L'intrigue principale tourne autour des fils d'un aristocrate impudique, vulgaire et sans principes (Fiodor Pavlovitch Karamazov). Chacun de ses fils représente un idéal type de la société russe de la fin du XIXe siècle ( par exemple l'un d'eux incarne un homme de foi , un autre un intellectuel matérialiste).ISBN: 978-2-8247-0379-4Langue: FrançaisGenre: fiction, classique, Europe, RussieDroits: Domaine Public, CC BY-SAEditeur: BibebookSource: https://www.bibebook.com/bib/les-fr%C...Format: epub, pdf, mobipocketTraduction : 1935 - Henri Mongault

Les frères Karamazov

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

Les Freres Karamazov

Sans le sou, l’étudiant Raskolnikov assassine une usurière dans un immeuble de Saint-Pétersbourg. Ainsi commence Crime et châtiment, l’un des plus grands romans de la littérature universelle. Publié il y a 150 ans, alors que Gustave Courbet peint L’Origine du monde, et que Tchaikovksy met la dernière main à sa Première Symphonie, “Rêves d’hiver”, composée dans l’étau infernal de l’été pétersbourgeois, celui-là même où se débat l’âme torturée de Raskolnikov, ce sommet indiscutable de ce que nous appelons aujourd’hui le roman noir n’a rien perdu de sa force. Pour fêter ses dix ans, la collection “Actes noirs” en publie une nouvelle édition dans la traduction magistrale d’André Markowicz.

Crime et châtiment

Déjà, enfant, Kolia s'est forgé une réputation de casse-cou érudit. Il passe sous les trains, lové entre les rails, sans même broncher, lit à longueur de journée, et se moque des professeurs qui en savent moins que lui.
Mais aujourd'hui, à quatorze ans, Kolia est coincé à la maison. On lui a confié la garde de deux autres enfants, hélas, le jour même où il a une affaire à régler de la plus haute importance...

Dostoïevski érige une histoire tirée de ses brouillons des « Frères Karamazov ». Ces précoces ne sont autres que des enfants débrouillards qui savent tirer au canon, et le héro, un passionné de lecture à l'imagination débordante.




Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes : une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissionner en 1859 pour se consacrer à l'écriture. Le monde lui doit, entre autres, « Crime et Châtiment » et « L'Idiot ».

Les Précoces

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

Le Joueur

Raskolnikov, un jeune homme désargenté, a dû abandonner ses études et survit dans un galetas de Saint-Pétersbourg. Sans un sou en poche, le voilà réduit à confier la montre de son père à une odieuse prêteuse sur gages. Convaincu de sa supériorité morale, un fol orgueil le pousse à préméditer l'assassinat de la vieille. Il en débarrasserait ainsi les misérables, quitte à racheter son crime avec l'argent volé. Mais le diable s'en mêle, et le révolté se retrouve l'auteur d'un double meurtre... Ses rêves de grandeur s'effondrent, Le voici poursuivi par un juge et hanté par la culpabilité... La rédemption lui viendra-t-elle de la prostituée Sonia, dévouée jusqu'au sacrifice, ou de l'aveu de son crime ? A moins que l'expiation, tel un chemin de croix, exige le martyre de sa conscience...

Crime et Châtiment

Les Frères Karamazov

Le sujet de ce roman est l'immersion dans la folie du personnage principal, Goliadkine, qui, déjà peu équilibré, perd complètement la raison par une série de circonstances et finit dans un asile. L'auteur n'abandonne jamais son personnage et, à tous moments, suit les progrès de sa folie. Goliadkine ne cesse de voir son double, qui serait l'auteur de tous ses malheurs. Sa folie en arrive même à lui faire provoquer en duel ce sosie imaginaire : son double devient son constant cauchemar. C'est lui qui mange ses gâteaux dans la pâtisserie, c'est lui qui, fatal et menaçant, suit ses pas dans la rue. Enfin, le malheureux est conduit dans une maison de santé, suivi toujours par son double...

Le Double

Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, is determined to overreach his humanity and assert his untrammeled individual will. When he commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that, for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky’s masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imaginations. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel. Award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky render this elusive and wildly innovative novel with an energy, suppleness, and range of voice that do full justice to the genius of its creator.

Les frères Karamazov

Résumé

Plus de livres de Fiodor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques