Après tout même toi

Alda Merini

Art Littérature Poésie

Publié par Oxybia, le 01 juin 2009

112 pages

Résumé

Icône sacrée de la culture italienne, poétesse "universelle" depuis l'âge de quinze ans avec la publication de ses premiers textes, Aida Merini est une comète, un météorite qui n'aurait jamais atterri sur terre, mais l'aurait frôlée de si près, que les êtres sur cette terre en ressentiraient au fond d'eux-même la douleur éternelle, comme une chanson fantôme, bourrasque de sens, fulgurance des sons et des images, vent d'amour ancestral, pluie de larmes sèches tombées en poussière. Aujourd'hui, Aida Merini accepte de publier son recueil "Dopo tutto anche tu" en français. Nous devons ce "miracle" à Patricia Dao qui en a assuré une traduction aussi intègre et fidèle que possible ; mais aussi à Angelo Guarnieri, poète et psychiatre, ami intime de Aida Merini. Qu'ils soient ici, infiniment remerciés pour ce bijou que nous offre Aida Merini.