Macbeth

Der Geist des ermordeten Vaters erteilt Hamlet den Auftrag, den Mörder zu richten. Hamlet solle Claudius, den Bruder des Ermordeten, seiner gerechten Strafe zuführen. Zunächst versucht Hamlet, den Mordvorwurf des Geistes zu belegen. Tatsächlich überführt er Claudius mit einer Finte. Doch auch die Gewissheit über die Schuld des Claudius hat Hamlets Unentschlossenheit nicht besiegt. Noch immer zaudert er. 

»Hamlet« ist mit »Romeo und Julia« wohl Shakespeares beliebtestes Drama. Der Text entstand um das Jahr 1600. Seit Anbeginn erfreut sich »Hamlet« gerade in England hoher Popularität. Die Figur des Hamlet wurde durch Shakespeare zum Inbegriff des von inneren Konflikten zerrissenen Zauderers.

Hamlet - Vollständige deutsche Ausgabe

SCENE I. An open Place. Thunder and Lightning.

[Enter three Witches.]

FIRST WITCH.

When shall we three meet again?

In thunder, lightning, or in rain?

SECOND WITCH.

When the hurlyburly's done,

When the battle's lost and won.

THIRD WITCH.

That will be ere the set of sun.

FIRST WITCH.

Where the place?

SECOND WITCH.

Upon the heath.

THIRD WITCH.

There to meet with Macbeth.

FIRST WITCH.

I come, Graymalkin!

ALL.

Paddock calls:-anon:-

Fair is foul, and foul is fair:

Hover through the fog and filthy air.

« Un homme peut sourire, sourire, et n'être qu'un scélérat. »

Le roi du Danemark, père d'Hamlet, est mort. Son frère Claudius a pris le pouvoir et épousé Gertrude, femme du défunt souverain. Mais le spectre du monarque apparaît et révèle à son fils qu'il a été assassiné par Claudius. Le jeune Hamlet sait qu'il doit accomplir la vengeance de son père et faire tomber son oncle. Simulant la folie pour mener à bien son projet, il adopte un étrange comportement qui plonge toute la cour dans la perplexité.

Tragédie intérieure rythmée par les doutes de son héros, Hamlet nous montre une humanité confrontée à ses propres démons.

Hamlet

EDITION INTEGRALE EXCEPTIONNELLE Avec Atlantic Editions, plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litterature Anglaise dans une tres belle edition brochee.Romeo et Juliette est une tragedie romantique que William Shakespeare a ecrite vers le debut de sa carriere.  Dans la Verone de la Renaissance, le fougueux Romeo et l'innocente Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre, en depit de la haine feroce que se vouent leurs familles, les Montaigu et les Capulet. Ils s'aiment en secret et bravent les interdits pour esperer inverser leur destinee. Mais pour avoir prefere l'amour a la haine, les deux jeunes amants connaitront un destin tragique.Par la grace du genie poetique et l'immense talent litteraire de Shakespeare, le succes international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais dementi. Operas, ballets, oeuvres musicales, theatre, cinema, livres, le mythe de Romeo et Juliette demeure l'un des plus fertiles en termes d'adaptations et de reecritures. Dans une harmonie de reve, les amants de Verone incarnent toute la tragedie de la jeunesse revoltee contre le conformisme, l'innocence mise en echec face a l'intrigue, posant la question du destin avec une acuite inegalee.Le texte de cette edition, magnifiquement traduit par Francois-Victor Hugo, restitue toute la poesie et le style flamboyant de l'auteur.William Shakespeare, ne avant 1564 (date de bapteme) et mort en 1616, est l'un des plus grands poetes, dramaturges et ecrivains de la culture Anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure eminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, temoignage de l'immense talent litteraire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ages.Cet ouvrage est disponible avec deux couvertures differentes (ISBN 978-1523324781 et ISBN 978-1530961924)."

Romeo et Juliette

A Vérone, où les Montaigu et les Capulet se vouent une haine ancestrale, Roméo, fils de Montaigu, est amoureux de Rosaline, tandis que Capulet s’apprête à donner une grande fête pour permettre à Juliette, sa fille, de rencontrer le comte Pâris qui l’a demandée en mariage. Parce qu’il croit que Rosaline s’y trouvera, Roméo se rend au bal – et pour Juliette éprouve un coup de foudre aussitôt réciproque. Sous le balcon de la jeune fille, il lui déclare le soir même son amour puis, le lendemain, prie frère Laurent de les marier et de réconcilier leurs familles ennemies. Mais voici que, sur une place de Vérone, Tybalt, cousin de Juliette, provoque Roméo qui refuse de se battre. Mercutio, son ami, dégaine à sa place, mais lorsque Roméo voit Mercutio mortellement frappé par Tybalt, il décide de le venger : Tybalt tombe à son tour, et ce qui était une comédie vire à la tragédie.Si, dans cette pièce que Shakespeare compose vers 1595, les amants de Vérone sont ainsi promis au tragique, c’est que le destin leur est hostile. Star-crossed lovers, Roméo et Juliette sont seulement nés sous une mauvaise étoile : ils ne sont victimes ni d’une faute ni de leur amour, mais d’une suite de circonstances malheureuses qui mettront à mort cet amour – et feront de leur histoire, pour plusieurs siècles, un mythe.

Roméo et Juliette

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Le roi Henry IV tome I de William Shakespeare augmentée d'annexes (Biographie).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Le Roi Henry IV tome I – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol nouveau avec une patrie qui ne sera jamais tout à fait la nôtre. Mais, en nous déportant dans l'autre langue d'une oeuvre, nous apprenons alors que nous n'étions d'aucun sol particulier, d'aucune patrie. Traduire, et retraduire, est une nécessité pour nous sauver, collectivement et individuellement, de l'oubli dans lequel nous sommes. Nous sommes oubliés des oeuvres et de leurs langues. Les retraduire c'est réveiller leur mémoire de langage. Leur dire : nous sommes là nous aussi, et faire en sorte que nous puissions nous entendre. Leur faire dire : faites-vous entendre en nous, réveillez-nous, je vous prends dans mes mots, dans ma langue imparfaite et inachevée.

Macbeth

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques