Le chant du roi errant

Si la musique doit mourir

De la littérature tunisienne et maghrébine - Et autres textes, essais

Poèmes choisis.Inconnues saisons est une édition bilingue français-anglais, rassemblant un choix de poèmes extraits de l'oeuvre du poète Tahar Bekri. Les traductions suivent l'ordre chronologique de la parution des recueils et sont dues essentiellement au poète Patrick Williamson. Cette édition voudrait permettre au public d'expression anglo-américaine d'accéder à l'oeuvre de l'une des voix marquantes de la poésie du Maghreb.

Saisons inconnues, unknown seasons ; poèmes choisis, selected poems

Le 27 décembre 2008, l'armée israélienne déclare la guerre à Gaza. La tragédie palestinienne est sans fin, et de guerre en guerre la blessure se fait plus béante. Meurtri, le poète Tahar Bekri note au jour le jour son indignation, échange via Internet avec des intellectuels de toutes origines, dénonce les projets expansionnistes, l'indifférence internationale ou presque. Qu'en est-il de la conscience universelle ? Peu après, au mois de mars, il est invité à Ramallah, Naplouse, Jérusalem-Est et Bir Zeit pour un cycle de lectures. Confronté à la réalité de la vie en Palestine occupée, il nous restitue minutieusement son voyage, ses rencontres, ses impressions où affleurent colère et émotion. Ni stratège ni idéologue, Tahar Bekri livre ici un journal personnel, traversé de poésie, dans lequel s'esquisse une interpellation morale de l'Histoire.

Salam Gaza - Occasion

Malek Haddad, l'oeuvre romanesque ; pour une poétique de la littérature maghrébine de langue française

Dans ce livre Tahar Bekri mêle les espaces et les temps, réels ou imaginaires, dans une traversée habitée par les questionnements de la vie et de la mort, et l'espérance, impénitente. Marqués par le voyage (Sénégal, Mali, Belgique, France, Tunisie...), l'enchevêtrement des paysages, des sentiments et des émotions, ces poèmes tentent de capter des rayons de lumière dans l'obscurité menaçante. Dans leur intériorité, ils interrogent l'être et le monde, en quête d'absolu, dans une écriture sobre et au rythme nouveau, à la limite du récit poétique et de l'invitation à la prière.

L'horizon incendié

Poète de l'unité, Tahar Bekri quête dans l'élémentaire les germes d'une fusion qui se dérobe mais que son chant compose et recompose avec l'infinie patience des élus qu'embrasent leurs songes impatients. Tahar Bekri est le tenant d'une dialectique qui fait émerger la sacralité du monde. Ses rythmes, lancinants et volontiers répétitifs, épousent le mouvement de la mer qui bat les flancs de l'Afrique bien aimée, de Saint-Louis du Sénégal aux côtes de l'Amérique où le poète universel défie les gratte-ciel en se souvenant de sa détresse enfantine dans les palmeraies qui bordaient les ports et conviaient à l'éternel départ.

Le chant du roi errant

Plus de livres de Tahar Bekri

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques