Dès les premières pages, on devine que la belle Cécile von St Arnaud, mariée à un officier bien plus âgé qu'elle, possède un secret. C'est ce secret que va s'efforcer de découvrir l'un des protagonistes du roman, secret qui ne sera révélé que vers la fin.

Cécile

Geschwisterliebe ist eine der frühesten Werke von Theodor Fontane.

Reinlesen:

Wenige Jahre waren seit dem großen Brande vergangen, welcher eine der ältesten Städte der Mark Brandenburg in Schutt und Asche legte; allgemach erhob sie sich wieder gar zierlich und nett aus ihren Trümmern, und wie noch vor Kurzem die grauen, mittelalterlichen Giebelhäuser, als die toten Überreste einer schöneren Zeit, Achtung und Ehrfurcht eingeflößt hatten, so machten jetzt die stattlichen Gebäude mit ihren hellen, heiteren Farben den freundlichsten Eindruck auf den Fremden.

Geschwisterliebe

Ce roman qui a pour titre un tableau de Tintoret, en est symboliquement une copie. Il offre une description intéressante du riche milieu bourgeois de Berlin à l'époque de Bismarck.

L'adultera - - traduit de l'allemand

Avant la tempête - Scènes de l'hiver 1812-1813

"Cécile" ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht.

Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis September 1886 in der Zeitschrift "Universum" vorabgedruckt. Die erste Buchausgabe erschien im folgenden Jahr bei Emil Dominik in Berlin.

Contains four of Fontane's novels in French translation:1. Errements et tourments (Irrungen Wirrungen)2. Jours disparus (Unwiederbringlich)3. Frau Jenny Treibel (Frau Jenny Treibel)4. Effi Briest (Effi Briest)

Romans

Telling the tragic tale of a socially advantageous but emotionally ruinous match, Theodor Fontane's Effi Briest is translated from the German by Hugh Rorrison with an introduction by Helen Chambers in Penguin Classics.Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her - with fatal consequences. In taut, ironic prose Fontane depicts a world where sexuality and the will to enjoy life are stifled by vain pretences of civilization, and the obligations of circumstance. Considered to be his greatest novel, this is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.Hugh Rorrison's clear, modern translation is accompanied by an introduction by Helen Chambers, which compares Effi with other literary heroines such as Emma Bovary and Anna Karenina.Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. Along with Effi Briest, Fontane is remembered for Frau Jenny Treibel (1892), an ironic criticism of middle-class hypocrisy and small-mindedness.If you enjoyed Effi Briest you may like Leo Tolstoy's Anna Karenina, also available in Penguin Classics.'I have been haunted by it ... as I am by those novels that seem to do more than they say, to induce strong emotions that can't quite be accounted for' Hermione Lee, Sunday Times

Effi Briest

Zwei Familien, die verschiedener nicht sein könnten: Die Treibels, für die Äußerlichkeiten und Besitz alles sind, und die Schmidts, für die es auf Bildung und Authentizität ankommt. Zwar herrscht reger freundschaftlicher Kontakt zwischen ihnen, doch Frau Jenny Treibel hält es keineswegs für eine gute Idee, dass sich zwei Kinder beider Familien verloben wollen - also macht sie sich daran, genau das zu verhindern.

Frau Jenny Treibel - Wo sich Herz zum Herzen find't

Eine Geschichte über die nicht standesgemäße Liebe zwischen dem Baron und Offizier Botho von Rienäcker und der kleinbürgerlichen Schneidermamsell Magdalene. Beide können und wollen ihre Standesgrenzen nicht überwinden - weshalb sie schließlich jeweils einen anderen Partner heiraten, mit dem sie ein mäßig glückliches Leben führen.

»Die Sitte gilt und muß gelten, aber daß sie's muß, ist mitunter hart.«

Cécile

Résumé

Plus de livres de Théodor Fontane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques