Le jeu de l'amour et du hasard

Publié par Bristol Classical Press, le 23 novembre 2000

107 pages

Résumé

Pour juger de la qualité du fiancé qu'on voudrait lui imposer, Silvia prend la place de Lisette, sa servante. Mais Dorante, le fiancé, a eu la même idée de son côté... Le dispositif ainsi truqué, la partie commence : jeu de l'amour, mais surtout jeux de l'esprit, marivaudage grâce auquel la vérité va triompher de l'apparence et l'amour de la raison. Assis dans son rôle de confident, le spectateur, seul à savoir que qui croit tromper est trompé à son tour, est seul à saisir l'allusion au vol. Émerveillé, il fait le compte des coups. Et quand le rideau tombe avec les masques, tout le monde - selon l'expres-sion forgée par Marivaux lui-même -, est « tombé amoureux » : Dorante de Silvia, Silvia de Dorante, Arlequin de Lisette, Lisette d'Arlequin... et le spectateur de Marivaux.****Marivaux is among the most perfomed of all French playwrights, and "Le Jeu de l'amour et du hasard" is his best known play. The play combines the linguistic refinement of the eighteenth-century salons, the intellectual challenge of the dawning Enlightenment, and the imaginative fancy of the Italian actors who first brought it to life. In Marivaux's own day he was accused of writing in a style seen as affected. Today his linguistic subtlety is perceived as being among his great qualities, though it makes his work particularly difficult for the non-native speaker of French. This edition offers an introduction which elucidates the themes of the play by situating them within the wider context of Marivaux's writing, and notes which clarify the originality of Marivaux's style.

Romans – Récits, contes et nouvelles

La bibliothèque idéale des 50 ans GF Tome 22

L'île des esclaves

Les Fausses Confidences

La double inconstance

Les Acteurs de bonne foi – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

Le jeu de l'amour et du hasard

La Joie imprévue – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

Critiques