Oeuvres poétiques Tome 8 ; autres oeuvres latines

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux. On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

La deffence et illustration de la langue françoyse - Et L'olive

Véritable visite guidée à travers la poésie française des cinq derniers siècles le présent disque propose un florilège consacré aux animaux. De du Bellay à Bataille, en passant par La Fontaine, Florian, Hugo, Verlaine et tant d'autres, nous invitons les enfants à découvrir la poésie à travers un thème original et cher à tous. La lecture des 31 poèmes choisis a été confiée à deux grandes voix féminines : Isabelle Carré et Rachida Brakni. La voix douce et quasi enfantine d'Isabelle Carré ravira jeunes et grands ; Cristalline et pénétrante, celle de Rachida Brakni séduira par sa force... L'écoute de ces textes mis en valeur par la perfection de leur diction constitue une initiation parfaite à la poésie, un moyen pour les plus jeunes de découvrir son harmonie, ses rythmes et sa beauté. Grâce à l'accessibilité des textes retenus, à la complémentarité des voix, ce disque est destiné à un public de 6 à 14 ans en quête d'émotions poétiques. Tout particulièrement pensé pour le jeune public, un livret de 24 pages accompagne les lectures des poèmes. Celui-ci comprend une explication pour chaque texte, un lexique des mots nouveaux pour l'enfant ainsi qu'une présentation des auteurs sélectionnés. L'ordre de lecture des poèmes a été déterminé selon un principe ludique et original : en commençant par le plus petit des animaux et en finissant par le plus grand !

Le patrimoine de la poésie pour les enfants. 31 poèmes sur les animaux

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. 

On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux.

On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

Monument de l'histoire des lettres, objet de controverses à travers les siècles et, dans le même temps, objet fossilisé par la tradition académique, La Deffence, et illustration de la langue françoyse exigeait une nouvelle édition. Le présent travail replace l'ouvrage dans les conditions de sa publication et de sa réception, tente de lui rendre sa déroutante provocation et son originalité foncière. C'est pourquoi l'édition originale de 1549 de la Deffence, avec son orthographe et sa ponctuation première, a été retenue. C'est aussi pourquoi au texte même de Du Bellay sont joints le Dialogo delle lingue de Sperone Speroni, sa source cachée, et l'ensemble des documents relatifs à la première réception (polémique) de la Deffence.

La Deffence, et illustration de la langue françoyse - (1549)

Oeuvres poétiques - Tome 1, L'Olive ; L'Antérotique ; XIII Sonnetz de l'Honneste Amour

La Renaissance a moissonné une foisonnante charretée de sonnets et d'œuvres en prose. En voici un florilège des plus beaux, éclos sous la plume de la subtile Marguerite de Navarre, du truculent Rabelais, du galant Marot, du nostalgique Du Bellay, du sentimental Ronsard, de la passionnée Louise Labbé et du sage Michel Eyquem de Montaigne. Combien vivants paraissent les sentiments humains exaltés dans ces chefs-d'œuvre où l'âme et le cœur s'épanouissent dans le frais terreau de l'humanisme renaissant!

Poètes et prosateurs de la renaissance

L'olive

Souvenez-vous de ce moment où le maître demandait aux élèves de réciter, "  par cœur ", les vers de nos illustres poètes français : Hugo, La Fontaine, Baudelaire, etc. Vous, vous baissiez les yeux, de peur de croiser un regard qui valait désignation. Mais il y avait toujours un matin où l'instituteur citait votre nom. Alors, vous vous leviez, gauchement, pour réciter avec hésitation : " Les sanglots longs de l'automne monotone... " Et tout en bafouillant, vous réalisiez que vous seriez privé de récréation. Dans ce carnet, retrouvez les poèmes de votre enfance. Et récitez enfin à vos enfants ces vers pourtant si simples à retenir : " Les sanglots longs des violons de l'automne Blessent mon cœur d'une langueur monotone. "

Oeuvres poétiques Tome 8 ; autres oeuvres latines

Plus de livres de Joachim du Bellay

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques