Alice au pays des merveilles

Ce texte est un témoignage précieux et émouvant sur les amitiés enfantines de Lewis Carroll ainsi qu'une promenade à travers l'une des plus belles villes du royaume. ??? ?

Isa visite Oxford

This special edition brings together both of Lewis Carroll's marvelous tales set in the whimsical world beyond the looking glass and down the rabbit hole. Caroll's first novel, Alice's Adventures in Wonderland, finds Alice stuck in Wonderland, surrounded by curious creatures and with no idea of how to return home. With questionable aid from the Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts, Alice eventually finds her way back home. But the enigmatic Alice can't stay away for long, and she finds herself back in Wonderland in the sequel, Through the Looking-Glass. Most adaptations of Lewis Carroll's beloved books have combined the stories featured in Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, including the 1951 animated Disney film Alice in Wonderland. More recently, director Tim Burton's Alice in Wonderland (2010), starring Mia Wasikowska and Johnny Depp, used Wonderland lore to create an entirely new storyline about Alice and many of the other characters made famous by Carroll's novels. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Alice In Wonderland and Through The Looking Glass

Après une très belle édition illustrée d""Alice au pays des merveilles"", Benjamin Lacombe sublime la distorsion du temps et de lespace avec ""De lautre côté du miroir"". Dans cette suite directe du chef-doeuvre de Lewis Carroll (traduite par Henri Parisot), Alice décide de passer ""de lautre côté du miroir"" et sy métamorphose ! De pion, elle deviendra reine. Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. Lespace et le temps y sont mis à mal... Il faut courir très vite pour rester sur place ! Certaines pages se déplient à la façon dun plateau de jeu déchec et accompagnent la bascule dune dimension à lautre ; décors, personnages évoluent littéralement. Benjamin Lacombe se délecte en proposant ainsi une vision, une interprétation singulière de la beauté étrange dun monde, bercé par un délicieux mélange de poésie, dhumour et de non-sens, qui vise implicitement à former les plus jeunes.

Alice de l'autre côté du miroir

Publié en 1865, Alice au pays des merveilles sera traduit dans 172 langues, il est devenu un mythe, un classique et a bercé de nombreuses générations d'enfants. De la littérature à la musique, du cinéma à la publicité, on ne compte plus les références à l'ouvre de Lewis Carroll et à ce monde onirique découvert au fond d'un terrier.

Alice au pays des merveilles fait partie de ces histoires dont on peut avoir plusieurs degrés de lecture au fil du temps. Au premier abord, nous découvrons l'histoire d'une enfant curieuse qui découvre, au milieu de la terre, un monde merveilleux dans lequel les animaux parlent et vivent à la manière des hommes. Mais il faut savoir lire entre les lignes pour découvrir les nombreuses interprétations.

Les Atemporels, c'est une collection qui réunit des ouvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle.

Nouvelle traduction par Clémentine Vacherie, qui a traduit 1984 de G. Orwell (JDH Éditions - 2021).

Préface, analyse et biographie de Mickaële Eloy

Plongez dans l'univers d'Alice au pays des merveilles !
Redécouvrez le chef-d'oeuvre de Lewis Carroll en texte intégral porté par les sublimes   illustrations de Rébecca Dautremer.

Alice's Adventures in Wonderland, widely beloved British children's book by Lewis Carroll, published in 1865. With its fantastical tales and riddles, it became one of the most popular works of English-language fiction. It was notably illustrated by British artist John Tenniel.The story centres on Alice, a young girl who falls asleep in a meadow and dreams that she follows the White Rabbit down a rabbit hole. She has many wondrous, often bizarre adventures with thoroughly illogical and very strange creatures, often changing size unexpectedly (she grows as tall as a house and shrinks to 3 inches [7 cm]). She encounters the hookah-smoking Caterpillar, the Duchess (with a baby that becomes a pig), and the Cheshire Cat, and she attends a strange endless tea party with the Mad Hatter and the March Hare. She plays a game of croquet with an unmanageable flamingo for a croquet mallet and uncooperative hedgehogs for croquet balls while the Queen calls for the execution of almost everyone present. Later, at the Queen's behest, the Gryphon takes Alice to meet the sobbing Mock Turtle, who describes his education in such subjects as Ambition, Distraction, Uglification, and Derision. Alice is then called as a witness in the trial of the Knave of Hearts, who is accused of having stolen the Queen's tarts. However, when the Queen demands that Alice be beheaded, Alice realizes that the characters are only a pack of cards, and she then awakens from her dream.

When Alice tumbles down, down, down a rabbit-hole one hot summer's afternoon in pursuit of a White Rabbit she finds herself in Wonderland. And there begin the fantastical adventures that will see her experiencing extraordinary changes in size, swimming in a pool of her own tears and attending the very maddest of tea parties. For Wonderland is no ordinary place and the characters that populate it are quite unlike anybody young Alice has ever met before. In this imaginary land she encounters the savagely violent Queen, the Lachrymose Mock Turtle, the laconic Cheshire Cat and the hookah-smoking Caterpillar, each as surprising and outlandish as the next. Alice's adventures have made her the stuff of legend, the child heroine par excellence, and ensured that Carroll's book is the best loved and most widely read in children's literature.

Entre dans le terrier du Lapin Blanc au Pays des Merveilles, où tout est étrange. Rejoins Alice dans ses aventures et découvre le drôle de Chat qui sourit tout le temps, le Lièvre de mars qui trempe sa montre dans son thé et le Chapelier fou, mais aussi la terrible Reine de Coeur. Un conte intemporel superbement illustré pour stimuler l'imagination des enfants !

Alice au pays des merveilles

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques