Une nuit dans les mers tropicales. Un jeune capitaine seul sur le pont d'un bateau endormi. Soudain, ruisselante d'eau, une main surgissant des ténèbres agrippe le premier échelon d'une échelle de corde qu'on a oublié de remonter...

Le passager secret

Heart of Darkness, a novel by Joseph Conrad, was originally a three-part series in Blackwood's Magazine in 1899. It is a story within a story, following a character named Charlie Marlow, who recounts his adventure to a group of men onboard an anchored ship. The story told is of his early life as a ferry boat captain. Although his job was to transport ivory downriver, Charlie develops an interest in investing an ivory procurement agent, Kurtz, who is employed by the government. Preceded by his reputation as a brilliant emissary of progress, Kurtz has now established himself as a god among the natives in “one of the darkest places on earth.” Marlow suspects something else of Kurtz: he has gone mad.A reflection on corruptive European colonialism and a journey into the nightmare psyche of one of the corrupted, Heart of Darkness is considered one of the most influential works ever written.

Heart of Darkness

«Et l'incorruptible Professeur marcha lui aussi, détournant les yeux de l'odieuse multitude des hommes. Il n'avait pas d'avenir. Il le dédaignait. Il était une force. Ses pensées caressaient des images de ruine et de destruction. Il marcha, frêle, insignifiant, râpé, misérable... mais terrible dans la simplicité de son idée qui voulait appeler la folie et le désespoir à régénérer le monde. Personne ne le regarda. Il alla son chemin, insoupçonné et funeste, tel un fléau dans cette rue peuplée d'hommes.»

L'agent secret

Dans ce roman, l'un des derniers qu'il ait écrits, Conrad s'inspire de l'époque où, jeune homme, il était venu de Cracovie à Marseille pour apprendre le métier de marin. Comme Conrad, Monsieur Georges, jeune étranger fraîchement arrivé à Marseille, fréquente l'aristocratie et la bohème locales, et (c'est le principal élément autobiographique du roman) il est enrôlé dans un trafic d'armes en faveur des partisans de don Carlos d'Espagne en lutte contre la Première République espagnole puis contre Alphonse XII. M. Georges se prend de passion pour Rita de Lastaola. Née dans les montagnes basques, où, enfant, elle garde des chèvres, elle a été élevée dans un milieu royaliste. Devenue la maîtresse d'un riche peintre et collectionneur, elle a hérité à sa mort d'une maison à Marseille, et d'une fortune mise au service du prétendant au trône d'Espagne. La présente édition propose deux autres textes en rapport avec le passage de Conrad à Marseille : un extrait de ses Souvenirs et une autre nouvelle sur sa jeunesse, Le Tremolino.

La Flèche d’or - Un récit entre deux notes et autres textes

Classic shortish story by Conrad that relates his self-thought alienation from British society, as a young foreign man survives a shipwreck off the coast of Kent, England only to be shunned by most of the townsfolk. The one exception is the loving, if dull-witted, Miss Foster. (Summary by BellonaTimes)

Amy Foster : Le Compagnon secret

"'J'ai tenté avec un respect presque filial de rendre la vibration vitale du vaste monde des eaux, du coeur des hommes simples qui, depuis des siècles, traverses ses solitudes.'" Ainsi s'exprime Conrad à propos de son récit. 

Mais Typhon n'est pas que la relation d'une épreuve maritime, n'est pas que la transposition romanesque des souvenirs du marin Joseph, la nouvelle peut également être entendue comme une magnifique épopée allégorique sur la sublimation des passions par l'écriture. 

Pierre Vaneck lit Typhon dans la traduction de Gide. L'ambition est la même que l'auteur des Faux-Monnayeurs : ne pas s'arrêter au mot à mot, à une diction hachée, aller trouver dans ce récit la pensée et l'émotion de Joseph Conrad."

Claude Colombini-Frémeaux

Typhon

En 1894, au temps de la grande vague d'attentats qui marqua la fin du siècle, un anarchiste français, Martial Bourdin, fut tué, à Londres, par la bombe avec laquelle il projetait de faire sauter l'Observatoire de Greenwich. Cette affaire inspira à Joseph Conrad son roman L'Agent secret. Une sombre histoire peuplée d'anarchistes, d'espions, d'agents doubles et provocateurs, avec pour décors les bas-quartiers londoniens. Ce livre fondateur jette les bases d'un genre moderne, le thriller psycho-politique, où se confrontent la conscience individuelle, les desseins criminels et les soubresauts de l'histoire immédiate, et qui ramène au coeur de la société sa frange la plus mélodramatique - la pègre, le terrorisme - pour démontrer que la trahison, la violence, le cynisme sont des questions morales qui nous concernent tous et non de simples colifichets de la fiction.

Parus en revue à partir de 1908, puis en volume en 1912, ces souvenirs offrent, de Londres à Marseille, de la Pologne à la Malaisie, un étonnant voyage dans la vie et l'oeuvre de Conrad, au grand vent de la liberté et de l'imagination. « Ce que je puis vous promettre, c'est une vérité d'un genre modeste, et aussi de la sincérité. Cette sincérité totale, digne de louanges, qui, pendant qu'elle vous livre aux mains de vos ennemis, a aussi pas mal de chances de vous brouiller avec vos amis. »« Sans cesse amusant et émouvant, Souvenirs personnels sonde non pas tant le lien de Conrad avec l'écriture et la mer que sa volonté absolue de faire de ces deux éléments son univers » (Mathieu Lindon, Libération).

Souvenirs personnels

Tom MacWhirr vogue avec ardeur sur les mers de Taïwan à bord du Nan-Shan. Mais bientôt, le vent se lève, la pluie s'abat sur l'acier et les hommes, et les eaux secouent le navire tout entier.

Si Tom MacWhirr voit le danger d'un typhon dévastateur arriver, son caractère borné le pousse à affronter les éléments et à mettre en danger de mort tout son équipage...

Il s'agit là d'un des plus grands romans de la littérature britannique et maritime. Il sera traduite par André Gide lui-même, et accueilli chaleureusement par toute l'Angleterre. 

Joseph Conrad (1857-1924) est un auteur d'origine polonaise qui a quitté la Pologne à l'adolescence pour éviter de s'enrôler dans l'armée russe. Il a appris l'anglais à bord de navires britanniques et a commencé à écrire dans la langue après s'être installé en Angleterre. Son roman le plus célèbre est « Au cour des ténèbres » (1899), qui s'inspire de ses expériences en haute mer.

Le passager secret

Résumé

Plus de livres de Joseph Conrad

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques