«Elle tricote. Je sors mon carnet. - Raconte-moi précisément ce qui s'est passé dans les convois... - Plus tard... Je rêve de recueillir cette histoire qui est aussi la mienne et elle s'y oppose comme une gamine butée. - Quand plus tard ? - Quand tu auras eu ton bébé.» Aravni garde farouchement le silence sur son passé. Sa petite-fille, Valérie, aimerait pourtant qu'elle lui raconte son histoire, l'Arménie, Alep, Constantinople et Marseille. Dans ce récit qui traverse le siècle, elle écrit le roman de la vie, ou plutôt des vies d'Aravni : de la toute jeune fille fuyant le génocide arménien en 1915 jusqu'à la grand-mère aussi aimante qu'intransigeante qu'elle est devenue, elle donne à son existence percutée par l'Histoire une dimension universelle et rend hommage à cette grand-mère «étrangère» de la plus belle façon qui soit.

L'étrangère

" A toutes celles que le féminisme ennuie. Qui détestent qu'on leur dise " vous, les femmes ". Qui adorent dire " nous, les femmes ". Qui en ont marre de se sentir coupables. Et encore plus victimes. Qui se méfient des chefs et des couvre-chefs. Qui défendent bec et ongles leur place. Qui savent la violence dont elles sont capables. Qui veulent en finir avec leurs cages dorées, leurs prisons mentales, leurs faux amis, leurs nouveaux maîtres. Ce qui nous oppose est trompeur. Ce qui nous oppresse n'est pas ce que l'on dit. Ce qui nous libère n'est pas ce que l'on croit ". V.T.

Pour en finir avec la femme

Pourquoi sa vie avait-elle basculé en si peu de temps ? 
Quand Louise Castillo lui restitue le journal intime qu'elle avait oublié chez elle trente ans plus tôt, un malaise gagne la narratrice : des pages entières sont raturées, qui semblent évoquer un événement grave, lié à une relation avec un homme plus âgé. Pourquoi ne se souvient-elle de rien ? 
Alors que Sibel, sa vieille tante fantasque dont le passé arménien est marqué par la tragédie, pense qu'elle est le jouet d'une malédiction familiale, ses amies lui intiment d'affronter son histoire forcément traumatique et ses fils s'inquiètent de sa nervosité grandissante. Quant à elle, elle redoute de s'enfermer dans le rôle de la victime. 
Valérie Toranian dresse, sous la forme d'une enquête psycho-logique, le portrait d'une fille bien résolue à résister à toute forme de conformisme. Elle nous livre une véritable comédie dramatique mettant en scène, entre cocasserie et gravité, nos obsessions contemporaines.

Une fille bien

Pourquoi sa vie avait-elle basculé en si peu de temps ? Quand Louise Castillo lui restitue le journal intime qu’elle avait oublié chez elle trente ans plus tôt, un malaise gagne la narratrice : des pages entières sont raturées, qui semblent évoquer un événement grave, lié à une relation avec un homme plus âgé. Pourquoi ne se souvient-elle de rien ? Alors que Sibel, sa vieille tante fantasque dont le passé arménien est marqué par la tragédie, pense qu’elle est le jouet d’une malédiction familiale, ses amies lui intiment d’affronter son histoire forcément traumatique et ses fils s’inquiètent de sa nervosité grandissante. Quant à elle, elle redoute de s’enfermer dans le rôle de la victime. Valérie Toranian dresse, sous la forme d’une enquête psycho-logique, le portrait d’une fille bien résolue à résister à toute forme de conformisme. Elle nous livre une véritable comédie dramatique mettant en scène, entre cocasserie et gravité, nos obsessions contemporaines.

Dossier - Peuple contre élites. Histoire d'une France brisée
? Entretien avec Christophe Guilluy. « Notre modèle de société n'est plus viable »
Christophe Guilluy analyse le mouvement des « gilets jaunes », symbole d'une profonde fracture française. Si les élites n'entendent pas le message, le géographe redoute l'avènement d'un « totalitarisme soft ».

? La société ouverte a-t-elle tenu (toutes) ses promesses ? par Jacques de Saint Victor
Au-delà du débat « société ouverte » contre « société fermée », Jacques de Saint Victor se demande si un processus d'ouverture ne conduit pas à des logiques de fermeture, en d'autres termes si l'hypercapitalisme mondialisé ne sert pas le pouvoir d'une petite oligarchie au détriment des classes moyennes et inférieures.

? Karl Popper, penseur de la société ouverte par Robert Kopp
Karl Popper théorisa la société ouverte, rempart, selon lui, contre les idées totalitaires.

? Pourquoi le libéralisme n'est pas l'ennemi du peuple par Laetitia Strauch-Bonart
Laetitia Strauch-Bonart dénonce les critiques faites à l'encontre du libéralisme : fermer l'économie ne fera pas disparaître le chômage ni la misère.

? Les limites de l'identité par Nathalie Heinich
L'identité repose sur des réalités sociales et des institutions. La remettre en cause n'est pas libérateur, n'en déplaise aux adeptes du déconstructionnisme.

? Le culte dévastateur du « bon vieux temps » par Pierre-Antoine Delhommais
Pierre-Antoine Delhommais décrypte la vision idéalisée du passé, source, pour lui, de pessimisme et de repli sur soi.

Et aussi Renaud Beauchard, Sébastien Lapaque, Jean-Paul Clément et Marin de Viry

Littérature
? Inédit. « La littérature au secours de l'histoire » par David Diop
L'auteur de Frère d'âme (Seuil, 2018) montre combien ses romans s'inspirent de ses recherches sur les représentations européennes de l'Afrique du XVIIe au XXe siècle. Études et réflexions

? Génocide arménien. Enquête sur les « ordres de tuer » de Talaat Pacha par Taline Ter Minassian
Taline Ter Minassian revient sur la publication de Killing orders, un ouvrage de l'historien Talaat Pacha paru aux États-Unis qui prouve le caractère intentionnel du génocide arménien.

Revue des deux Mondes Avril 2019

Grand entretien avec Wajdi Mouawad - « Il ne faut pas confondre origine et identité »
Wajdi Mouawad dirige le théâtre de la Colline depuis 2016. À travers la question de l'identité et de la mémoire qui traverse toutes ses pièces, le metteur en scène franco-libanais aspire à montrer ce qui nous rassemble et non ce qui nous divise, soit en un mot l'universalisme. 

DOSSIER : MICHEL AUDIARD, LE MAUVAIS ESPRIT
? Sébastien Lapaque - « L'esprit français tel qu'en lui-même enfin l'éternité le change »
La langue d'Audiard est, pour Sébastien Lapaque, un savoureux mélange de français aristocratique et de verve populaire : on y trouve à la fois le grand style des dramaturges du XVIIe siècle et le parler des faubourgs parisiens. C'est là tout le génie du dialoguiste qui a su créer un verbe unique et jubilatoire. 

? Thibaut Bruttin - Bons baisers de France. La nouvelle société pompidolienne dans les réalisations de Michel Audiard
Dans les années soixante-dix, Michel Audiard devient réalisateur. Par le truchement de personnages paumés, ses neuf films explorent la France de l'époque et portent un regard sévère sur la société voulue par Pompidou. 

? Franck Lhomeau - L'attraction exercée par les ennemis publics sur la cervelle des cinéastes ne date pas d'aujourd'hui...
Michel Audiard commence sa carrière en tant que journaliste. Ses reportages sont parfois de pure fiction. C'est ainsi qu'il relate une rencontre fictive avec Al Capone, puis enquête sur l'ennemi public n°1, Pierrot le Fou. Franck Lhomeauprésente les deux textes qu'il a retrouvés, dont l'un est inédit. 

? Olivier Cariguel - L'Occupation : une idée fixe de Michel Audiard ? 
Il a fallu attendre vingt ans après la victoire des Alliés pour que cesse la propagande d'une France résistante. Michel Audiard, qui travailla pour deux journaux collaborationnistes antisémites, a mené plusieurs réflexions sur le régime de Vichy. Olivier Cariguelnous explique pourquoi cette période imprègne son ouvre. 

? Jacques de Saint Victor -Les Tontons flingueurs, miroir déformant du milieu ? 
Film culte, Les Tontons flingueurs multiplie les références à la France gaulliste d'après-guerre et convoque le monde de la mafia. Jacques de Saint Victormontre comment cette parodie a façonné notre imaginaire sur le milieu. 

? Michel Audiard. Morceaux choisis 
Nous publions un florilège des meilleures citations et répliques de ses films. 

? Et aussi : Jean-Pierre Naugrette, Pierre Assouline et Denis Benoît

LITTÉRATURE
? Robert Kopp - Le secret de Labiche
Robert Kopp revient sur la personnalité de Georges Labiche et sur les succès intemporels de ses vaudevilles. 

ÉTUDES, REPORTAGES ET RÉFLEXIONS
? Yvon Lebranchu - Le recul de la France dans les essais cliniques
La recherche clinique médicamenteuse se porte mal dans notre pays. Yvon Lebranchu en analyse les raisons.

Revue des deux Mondes Juillet-août 2022

Deux dossiers sont au menu du prochain numéro de la Revue des Deux Mondes (en vente à partir du 25 septembre) :
- Hannah Arendt qui nous aide à penser les crises actuelles
- La haine d'Israël, ses origines, son évolution, ses manifestations notamment à l'école et sur Internet.

Le sommaire détaillé et la couverture sont en pièces jointes.

Dossier 1 : Penser la crise avec Hannah Arendt

? Hannah Arendt et l'événement : la crise comme expérience de la réalité par Michela Marzano

Pour comprendre le concept de crise chez Hannah Arendt, il faut remonter à l'avènement du IIIeReich, explique Michela Marzano. C'est à partir de 1933 que la philosophe s'interroge sur les origines du mal et des injustices. Pour elle, la manipulation ne se réduit pas aux manouvres des régimes totalitaires, c'est avant tout une démission du sujet.

? Hannah Arendt aux racines du mal contemporain par Bérénice Levet

Bérénice Levet démontre comment Hannah Arendt nous aide à penser les crises et les défis actuels : identité, déracinement, école, héritage civilisationnel, limites et finitude de l'homme sont autant de points traités par l'intellectuelle.

Dossier 2 : La haine d'Israël

? La nouvelle élection d'Israël par Ran Halévi 

Alors qu'Israël normalise ses relations avec les États arabes sunnites voisins, jamais sa détestation n'a été aussi vive. Ran Halévi revient sur l'évolution de cette haine qui mêle antisionisme et antisémitisme.

? « Sionisme, ADN criminel de l'humanité » par Pascal Bruckner

Avec la création de l'État hébreu en 1948, le juif regardé jusqu'alors comme bon, humble et persécuté est devenu un colon arrogant et agressif.

? La détestation d'Israël sur le Net par Marc Knobel

Les invectives à l'encontre d'Israël se multiplient sur les sites et les réseaux sociaux. Marc Knobel décrit cette banalisation qui ne résulte pas, selon lui, d'une poignée d'internautes égarés.

? L'antisémitisme arabo-musulman et la faillite du monde par Boualem Sansal

Boualem Sansal analyse l'antisémitisme arabo-musulman qui se diffuse de plus en plus dans les pays occidentaux.

? Entretien avec Charles Enderlin : « Il est du droit de tout juif de se déclarer non-sioniste »

Charles Enderlin évoque les différentes formes de sionisme depuis le sionisme socialiste des origines jusqu'au sionisme religieux qui se développe à partir des années soixante-dix en Israël.

? Et aussi Irène Saya, Élie Barnavi, Franz-Olivier Giesbert, Renaud Girard, Georges Bensoussan, Annick Steta, Jacques Tarnero et Michel Gad Wolcowicz. 

Littérature

? Inédit : Un voyage à Douala par Anne-Sophie Stefanini

L'auteure de Cette inconnue (Gallimard, 2020) raconte son retour au Cameroun après une longue absence.

L'étrangère

Résumé

Plus de livres de Valérie Toranian

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques