Actes de colloque ; juan huarte au xxi siecle

Publié par Atlantica, le 08 octobre 2003

384 pages

Résumé

Etudes recueillies par Véronique Duché-Gavet. Né en 1529, Juan Huarte de San Juan fit paraître en 1575 un ouvrage qui allait connaître un succès retentissant: "Examen de Ingenios para las Ciencias", à nouveau publié en 1594 après censure. Le médecin humaniste cherchait à "distinguer et reconnaître les tournures naturelles de l'esprit humain", et à "appliquer avec méthode à chaque tournure la sciences où les progrès seront les plus grands". De nombreuses traductions permirent aux idées de Huarte de se répandre à travers toute l'Europe, et d'exercer une influence importante jusqu'à la veille de la Révolution. Redécouverte au XXe siècle, l'oeuvre de Huarte fascine par son modernisme et l'extrème diversité des domaines explorés : médecine, pédagogie, philosophie... Ce volume réunit les Actes du colloque qui s'est tenu à Bayonne, (patrie de Juan Huarte) les 27 et 28 mars 2003, sous la direction de Véronique Duché, et destiné à faire le point sur les recherches huartiennes.

Présences du traducteur

Ronsard, poète militant

L'acide dans la littérature

Le Récit exemplaire (1200-1800)

Histoire des traductions en langue française, xve et xvie siècles

Présences du traducteur

Actes de colloque ; juan huarte au xxi siecle

Critiques