Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection  Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A2.
Arsène Lupin contre Herlock Sholmes D'étranges évènements ont lieu à Paris et en province : un enlèvement, un assassinat et le vol d'un diamant très célèbre. Pour l'inspecteur Ganimard, le responsable de ces méfaits n'est autre qu'Arsène Lupin... mais, comment le prouver?

FLE ; Arsène Lupin contre Sherlock ; lecture niveau A2 (édition 2019)

A onze ans, Paul est témoin du meurtre de son père, poignardé par une mystérieuse Allemande. Roman faussement patriotique, récit d'une haine et d'un secret, L'Eclat d'obus entremêle la grande histoire et le drame intime.

L'éclat d'obus

M. Fouque, un petit homme riche, réputé sans importance et sans autorité, reçoit un jour une lettre anonyme à son bureau: sa femme, Julie, a rendez-vous chaque mercredi, à trois heures, dans la cabane d'un bûcheron. Il décide de s'y rendre. Sur les lieux la conclusion est évidente: « Je suis cocu... cocu... » répète-t-il incessamment. Ce n'est pourtant ni la jalousie, ni la rancune, ni le déshonneur qui le font souffrir. Ce qui l'obsède, c'est l'opinion d'autrui sur sa réaction: « doit-il provoquer son rival, chasser Julie, ou leur pardonner? »

La nouvelle « La Fortune De M. Fouque » donne le ton à « Des Couples », premier recueil de nouvelles de Maurice Leblanc, publié en 1890. Le recueil, rédigé d'une plume claire et ironique, est à la fois un tableau du XIXe siècle, de Rouen et de la Normandie, et une leçon de morale quant à la vie en couple - sur l'adultère, le mariage, les sentiments amoureux, et la séduction.

Maurice Leblanc (1864-1941) est l'auteur de nombreux romans policiers, mais il est surtout le père du fameux Arsène Lupin. Né d'une famille de négociant, il fuit en Ecosse durant la guerre franco-allemande, puis revient étudier à Rouen. Déjà, il fréquente Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il refuse de faire le travail imposé par son père dans une fabrique de cadres, et s'oriente vers le métier d'écrivain. Avec ses romans-feuilletons (« Une femme », en 1893) il attise la curiosité de quelques auteurs célèbres, dont Alphonse Daudet. Mais c'est lorsqu'il publie en 1905 « L'Arrestation d'Arsène Lupin », sur le modèle de Sherlock Holmes, qu'il connaît un succès retentissant. Il continue sur sa lancée avec « Arsène Lupin contre Herlock Sholmès » qui provoque la colère de Conan Doyle. Il renforce son personnage Arsène Lupin au fil de sa carrière, et aujourd'hui encore, on ne cesse d'apprécier ce gentleman-cambrioleur en livre, en film ou en série.

Des Couples

Sur le massif de l'Estérel, la riche Nathalie Manolsen à invité Forville, et le docteur Chapereau dans son domaine. Les trois conversent en se promenant. Ils parlent d'abord d'amour, de sentiments, mais rapidement, un nom s'invite à la conversation: Jéricho, le légendaire forban-gentleman, un cambrioleur tantôt généreux, tantôt monstrueux.

Mais le docteur Chapereau s'ennuie. Il raconte alors l'histoire du baron d'Ellen-Rock, un naufragé retrouvé entre la vie et la mort sur le rivage de la pointe d'Antibes. Il a oublié son identité véritable, et aujourd'hui encore, tout le monde ignore son vrai nom.

La soirée touche à sa fin et les invités repartent. Mais tandis que quelques jours passent, les histoires de Forville et du docteur prennent vie... Le baron surgit en chair et en os sur le massif d'Estérel, et avec lui, un complot qui fait penser aux sombres agissements de Jéricho et sa bande de pirates.

Riches en rebondissements, « Le Prince de Jéricho » est un roman policier, fidèle à la plume de Maurice Leblanc, qui laisse deviner les prémisses d'Arsène Lupin, le gentleman-cambrioleur.

Maurice Leblanc (1864-1941) est l'auteur de nombreux romans policiers, mais il est surtout le père du fameux Arsène Lupin. Né d'une famille de négociant, il fuit en Ecosse durant la guerre franco-allemande, puis revient étudier à Rouen. Déjà, il fréquente Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il refuse de faire le travail imposé par son père dans une fabrique de cadres, et s'oriente vers le métier d'écrivain. Avec ses romans-feuilletons (« Une femme », en 1893) il attise la curiosité de quelques auteurs célèbres, dont Alphonse Daudet. Mais c'est lorsqu'il publie en 1905 « L'Arrestation d'Arsène Lupin », sur le modèle de Sherlock Holmes, qu'il connaît un succès retentissant. Il continue sur sa lancée avec « Arsène Lupin contre Herlock Sholmès » qui provoque la colère de Conan Doyle. Il renforce son personnage Arsène Lupin au fil de sa carrière, et aujourd'hui encore, on ne cesse d'apprécier ce gentleman-cambrioleur en livre, en film ou en série.

Le Prince de Jéricho

Une édition de référence d'Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. 
« Arsène Lupin parmi nous ! l'insaisissable cambrioleur dont on racontait les prouesses dans tous les journaux depuis des mois ! l'énigmatique personnage avec qui le vieux Ganimard, notre meilleur policier, avait engagé ce duel à mort dont les péripéties se déroulaient de façon si pittoresque ! Arsène Lupin, le fantaisiste gentleman qui n'opère que dans les châteaux et les salons, et qui, une nuit, où il avait pénétré chez le baron Schormann, en était parti les mains vides et avait laissé sa carte, ornée de cette formule : « Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, reviendra quand les meubles seront authentiques. » Arsène Lupin, l'homme aux mille déguisements : tour à tour chauffeur, ténor, bookmaker, fils de famille, adolescent, vieillard, commis-voyageur marseillais, médecin russe, torero espagnol ! » (Extrait du chapitre 1)

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur

Arsène Lupin est le cambrioleur le plus distingué et le plus sympathique qui ait jamais été inventé. Dans L'Aiguille creuse et Le Bouchon de cristal, ses deux aventures les plus célèbres, Maurice Leblanc déploie toute l'ampleur de son personnage : contestataire audacieux, aventurier ingénieux et voyou de panache.

Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin  - Occasion

Un savant, Noël Dorgeroux crée le « rayon B », son neveu Victorien Beaugrand est l'un des premiers témoins des prodiges de ce rayon: sur un mur sont projetés des images comme cinématographiques mais... venues du passé ! Noël Dorgeroux compte devenir riche en utilisant son invention : quel plus beau spectacle que celui de l'histoire, de la vraie Histoire, restituée par un moyen scientifique difficile à comprendre? Revivre l'exécution de Miss Cavell, espionne de la Première Guerre Mondiale, assister à la bataille de Trafalgar, être témoin de la première ascension des Montgolfier à Annonay, observer la montée à l'échafaud de Louis XVI, voir un combat aérien de la Grande Guerre, ou encore suivre le chemin de croix de Jesus Christ : que de merveilles à dévoiler, quelle histoire vivante à découvrir !

Le succès est immédiat mais bientôt Noël Dorgeroux est assassiné et c'est la lutte pour connaître son secret. Tenu en haleine, le lecteur ne la découvre, bien plus extraordinaire encore que ces « trois formes inexplicables », ces « trois cercles triangulaires », ces « formes qui diffèr[ent] toutes les unes des autres » et qui « diffèr[ent] d'elles-mêmes en l'espace d'une seconde » vus par les témoins de ces projections...

Maurice Leblanc en quittant pour un temps l'univers lupinien nous entraîne dans le domaine de ce merveilleux scientifique théorisé par un autre Maurice, Maurice Renard: « Il n'y a de merveille que dans le mystère, dans l'inexpliqué. Tout prodige cesse d'en être un aussitôt que nous pénétrons ses causes réelles et sa véritable nature, dès qu'il passe du ressort de l'ignorance ou de celui du doute dans celui de la science. » Car derrière l'étrange se cache la science et l'écran sur lequel apparaissent les Trois Yeux est l'image même de ce merveilleux scientifique qui « brise notre habitude et nous transporte sur d'autres points de vue, hors de nous-mêmes. »

Philippe Ethuin, extrait de la présentation.

Les trois yeux - ou comment l'inventeur d'Arsène Leblanc invente le cinéma à voir le passé

Arsène Lupin - Les Intégrales tome 2

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Maurice Leblanc. Premier recueil des aventures d'Arsène Lupin, "Arsène Lupin, gentleman cambrioleur" est composé de neuf nouvelles publiées dans le mensuel "Je sais tout" entre 1905 et 1907. La première, "L'Arrestation d'Arsène Lupin", est peut-être la plus belle réussite de Maurice Leblanc, non seulement parce qu'elle impose en quelques lignes la silhouette de celui qui deviendra le plus célèbre des aventuriers, mais surtout pour sa maîtrise narrative: au terme d'un brûlant exercice en énonciation, et bien avant "Le Meurtre de Roger Ackroyd" d'Agatha Christie, c'est la grammaire qui donne la solution de l'intrigue policière. Mais toutes les nouvelles font preuve d'une même virtuosité stylistique. Aux multiples déguisements du gentleman maître en trucages et mystifications, répondent les astuces d'un auteur habile à prendre au piège son lecteur. La figure d'Arsène Lupin n'est pas seulement celle d'un séducteur et aristocrate du crime qui envoie sa carte de visite au baron qu'il va dévaliser ("Arsène Lupin en prison") ou le prestidigitateur du cambriolage qui résout une énigme de plusieurs siècles au nez et à la barbe d'un célèbre détective ("Herlock Sholmès arrive trop tard"), mais aussi un être aux mille visages, génie de la métamorphose à l'identité toujours fugace ("L'Évasion d'Arsène Lupin", "Le Collier de la Reine", "Le Sept de cour"). Au cours de ses tribulations, le héros collectionne les identités en traversant sans peine tous les degrés de l'échelle sociale, aussi à l'aise en petit employé étriqué qu'en prince russe ("813") ou en grand d'Espagne ("Les Dents du tigre"). C'est plutôt aux lignées aristocratiques que va sa préférence, justifiant ainsi son surnom de gentleman: « Marquis, baron, duc, archiduc, grand-duc, petit-duc, contre-duc, tout le Gotha, quoi! On me dirait que j'ai été roi, ventre-saint-gris, je n'oserais pas jurer le contraire. » Signes particuliers permettant de l'identifier: charme irrésistible (on ne compte plus ses conquêtes féminines), cour d'or (il ne vole qu'aux riches et, tel Robin des Bois, se fait le défenseur de la veuve et de l'orphelin) et surtout verve intarissable - ses tirades échevelées, alliant un lyrisme volontiers épique à la gouaille d'un gamin de Paris, sont l'un des grands attraits de la saga. Bandit dilettante, héritier des dandys nihilistes fin de siècle, aventurier mondain du Paris des années 1900, Arsène Lupin procède ici d'un anarchisme mondain caractéristique de la Belle Époque, aussi habile que primesautier.

FLE ; Arsène Lupin contre Sherlock ; lecture niveau A2 (édition 2019)

Résumé

Plus de livres de Maurice Leblanc

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques