Une sélection de contes traditionnels du Cameroun, du Congo, du Gabon, d'Angola, du Tchad pour les jeunes et les grands !

Les contes d'ailleurs : Afrique centrale

Le conte antillais est né et s'est développé à partir du XVIe siècle dans les habitations coloniales. Une fois la nuit tombée, le maitre, ou "béké" (blanc), autorisait ses esclaves à se réunir afin d'écouter celui qui allait leur raconter des histoires : le conteur. Ces contes, dont les racines provenaient de différents pays d'Afrique, avaient comme partout pour fonction principale de distraire et d'amuser. Mais en transmettant des paroles et des messages interdits, ils avaient aussi une fonction de résistance. Certains héros et personnages récurrents représentaient les esclaves eux-mêmes, ou bien le maître. Les histoires recueillies ici sont classées en deux grandes catégories : les contes d'animaux et les contes d'humains et de créatures surnaturelles.

Contes et légendes créoles

Age : 6-11 ans - Niveau de lecture : CP-CM2Compilation de 18 contes originaires des Antilles françaises, mais également d'Haïti, de Guyane et même de Louisiane. Tous mettent en scène le personnage de Compère Lapin, rusé et malin, il s'amuse aux dépens des autres animaux et réussit toujours à se sortir des mauvais pas. Un album coloré qui vous plongera au coeur des contes et légendes des Antilles françaises. EXTRAITUn jour, tandis que Compère Lapin s'amusait à sautiller au-dessus des petites dunes de sable, il aperçut Zamba l'Éléphant et la Baleine en pleine discussion. Manifestement, cela semblait sérieux car ils étaient tellement absorbés par leur conversation qu'ils ne l'avaient même pas entendu s'approcher. Curieux, Compère Lapin se camoufla alors sans bruit derrière un buisson afin d'écouter ce qu'ils pouvaient bien se raconter. Il dressa ses grandes oreilles et fut très surpris d'entendre que les deux animaux étaient en train de se faire mutuellement des compliments :- Oh ! très cher Zamba, disait Commère Baleine, vous êtes incontestablement le plus puissant des animaux de la terre. Tandis que moi, je suis le plus puissant des animaux de la mer. Si vous le souhaitez, nous pourrions nous associer et gouverner ensemble tous les autres animaux de la terre et de la mer. Il n'y aurait alors plus personne capable de nous résister !Dans la même collection:. Les aventures de Zolo. Les aventures d'Askeladd. Les aventures de Jeha. Les aventures d'Apendi

Les aventures de compère Lapin

La nouvelle collection « Petites canailles » a pour but d'encourager les plus jeunes lecteurs à découvrir des contes traditionnels issus des cultures du monde entier. Dans chaque ouvrage, on trouvera deux contes mettant en scène d'un côté une fille, et de l'autre côté un garçon. Le premier titre de cette nouvelle collection contient deux contes traditionnels de Tahiti : « Ella et la légende du cocotier » et « Homme et requin, ami ou ennemi».

POUR LES PETITES CANAILLES : 2 contes de Polynésie

Petite fille métisse née d'une maman camerounaise et d'un papa français, Tania, âgée d'une dizaine d'années, découvre le Cameroun pour la première fois lors d'un voyage en famille. Elle va rencontrer les parents et les frères et soeurs de sa maman, et découvrir le sud du Cameroun avec son cousin Paul, qui a le même âge qu'elle. Tous les deux vont apprendre à se connaître et partager leurs cultures respectives.

Ma famille du Cameroun, de Paris à Yaoundé

Cette collection a pour but de faire découvrir des contes traditionnels du monde entier. Chaque volume est consacré à un continent ou une zone géographique. Les auteurs, Jessica et Didier Reuss-Nliba, sont auteurs et conteurs et illustrateurs depuis de nombreuses années. Ils ont publié plus d'une vingtaines d'ouvrages (documentaires, fictions, contes, roman, premier-âge) chez une dizaine d'éditeurs. Après avoir beaucoup écrit sur l'Afrique et les Caraïbes, ils se diversifient ici et se consacrent au « vieux continent » ! Les contes proposés dans cet ouvrage sont autant de trésors enfouis redécouverts, et souvent publiés pour la première fois.

Ce nouveau volume est consacré aux contes traditionnels de toute l'Europe, du nord au sud et d'ouest en est :
Allemagne, Espagne, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Suède...

LES CONTES D'AILLEURS : Europe

Né en Louisiane, le jeune Kyle, un garçon métis plein de vie, habite avec sa maman, Casy, et sa grand-mère dans une modeste maison. Un soir, en regardant un reportage télévisé, Cassy retrouve la trace de son ancien amour de jeunesse, le père de Kyle, devenu homme d'affaire près de Boston… Elle décide de prendre le premier avion et de traverser le pays avec son fils pour retrouver son ancien amant. Après de longues années de séparation et de frustration, dues à la haine raciale entre les communautés noires et blanches qui se détestaient, la passion amoureuse qui liait jadis les deux amants va renaître immédiatement, et le jeune Kyle va pouvoir faire la connaissance de son père. Un léger retour en arrière, à une époque pas si lointaine, où la ségrégation raciale était une réalité. Ce roman peut aussi être un point de départ pour expliquer aux ados l'histoire américaine contemporaine, aborder des grands personnages tels que Martin Luther-King, Rosa Parks et tous ceux qui ont combattu la ségrégation.

Kyle - Un nouveau départ - Occasion

Makala, la légende des beignets de maïs

Bonjour ! Mon prénom est Hacina. J'ai neuf ans. Je vis à Yaoundé, au Cameroun. Cet été, ma cousine est venue me rendre visite. Je lui ai présenté notre famille, mes habitudes de vie, mon école. On a écrit ce carnet pour raconter tout cela. Ni elle ni moi n'oublierons ces moments passés ensemble...

Les contes d'ailleurs : Afrique centrale

Résumé

Plus de livres de Jessica Reuss-Nliba

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques