Les automates -- Le conseiller Krespel -- La maison déserte.

Les automates et autres nouvelles

CONTENTSThe Princess is BornThe Royal BanquetEhu Dappleblock AppearsThe Fate of the PrincessConcerning the KrakatukEhu and the Astronomer Set OutEhu Discovers the NutNikky AppearsThe Krakatuk TournamentNikky Cracks the NutWhat Happened AfterwardsThe Princess Again in TroubleThe Disastrous BanquetEhu Tries AgainThe Search for the BangaluEhu ContrivesThe CombatPostscript

Histoire d'un casse noisette

Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son ouvre principale Le Chat Murr. Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand. Extrait : Pendant ce temps, le peuple s'était rassemblé autour du jeune homme que l'on croyait mort, et il se passa une scène singulière. Au moment où on se disposait à l'emporter, une vieille femme couverte de haillons se fit jour à travers la foule, et s'écria : -- Laissez-le, laissez-le ; il n'est pas mort ! Elle s'agenouilla alors auprès de lui, posa sa tête sur son sein, et lui frotta doucement le front, en le nommant des noms les plus doux. En contemplant l'affreuse figure ridée de la vieille, qui se penchait sur le charmant visage du jeune homme, dont les traits étaient pâles et immobiles ; en voyant les sales et hideux haillons de la mendiante, qui flottaient sur les riches habits du bel adolescent ; ces mains osseuses et décharnées, qui se promenaient sur ce front blanc et uni, il semblait que ce fût dans les bras de la mort même que reposait cet enfant. Un effroi involontaire s'empara des assistants ; un grand nombre d'entre eux s'éloigna en silence, et il n'en resta que quelques-uns qui le portèrent à une gondole que leur indiqua la vieille mendiante. La barque s'éloigna rapidement et les conduisit tous deux vers une modeste demeure.

Contes fantastiques II

La collection Les grandes oeuvres fantastiques propose de faire découvrir ou de redécouvrir les oeuvres du XIXe siècle qui ont marqué la littérature fantastique. Des maîtres du genre aux auteurs moins connus du grand public, cette collection témoigne du côté obscur d'une époque où vampires, loups-garous, sorcières et fantômes hantaient l'imaginaire collectif.

Histoires de fantômes  #tome 1

"Meister Martin der Küfner und seine Gesellen" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann aus der Sammlung "Die Serapionsbrüder". Der Autor ließ sich beim Schreiben von Carl Wilhelm Kolbes Gemälde "Bötticher Werkstatt. Altdeutsch von 1568" anregen.

Meister Martin wähnt, er müsse seine einzige Tochter einem tüchtigen Küfner­meister zur Frau geben. Drei junge Männer, ein Handwerker, ein Künstler und ein Ritter, geben sich als Küfnergesellen aus und werben um die Schöne.

Meister Martin der Küfner und seine Gesellen

Le soir de Noël, la petite Marie reçoit en cadeau une drôle de figurine servant de casse-noisette. La même nuit, elle assiste à un étrange spectacle : l'abominable roi des souris et son armée envahissent l'obscurité du salon ! Heureusement, le vaillant Casse-Noisette saute de l'étagère et, rassemblant derrière lui les jouets, il engage une terrible bataille !

Avec en plus, dans cette édition :

- des éléments d'histoire des arts

- des notes de vocabulaire adaptées

- des rubriques outils de la langue pratiques

- un grand nombre de documents iconographiques exploités

- des encadrés Méthode efficaces

- un lexique adapté à l'ouvre.

Casse-Noisette - Classiques et Patrimoine

"Der Sandmann" ist eine Erzählung in der Tradition des Kunstmärchens der Schwarzen Romantik (häufig auch als Schauerroman bezeichnet) von E. T. A. Hoffmann, die erstmals 1816 veröffentlicht wurde. Sie erschien ohne bestimmte Autorenangabe in Berlin als erste Erzählung in dem Zyklus "Nachtstücke". Der Sandmann bietet viele Deutungsansätze und zählt zu den bedeutendsten Werken des Autors.

Der Sandmann

Manche Romane entfalten, obwohl vor fast 200 Jahren geschrieben, erst heute ihre ganze Wirkung. Waren zeitgenössische Leser von Die Elixiere des Teufels -- erstmals 1815 und 1816 in zwei Bänden erschienen -- eher überfordert, steht der Roman heute als ein Meisterwerk der Fantastik in zahlreichen Bücherschränken. Auf den ersten Blick erzählt Hoffmann eine nicht eben neue Schauergeschichte: Der Bruder Medardus ist ein hoch angesehenes, für seine feurigen Predigten bekanntes Mitglied der Klostergemeinde. Als ihm die Aufsicht über die Reliquienkammer übertragen wird, beginnt jedoch sein Niedergang. Unter den Schätzen befindet sich auch eine Flasche der Elixiere des Teufels, mit denen der Satan vor Jahrhunderten den heiligen Antonius verführen wollte. Ein Schluck aus der Flasche besiegelt seinen Abstieg. Obgleich seine Predigten feuriger denn je werden, verliert er sich in Selbstverliebtheit und entsagt so dem Göttlichen. In der Hoffnung, Medardus Seele zu retten schickt ihn der Prior des Klosters auf die Reise nach Rom. Einmal frei von den Mauern des Klosters, beginnt Medardus Kampf gegen den den Verführer. Seine Reise ist gegprägt von Lügen, Diebstahl und Mord. Immer wieder begegnet er Personen, die ihm erstaunlich ähnlich sind. In diesen findet er all seine Schwächen wieder, er schlüpft in ihre Rollen, versucht ihr Leben und findet letztlich doch wieder zu sich selbst zurück.

Les elixirs du diable

"Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, deren Niederschrift vor dem Sommer 1817 abgeschlossen wurde. 1819 erschien der Text in der Erzählungssammlung "Die Serapionsbrüder".

Zwischen schwärmerischer Liebe und bürgerlicher Ehe besteht ein kleiner Unterschied. Drei gute Freunde werben um dasselbe Fräulein. Natürlich kann nur einer der drei jungen Männer die Schöne kriegen.

Les automates et autres nouvelles

Résumé

Plus de livres de E.T.A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques