´Au matin, très tôt. Le soleil nétait pas encore levé et la baie toute entière était cachée par un brouillard blanc venu de la mer. Les grandes collines recouvertes de brousse, au fond, étaient submergées.`



Sur la baie est une nouvelle de Katherine Mansfield publiée pour la permière fois en 1922 dans le London Mercury. Cest lune des oeuvres les plus accomplies de lauteure et un excellent exemple dimpressionnisme littéraire. On y retrouve Kezia et Lottie, deux caractères qui figurent aussi dans ´Prélude`. En effet, cétait son intention de combiner ´Sur la baie`, ´Prélude`, ´La Garden Party` et ´La Maison de poupée` en un roman nommé ´Karori`.

Sur la baie

Fiercely dependent on her identity as a lady's maid, a woman relates her experiences and ambitions, and the paths that her vocation has taken her down in this dramatic monologue. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Lady's-Maid - Short Story

Le voyage indiscret

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Katherine Mansfield. La plupart des treize nouvelles de ce recueil en partie autobiographique et féministe avant l'heure, ont été inspirées par un séjour de Katherine Mansfield dans un spa de Bavière, où sa mère l'a envoyée en 1909 après une suite d'aventures sexuelles qui ont abouti à une grossesse suivi d'un mariage raté et d'une fausse couche. Elles relatent sur le ton de l'ironie parfois teintée d'amertume sur la condition féminine, dans un style original influencé par Tchekhov, les tentatives de communication et les interactions diverses des curistes au sein de la petite pension thermale allemande. Les problèmes de santé de chacun apportent une texture aux intrigues et les conversations sur l'alimentation, la sexualité, le corps, la grossesse, les relations entre hommes et femmes, etc, sont le véhicule par lequel chacun essaie de se raconter. "Je ne voulais pas me l'avouer, mais j'étais jalouse de l'écriture de Katherine Mansfield, la seule écriture dont j'ai jamais été jalouse. Elle avait la vibration. (...) Elle nous apportait la simplicité et la fraîcheur. Ses livres, comme son regard, incarnaient la jeunesse." - Virginia Woolf.

Pension allemande

Mitka, jeune marin d'Europe de l'est, rencontre, à Londres, Valerie Brandon dont il tombe éperdument amoureux. Valerie est courtisée par le riche Evershed qu'elle n'est pas sûre d'aimer. L'innocent amour que Mitka lui voue la flatte et lui donne l'illusion qu'un autre choix est possible. L'insatisfaite Valerie est prête à se jouer de Mitka pour se distraire de sa vie ennuyeuse. Comme souvent chez Katherine Mansfield, les femmes sont farouchement libres et mènent la danse, sans scrupule ni souci de morale. Katherina Christidi a saisi l'ironie acide...
Intrépide amour est écrit à la fin de l'année 1914, au moment où Katherine Mansfield vit une crise dans le couple qu'elle forme avec John Middleton Murry et où elle est attirée par l'écrivain français Francis Carco.

Publié en anglais pour la première fois en 1972, Intrépide amour n'avait jamais été traduit en français.

Traduit par Marie-Odile Probst.

Intrepide amour

Radical, witty and inventive, Katherine Mansfield is one of the twentieth century's most accomplished short-story writers and this selection of stories showcases her dazzling skill. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. Prelude & Other Stories is edited and introduced by Professor Meg Jensen. This selection of stories by Katherine Mansfield showcases her remarkable ability to delve into the human mind; in stories such as 'The Garden Party' she reveals the tension between innocence and corruption, the dark side of love and romance are explored in 'Bliss' and 'Love à la Mode', and in the title story, 'Prelude', inspired by her own childhood, her concern is for the isolated and the lonely. Collected together for the first time, this selection of short stories by Katherine Mansfield showcase her remarkable ability to delve deep into human psychology.

Prelude & Other Stories

Reine de la nouvelle, le seul genre littéraire qu'elle aimait, Katherine Mansfield était une admiratrice passionnée de Tchekhov et de Maupassant. Tous les textes qui composent ce recueil sont marqués au sceau de la perfection. Que s'y passe-t-il? Pas grand-chose en apparence. Ce sont des instants de vie, des moments fugitifs, un incident dans le quotidien, une ride sur une eau calme. Prenons la nouvelle intitulée Sur la baie: C'est une journée très banale d'une famille comme les autres. L'homme part le matin à son travail. Sa jeune femme, épuisée par une récente maternité, se repose. La grand-mère s'occupe du bébé. Les autres enfants jouent. Prélude à quoi? À rien? Mais toute la vie est là: L'angoisse du mari qui sent que sa femme lui échappe. La terreur de la jeune femme à la seule pensée qu'il pourrait y avoir un autre enfant. La nostalgie de la grand-mère qui sent que sa vie touche à sa fin. C'est impalpable. C'est toute la vérité. C'est l'art sous sa forme la plus achevée.

La Garden-party et autres nouvelles

Ce soir, Bertha Young reçoit. Les préparatifs du dîner requièrent tous ses soins et la comblent de joies à venir. Des amis chers, un mari espiègle, un bébé... sa vie n'est-elle pas comme ce poirier chargé de fruits ? Il y aura les Knight et aussi Pearl, une jeune femme énigmatique dont Bertha se sent étrangement proche. Si seulement Harry voulait lui montrer plus d'égards... Un sens douloureux de l'observation, une délicatesse de touche inouie, un mélange de gravité et d'insoutenable légèreté caractérisent l'art subtil de Katherine Mansfield (1888-1923), à son acmé dans ce recueil qui renferme l'une de ses plus fameuses nouvelles et peut-être la plus intime, Prélude. " Je ne voulais pas me l'avouer, dira Virginia Woolf, mais j'étais jalouse de son écriture. Elle avait la vibration ".

Félicité - Et autres nouvelles - Occasion

La literatura universal está plagada de innumerables obras maestras escritas por mujeres. Sin embargo, su camino nunca ha sido fácil. A lo largo de los siglos las escritoras se han visto obligadas a la difícil tarea de defender la calidad de su obra ante una sociedad culturalmente machista, y no solo han tenido que hacerlo a nivel literario, sino también a nivel de género. Una misma obra escrita por una mujer parece tener menos valor, cuando en realidad lo que cualquier lector debe juzgar es la categoría del escrito, sus propiedades inherentes, más allá de quién lo haya creado, sea hombre o mujer. Parece mentira que en pleno siglo XXI tengamos que reivindicar a la mujer como una parte importantísima dentro del mundo de las letras. Pero es así, hay que hacerlo, pues todavía hoy no se la reconoce como tal. En más de 115 años de entrega de los premios Nobel de literatura, poco más de una decena de mujeres lo han ganado: Gabriela Mistral, Nadine Gordimer, Toni Morrison, Doris Lessing y Alice Munro entre ellas. ¿Quién puede discutir la brillantez de estas escritoras? Poca gente se atrevería. Aun así, para ellas fue un sobresfuerzo conseguir que su obra fuese valorada al mismo nivel que el de otros escritores de su generación. Para ellas el premio Nobel es un doble galardón; en primer lugar, es un reconocimiento a su valía literaria y, en segundo lugar, una recompensa por destacar en un oficio que parece erróneamente exclusivo de hombres.

Sur la baie

Résumé

Plus de livres de Katherine Mansfield

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques