Le Voyage sentimental est un chef d'oeuvre de la littérature anglaise. Les péripéties de Yorick sont un modèle de rencontre interculturelle. La légèreté élégante, la désinvolture et l'humeur galante, les égarements du coeur et de l'esprit tempérés par les délices de l'humour caractérisent ce bijou des Lumières.

Voyage sentimental

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Laurence Sterne. En dépit du titre qui se voudrait biographique, la personne dont on parle le moins dans le roman est le héros, Tristram Shandy. Quand on est parvenu à la moitié de l'ouvrage, il est sur le point de naître, lorsqu'on le termine, il est au seuil de l'enfance. Laurence Sterne procède par bonds, interrompant son récit de digressions sur les causes de nos idées obscures, le temps psychologique, la création, l'impuissance, les enfants précoces, l'amour, l'art militaire, la société anglaise, les vêtements des anciens Romains... Des pages sont consacrées à ses impressions d'un voyage en France. "Je ne dirige pas ma plume, confesse l'auteur du "Voyage sentimental", elle me dirige." Il cite souvent Montaigne et Cervantès qui sont parmi ses auteurs préférés, imite Rabelais et, dans la peinture des caractères, Addison, mais se moque de l'érudition et ridiculise les pédants. Avec une volubilité géniale, il provoque tantôt le sourire, tantôt les larmes. C'est un sentimental, mais, fils du siècle de la galanterie, il ne recule pas devant les épisodes audacieux et les malicieux sous-entendus qui font un étrange contraste avec la profondeur de certaines réflexions. Çà et là, nous trouvons des pages entières laissées en blanc, des passages remplacés par une suite d'astérisques, des ratures, des bizarreries. Sterne est un maître de l'humour, de la fantaisie et de l'excentricité.

Vie et opinions de Tristram Shandy

Publié en 1768, ce roman évoque les voyages de Sterne, malade, en France et en Italie, en 1765-1766. L'auteur étant décédé peu après la parution de ce volume, seul ce premier tome, consacré à la France, fut rédigé. Son succès fonda la veine littéraire des récits de voyage. Il s'apparente à l'auto-confidence plus qu'à la narration, dont le fil sinueux est souvent interrompu puis renoué. L'approche"sentimentale", qui amorça une vogue pré-romantique en Angleterre, traduit une prédilection pour un point de vue subjectif, l'aveu, sinon la revendication, des états changeants des virtualités amoureuses et un certain enjouement pour le caractère capricieux et aléatoire des relations humaines. Une interrogation psychologique, au-delà ce bris de la cohérence narrative, où ce qui se suppose sitôt se dérobe, se fait jour quant aux principes de nos inclinations : "on ne saurait raisonner régulièrement du flux et du reflux de nos humeurs ; ils dépendent peut-être des mêmes causes que les marées" ; au premier mouvement du coeur, "toutes les passions abjectes, tous les mauvais penchants de ma nature furent alertés" pour le refouler, mais en vain : c'étaient l'hypocrisie, la lâcheté, l'orgueil. Le présent livre reproduit le texte original et la traduction seuls de l'édition de 1934.

Voyage sentimental à travers la France et l'Italie

La vie et les opinions de tristam shandy Tome 1

Yorick (alter ego de l'auteur) part d'Angleterre sur un coup de tête et se rend en France, puis en Italie (qu'il n'atteindra jamais). En chemin, il fait des rencontres étonnantes, un moine, un comte, une fille de chambre, des dames en voyage.Si le titre, et dans une certaine mesure la forme narrative, empruntent à la tradition du récit de voyage, le lecteur découvre vite un ouvrage qui échappe aux canons du genre.

Voyage sentimental en France et en Italie

No one description will fit this strange, eccentric, endlessly complex masterpiece. It is a fiction about fiction-writing in which the invented world is as much infused with wit and genius as the theme of inventing it. It is a joyful celebration of the infinite possibilities of the art of fiction, and a wry demonstration of its limitations. This Penguin Classic contains Christopher Ricks's introductory essay, itself a classic of English literary criticism, together with a new introduction on the recent critical history and influence of Tristram Shandy by Melvyn New. The text and notes are based on the acclaimed Florida Edition, making the scholarship of the Florida editors readily available for the first time.

Avant La Vie et les opinions de Tristram Shandy, Laurence Sterne avait écrit Le Roman politique (1759), ou l'"Histoire d'un excellent manteau, bien chaud et d'un bon rapport, dont l'actuel possesseur ne daigne se couvrir les épaules qu'à la condition expresse de pouvoir se faire tailler dedans un jupon pour sa femme et une paire de braies pour son fils". Le Roman politique nous raconte les pathétiques manigances du dénommé La Tripatouille pour s'emparer du fameux manteau. 
Il est suivi d'une "clef", dans laquelle on nous rapporte que l'ouvrage a été retrouvé par une société politique et littéraire anglaise... totalement perplexe quant à la signification de cette histoire. Dans ce pamphlet contre les moeurs écclesiastiques, le pasteur Laurence Sterne s'en donne à coeur joie. Cette entrée en littérature du "plus libre des écrivains" (ainsi que le qualifia Nietzsche) est la meilleure introduction à la lecture de Sterne, pour ceux que les mille pages de Tristram Shandy intimideraient, autant qu'un complément à la lecture du grand roman, pour ceux qui voudraient en savoir davantage sur sa genèse.

Le roman politique

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.

 Now seen as one of the great English comic novels, 'Tristram Shandy' caused a stir on publication in polite 18th-century English society. The novel broke with conventions of form and structure, foreshadowing postmodern authors by 200 years, and scandalized with bawdy descriptions and rambling prose. Hugely influenced by Francis Bacon, Rabelais and Jonathan Swift, clergyman Lawrence Sterne manages to both eloquently champion the literary and scientific views of the day, and to satirize those same idols in the next outrageous breath.

 The questionable 'hero' and narrator of the novel, the eponymous Tristram Shandy, attempts to tell the reader his life story, but as he digresses ever further on everything from sexual practices, the importance of a name, obstetrics, linguistics, weaponry and philosophy, the reader quickly learns that the path won't be a linear one, and gets wrapped up in the author's exuberance and wit - as Tristram's ill-fated conception and birth don't even enter the story until Volume III. Encompassing a humorously memorable cast of misfits, including his eccentric father Walter, obsessive Uncle Toby, accident-prone mother Susannah, pastor Yorick, and a gaggle of other characters, Tristram Shandy's restless energy and modern-seeming wit explain why Nietzsche, Karl Marx, Schopenhauer, Michael Winterbottom, and Michael Nyman count among its numerous fans.

Voyage sentimental

Résumé

Plus de livres de Laurence Sterne

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques