Sherlock holmes & red circle + cd a2 step 1

Une nouvelle traduction des écrits de Conan Doyle, adoptant le parti de l'originalité.

Sherlock Holmes 1

Sixième et dernier recueil (publié en Français) de nouvelles mettant en scène le célèbre détective Sherlock Holmes.

Contient les nouvelles suivantes :
- L'homme estropié
- La cycliste solitaire
- Aventure de trois étudiants
- Les propriétaires de Reigate
- L'interprète grec
- La malade pensionnaire
- Le problème final

Précédent : 'Sherlock Holmes triomphe'

Nouveaux exploits de Sherlock Holmes

Le Mémoires de Sherlock Holmes
Avec les illustraions originales de Sidney Paget dans une mise en page se rapprochant de celle de l'édition originale du Strand Magazine.

C'est le coeur serré que je prends la plume pour tracer ces lignes, les dernières où je parlerai jamais des dons singuliers qui faisaient de mon ami Sherlock Holmes un être d'exception. D'une façon assez décousue et, à mon sentiment, assez malhabile, je me suis efforcé d'écrire le récit des étranges aventures que j'ai vécues à ses côtés, depuis le jour où le hasard nous rapprocha, à l'époque d'Une Étude en Rouge, jusqu'à celui où Holmes intervint dans l'affaire que j'ai rapportée dans Le Traité Naval. J'avais l'intention d'en rester là et de ne rien dire des événements qui créèrent dans mon existence un vide que deux années écoulées ont peu fait pour combler. Mais je me trouve avoir en quelque sorte la main forcée par la récente publication des lettres dans lesquelles le colonel James Moriarty défend la mémoire de son frère et je n'ai plus le choix: il est de mon devoir de placer les faits sous les yeux du public, tels qu'ils se sont déroulés. Je suis le seul à savoir toute la vérité sur l'affaire et j'ai la conviction que l'heure est venue où rien ne justifierait plus mon silence.

Les Mémoires de Sherlock Holmes

La marque des quatre: roman anglais / A. Conan-Doyle; traduit avec l'autorisation de l'auteur [par la Ctesse F.-M.-G. d'Oilliamson]Date de l'edition originale: 1896Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k804868

La Marque Des Quatre

Quel ignoble individu a bien pu abandonner cette jeune femme devant l'église le jour de son mariage ? Pourquoi ce mendiant repoussant et difforme aurait-il assassiné Neville St Clair ? Et qui a si terriblement mutilé ce patient du docteur Watson ? Autant de problèmes que le plus célèbre des détectives devra résoudre !

Une affaire d'identité et autres aventures de Sherlock Holmes

"- Y a-t-il quelque autre point sur lequel vous désireriez attirer mon attention ?

- Sur la manière étrange dont le chien s'est comporté la nuit du meurtre.

- Mais le chien n'a rien fait. 

- C'est précisément là ce qui est étrange, répondit Holmes."

Holmes et Watson se rendent à Dartmoor pour enquêter sur la disparition d'un cheval de course, Silver Blaze, la veille d'une course très importante. Son entraineur, John Straker, a été retrouvé mort. 

"Silver Blaze" est extrait de "Les Souvenirs de Sherlock Holmes".

Arthur Conan Doyle (1859-1930) est né à Édimbourg en Écosse et a étudié la médecine à l'Université d'Édimbourg. Après ses études, il fut engagé sur divers bateau comme médecin de bord. Durant la seconde guerre des Boers, il fut médecin d'armée en Afrique du Sud. Suite à son service, il fut fait chevalier en 1902, devenant ainsi Sir Arthur Conan Doyle. Quand il rentra au Royaume-Uni et ouvrit sa propre clinique, il se mit aussi à écrire des romans policiers. Outre les livres de la série Sherlock Holmes, il a publié une trentaine de livres.

Silver Blaze

Autobiographie, traité de morale personnelle et confession spirituelle.
Au début des années 1890, tout semble sourire à la famille Doyle. Le succès littéraire est là, deux enfants sont nés, Arthur peut savourer sa réussite ; réussite d'autant plus méritée qu'il ne la doit qu'à son talent et à sa persévérance. La maladie est un coup de tonnerre dans ce bonheur ; fidèle à son caractère, Arthur fait front, et cherche un sens à ce malheur, une façon de le maîtriser au lieu de le subir. Lorsqu'il décide de raconter la vie de Stark Munro, il écrit à la fois une autobiographie et un traité de morale personnelle. Mais au-delà du simple récit autobiographique, Les Lettres sont pour Arthur une véritable confession spirituelle. Il y expose les principes qu'il défend depuis son adolescence et maintiendra tout au long de sa vie : la liberté pour chacun de choisir sa propre foi, la générosité envers le plus faible, un rapport d'égalité dans le couple entre l'homme et la femme.
Plongez dans ces lettres rédigées par Arthur Conan Doyle et découvrez-y le récit d'une partie de sa vie, mais également l'exposition des principes de liberté, d'égalité et de générosité qu'il défendit tout au long de sa vie.
EXTRAIT
Naturellement, je lui disais que ses opinions étaient diaboliques, mais surtout depuis que j'ai été mis en garde par sa femme, je réduis ses propos à leur juste valeur.
Il est sérieux quand il commence, mais peu à peu, la pente à l'exagération s'accentue chez lui, et il finit par dire des choses que jamais il n'émettrait, étant de sang-froid. Mais il n'en reste pas moins un fait, c'est que nous différons énormément dans notre façon de considérer la vie médicale, et je crains que cela ne nous cause un jour des difficultés.
Vous ne vous imagineriez guère ce que nous avons fait tout dernièrement. Eh bien, nous avons bâti une écurie, rien que cela.
Cullingworth voulait en avoir une seconde dans sa maison d'affaires, autant pour les malades que pour ses chevaux, je crois, et comme il met de l'audace en tout ce qu'il fait, il a décidé qu'il la bâtirait lui-même.
Nous nous y sommes donc mis, lui, moi, le cocher, Mistress Cullingworth, et la femme du cocher.
Nous avons creusé les fondations, apporté des briques par charretées, fabriqué nous-même le mortier, et je crois que nous ne nous en tirerons pas trop mal.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Diplômée en lettres et en linguistique, Marianne Stjepanovic-Pauly est documentaliste pendant une dizaine d'années. Mais à la vie de bureau, elle préfère la compagnie des enfants et des livres. Passionnée par les mots et par la littérature, elle écrit les histoires qu'elle invente pour ses fils, des contes et des nouvelles. Elle trouve aujourd'hui dans la rédaction d'une biographie la possibilité d'explorer ses domaines de prédilection : la littérature, l'écriture et l'histoire.

Les lettres de Stark Munro

Des nouvelles méconnues, écrites en 1894 par le créateur de Sherlock Holmes qui était médecin et s'inspira de sa pratique pour les thèmes et personnages de ces textes dont la qualité n'a rien à envier au Signe des quatre. La célébrité de Sherlock Holmes, dès son apparition, avait été telle que Conan Doyle résolut à la fin de s'en débarrasser en le faisant disparaître au cours d'un ultime épisode. Mais les protestations de nombreux lecteurs anglais, qui allèrent jusqu'à s'exhiber avec un brassard noir, et les propositions financières d'éditeurs d'Outre-Atlantique (déjà !) eurent raison de ses réticences. Or, Conan Doyle était médecin, et cette pratique avait commencé à lui inspirer quelques-unes des nouvelles réunies ici. Il est dès lors imaginable que, tel un acteur enfermé dans un rôle de composition dont il ne peut sortir, il ait entrepris d'écrire Sous la lampe rouge (en 1894) pour ne plus être l'otage de son héros. Certaines de ces nouvelles furent traduites et éditées il y a longtemps, mais elles sont peu connues, alors qu'elles sont de la même qualité littéraire que celles où paraît Sherlock Holmes. On ne manquera d'ailleurs pas de constater que le raisonnement et les capacités de déduction d'un détective pour trouver le coupable d'un meurtre, au prix d'une gymnastique intellectuelle remarquable, souvent avec l'aide du laboratoire, toujours grâce à la connaissance approfondie de l'espèce humaine en général et des individus concernés en particulier, présentent de manière troublante des analogies avec les étapes du diagnostic d'une maladie, et des similitudes dans le cheminement intellectuel nécessaire aux grandes découvertes médicales. Et c'est ce que fait observer dans sa passionnante postface le Dr Dominique Sassoon* qui a déniché ce recueil pour le soustraire à un injuste oubli.
Sous la lampe rouge, en même temps qu'il ravira les supporters de Sherlock Holmes et les fidèles de Conan Doyle, apportera donc aux médecins et à leurs patients quelques perspectives étonnantes sur ce qu'était la médecine du XIXe siècle dont la nôtre est directement issue. Et quel plaisir de lecture !

Sherlock holmes & red circle + cd a2 step 1

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques