop fragile dont l'amour de la poésie fut traité, mais nullement guéri, aux électrochocs. fuis la silhouette de jean, l'époux aimé, trop tôt et trop cruellement décédé. Et celle de M., peintre fantasque et narcissique, aux impérieuses prétentions de consolateur... Et enfin - parce que les vivants s'en mêlent aussi - le drolatique M. Boilevent, le voisin de palier, "défenseur attitré des Indiens d'Amazonie". Et encore un marabout, un cercle littéraire, et surtout quelques chats... Dehors, et ce n'est pas une coïncidence, la canicule accomplit dans la capitale son silencieux ouvrage. On n'en finit pas de vivre avec ceux qui ont fait de nous ce que nous sommes. Voilà pourquoi ce roman aux inflexions très personnelles improvise une musique orphique, mystérieuse et envoûtante, œuvre de poète autant que de mémorialiste, à lire et à entendre telle une élégie, pour que vienne la nécessaire paix intérieure.

La Maison aux orties

Diane, qui a atteint un âge qu'on préfère taire, se rend dans une boutique de pompes funèbres pour acheter une concession et se retrouve avec un emplacement prévu pour deux cercueils. La voilà qui recherche parmi les hommes qui l'ont aimée celui qui serait prêt à devenir son compagnon du grand sommeil. Un roman aussi grave que fantasque, qui mêle la vie et la mort, l'amour et la solitude, l'émerveillement et le chagrin.

Bayarmine

Plus de livres de Vénus Khoury-Ghata

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques