Carroll's last major work: bizarre adventures of 2 young children, combining Carrollian nonsense, linguistic play and philosophical reflection. 46 illustrationsIn this novel, Carroll set out to write a children's morality tale that was more typical of the style of children's fiction of his day.

Sylvie & Bruno

Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a young girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures

Aventures d'Alice au pays des merveilles

« À quoi peut bien servir une livre sans images, ni dialogue ? » questionne Alice, l'aventurière du pays des merveilles. Un lapin en gilet rouge, montre en main, se précipite sous son nez. On connaît la suite illustré par John Tenniell ou Walt Disney,Tim Burton ou mille autres. Mais avant cela, à l'origine, il y a les images et les mots de Lewis Carroll. Il y a une après-midi d'été à marquer d'une pierre blanche. Il y a une petite Alice Liddell qui demande à un Charles Dodgson, qui n'est pas encore Lewis Carroll, de faire un livre de l'histoire qu'il a improvisée pour elle. Ce livre originel, ce carnet où mots et images passionnément dialoguent, le voici miraculeusement restitué en français pour restituer une idylle unique.
Celui qui se fit appeler Lewis Carroll, lorsqu'il écrivit le célébrissime Alice au pays des Merveilles, est né en 1832, à Daresbury, petite bourgade proche de Manchester. Son père était prêtre de l'Église anglicane.
Très jeune, Charles dessine et écrit des revues et livrets pour ses frères et soeurs. Après des études de mathématiques, il devient assistant de faculté, décision qui l'oblige de fait à entrer dans les ordres. Désormais diacre, il évitera néanmoins d'être ordonné prêtre. Il est amateur de peinture, de littérature et de théâtre, photographe pionnier, pamphlétiste, bien que cela ne soit pas recommandé par ses fonctions. Un jour, il improvise, pour les trois filles de son doyen, le récit d'une petite fille qui tombe sous terre à la poursuite d'un lapin blanc. L'une d'elles, Alice, lui demande d'en faire un livre. Il calligraphie et dessine alors un livre unique  : Alice's Adventures under Ground. Publié plus tard avec les illustrations de John Tenniel, le texte trouve une renommée mondiale sous le titre Alice in Wonderland. Sa renommée d'auteur pour la jeunesse cache une personnalité complexe et un artiste inclassable.

Alice sous la terre

When Alice tumbles down, down, down a rabbit-hole one hot summer's afternoon in pursuit of a White Rabbit she finds herself in Wonderland. And there begin the fantastical adventures that will see her experiencing extraordinary changes in size, swimming in a pool of her own tears and attending the very maddest of tea parties. For Wonderland is no ordinary place and the characters that populate it are quite unlike anybody young Alice has ever met before. In this imaginary land she encounters the savagely violent Queen, the Lachrymose Mock Turtle, the laconic Cheshire Cat and the hookah-smoking Caterpillar, each as surprising and outlandish as the next. Alice's adventures have made her the stuff of legend, the child heroine par excellence, and ensured that Carroll's book is the best loved and most widely read in children's literature.

Alice au pays des merveilles

This special edition brings together both of Lewis Carroll's marvelous tales set in the whimsical world beyond the looking glass and down the rabbit hole. Caroll's first novel, Alice's Adventures in Wonderland, finds Alice stuck in Wonderland, surrounded by curious creatures and with no idea of how to return home. With questionable aid from the Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts, Alice eventually finds her way back home. But the enigmatic Alice can't stay away for long, and she finds herself back in Wonderland in the sequel, Through the Looking-Glass. Most adaptations of Lewis Carroll's beloved books have combined the stories featured in Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, including the 1951 animated Disney film Alice in Wonderland. More recently, director Tim Burton's Alice in Wonderland (2010), starring Mia Wasikowska and Johnny Depp, used Wonderland lore to create an entirely new storyline about Alice and many of the other characters made famous by Carroll's novels. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Alice In Wonderland and Through The Looking Glass

De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva ; la chasse au Snark

Illustrations de Max Ernst Première traduction française des écrits de mathématique et de philosophie, pleins d'humour, de l'auteur d'Alice au pays des merveilles, tirés de The Game of Logic, 1887, et de Symbolic Logic, 1896. Si l'on sait en général, que Lewis Carroll fut professeur de mathématiques, on sait plus rarement qu'il fut logicien, et ce avec passion.

LOGIQUE SANS PEINE

Follow young Alice on a fantastical journey down the rabbit hole. Amidst bizarre encounters with the Cheshire Cat, Mad Hatter, and the tyrannical Queen of Hearts, Alice discovers a whimsical world where logic defies reason. With curiosity as her guide, she navigates through peculiar challenges, seeking the White Rabbit's elusive presence. This beloved tale of wonder and imagination captivates both children and adults, leaving readers spellbound by its enchanting charm and nonsensical delights. Join Alice in her magical escapade, where the ordinary becomes extraordinary, and the impossible becomes possible.
ABOUT THE AUTHOR
Lewis Carroll (1832-1898) was a whimsical and imaginative English author, best known for creating the beloved world of "Alice's Adventures in Wonderland" and its sequel, "Through the Looking-Glass." Born as Charles Lutwidge Dodgson, he enchanted readers with his fantastical tales that blurred the lines between reality and imagination. As an accomplished mathematician and photographer, Carroll's creativity and curiosity knew no bounds. His works continue to be cherished for their delightful wordplay, eccentric characters, and profound sense of wonder, leaving an enduring legacy that sparks joy and curiosity in readers of all ages.

Alice's Adventures in Wonderland

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIÈCLE

Par un jour d'été 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d'Oxford, poète et mathématicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d'un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est en train d'improviser Alice au pays des merveilles.
Assise au bord de la rivière, Alice s'ennuie un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc pressé de regagner son terrier. N'hésitant pas à le suivre, Alice pénètre dans un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le royaume de l'enfance. Et voici le Chat du Cheshire à l'étrange sourire, la terrible Reine de Cour, le Chapelier fou et le Lièvre de Mars, la Tortue-Façon-Tête de Veau et le Valet-Poisson...
Un siècle et demi plus tard, ce monde enfantin et absurde, surréel et symbolique, est resté le nôtre.

Sylvie & Bruno

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques