Œuvres : Tome 3

The Nigger of the Narcissus is a magnificent saga of suspense, compassion, and elemental beauty--the voyage of a trim and gallant sailing ship and the tormented men who sailed her.Into this tumultuous novel Joseph Conrad crowds some of his most unforgettable characters. There is James Wait--The "Nigger" of the Narcissus--who bullied and beguiled his shipmates with his impending death; Belfast, whose Irish pugnacity and gentle devotion to Wait earned him universal respect; Wamibo, a dreamy and disheveled giant; the Cook who preached hellfire and brimstone to save the Nigger's soul' the venomous Donkin, discoursing on the rights of men; and old Singleton--wise, barbaric, and serene.Caught in a mortal struggle against the awesome fury of the sea, the Narcissus is the scene of raging hate and unpredictable tenderness, a maelstrom of emotions hurling the crew toward mutiny and disaster.

Le nègre du "Narcisse"

"'J'ai tenté avec un respect presque filial de rendre la vibration vitale du vaste monde des eaux, du coeur des hommes simples qui, depuis des siècles, traverses ses solitudes.'" Ainsi s'exprime Conrad à propos de son récit. 

Mais Typhon n'est pas que la relation d'une épreuve maritime, n'est pas que la transposition romanesque des souvenirs du marin Joseph, la nouvelle peut également être entendue comme une magnifique épopée allégorique sur la sublimation des passions par l'écriture. 

Pierre Vaneck lit Typhon dans la traduction de Gide. L'ambition est la même que l'auteur des Faux-Monnayeurs : ne pas s'arrêter au mot à mot, à une diction hachée, aller trouver dans ce récit la pensée et l'émotion de Joseph Conrad."

Claude Colombini-Frémeaux

Typhon

«Il est dans les romans de M. Conrad un mot qui frappe l'oreille à maintes reprises avec une résonance particulière : le mot mystérieux. Son univers et l'humanité qui l'habite semblent Ensorcelés sous son regard, celui d'une magnanimité sombre et mordante.Beauté et bonté, parmi les périls d'un monde hostile, se pénètrent de la lumière de sa compassion. Le mal, impossible à reconnaître par les moyens ordinaires, est tenu sous l'impitoyable faisceau lumineux de sa haine et de son mépris.»Walter de la Mare«Je pus alors enfin, la conscience pure, fermer ma porte et faire revenir mon double dans la partie en retrait. Il n'y avait aucune autre possibilité. Il lui fallait rester absolument immobile sur un petit pliant, à demi étouffé par les lourds vêtements suspendus là.Nous entendîmes le steward entrer dans la salle de bains par le salon, remplir les cruches, récurer la baignoire, remettre chaque objet à sa place, aller et venir, racler, taper, repartir par le salon, tourner la clef, clic ! Tel était mon plan pour rendre mon alter ego invisible. Compte tenu des circonstances, on ne pouvait pas faire mieux. Et nous étions assis là ; moi à mon bureau, prêt à avoir l'air occupé avec des papiers, lui derrière moi, invisible de la porte. Il n'eût pas été prudent de parler pendant la journée ; et je n'aurais pas pu supporter l'étrange et énervante sensation de m'entretenir avec moi-même en chuchotant. De temps à autre, jetant un coup d'oeil par-dessus mon épaule, je le voyais de loin, très raide sur son petit tabouret, les pieds nus rapprochés l'un de l'autre, les bras croisés, la tête basse, absolument immobile. N'importe qui l'aurait pris pour moi.

Le compagnon secret

Un avant-poste du progrès ; an outpost of progress ; le compagnon clandestin ; the secret sharer

Joseph Conrad, Le Miroir de la mer Traduction de Georges Jean-Aubry Plus de quinze ans après avoir fait ses adieux à la vie de marin, Joseph Conrad évoque dans Le Miroir de la mer les événements et les figures qui ont marqué ses jeunes années. Il rend là un émouvant hommage aux hommes de la mer ; ils devaient jusqu'à sa mort nourrir son imaginaire d'écrivain.

Le miroir de la mer

Le remorqueur blanc fonçait à toute vapeur vers le milieu de la rivière. Les pales rouges de ses hélices tournant à une rapidité folle transformaient le plan d'eau tout entier en monceaux d'écume. La Diane se balançait, aussi élégante qu'une vieille grange, et courait après son ravisseur. A travers l'écran de fumée déchiqueté qui filait sur l'eau, j'aperçus les larges épaules immobiles de Falk sous un chapeau blanc grand comme une roue de charrette, son visage coloré, ses yeux jaunes au regard fixe, sa longue barbe. Au lieu de surveiller ce qui se passait devant lui, il tournait délibérément le dos à la rivière pour regarder le bateau qu'il tirait. Le gros et lourd bâtiment, qui n'avait de sa vie été traité de la sorte, avait l'air complètement désemparé ; il vira comme un fou sur son gouvernail et pendant quelques secondes se dirigea droit sur nous, menaçant et maladroit, tel une montagne en fuite. Il souleva une gerbe d'eau jaillissante, écumante, sifflante, presque jusqu'en haut de sa poupe carrée ; mon équipage émit à l'unisson un énorme hurlement, et nous retînmes notre souffle. Le désastre était imminent. Mais Falk tenait la Diane. Il la tenait à sa merci.
"Il n'est guère de lecteurs aujourd'hui qui ne se laissent empoigner par un récit alliant une belle simplicité de ligne à une sorte de douloureuse force intérieure." Sylvère Monod.

Falk

Mr Verloc, the secret agent, keeps a shop in London's Soho where he lives with his wife Winnie, her infirm mother, and her idiot brother, Stevie. When Verloc is reluctantly involved in an anarchist plot to blow up the Greenwich Observatory things go disastrously wrong, and what appears to be "a simple tale" proves to involve politicians, policemen, foreign diplomats and London's fashionable society in the darkest and most surprising interrelations.Based on the text which Conrad's first English readers enjoyed, this new edition includes a full and up-to-date bibliography, a comprehensive chronology and a critical introduction which describes Conrad's great London novel as the realization of a "monstrous town," a place of idiocy, madness, criminality, and butchery. It also discusses contemporary anarchist activity in the UK, imperialism, and Conrad's narrative techniques.

L'Agent secret

Meldung: "Bombe im Greewich-Park. Halb zwölf Uhr. Wirkung der Explosion noch bis Romney Road und Park Place bemerkbar. Ungeheures Loch im Boden. Ringsherum Reste eines Menschen, in tausend Stücke zerrissen. ..." Der Titel 'Der Geheimagent' ist der Band 20 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Der Autor Joseph Conrad befuhr als britischer Kapitän die Schauplätze seiner späteren Romane. Conrad versteht es, Atmosphäre zu schaffen. Er zählt damit zu den großen Meistern der Literatur. Sein Roman 'Der Geheimagent' wurde von Christopher Hampton 1996 verfilmt mit Bob Hoskins, Patricia Arquette und Gérard Depardieu in den Hauptrollen. In der Buchreihe 'Historical Diamond' werden die Juwelen bedeutender klassischer Autoren in einer qualitativ hochwertigen, aber preiswerten Buchausgabe in ungekürzter Fassung neu herausgegeben. Das Themenspektrum umfasst spannende Romane, u. a. historische Romane, Krimis, Fiktion, Abenteuer und Entdeckungsreisen.

Œuvres : Tome 3

Plus de livres de Joseph Conrad

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques