?????? « ??? ? ??????? » ?????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ? ???? ?????????, ?? ??????? ????? ?????? ???? ??????, ??? ???????????? ?? ?? ?????????? ?????????, ?????????. ???? ?????? - ?????????? ?????????? ???????, ??, ????????????? ???????? ???????, ????????????? ?????? ?? ????? ? ????????? ?????????, ????? ????? ????????????.

Кіт у чоботях

“ТЕУРА СОФІЯ ЯБЛОНСЬКА” – проект, який представить світові й Україні визначну українську фотографку, письменницю, мандрівницю, кінодокументалістку. Він поєднає фото альбом фотографій та 3 книжки мандрівної прози із літературної спадщини Софії Яблонської (1907-1971) “Теурою” – червоною птахою – назвали Софію й визнали “своєю” тубільці острова Бора-Бора, де вона однією з перших з’явилася з фото- та кінокамерою. В Індокитаї, Єгипті, Цейлоні, Балі, Таїті, Новій Зеландії – скрізь в світі знімала “живу” картину життя, а не модні на той час постановки.До фото альбому, що буде видрукуваний до кінця листопада українською та французькою мовами (окремі версії) за підтримки УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ, включені її фотографії з навколосвітової подорожі 1930-х років.Передмова – Оксана Забужко (Київ)Фотографії з архіву Наталі Уден, внучки Яблонської (Париж)Біографія: Вероніка Гоменюк та Андрій Беницький (Львів)Підписи до фото: Наталка Бешта (Банґкок)Відбір ілюстрацій та дизайн (майже куратори): Марія Норазян та Ілля Павлов,студія Графпром (Харків)Друкарня: Майстер Книг (Київ)Керівник проекту: Лідія Лихач

TÉOURA. Sophie Jablonska

?? ???????? ??????? ????? ???????????? ??????????? - ??????? ?.???????, ???????? ?? ????? ???????? ??????. ????????? ???????, ?????? ? ?????? ??????, ??????????????? ??????????? ?? ????????. ???????? ???????????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ? ????? ??? ???????? ? ????????? ? ???????? ????, ? ????? ??? ???????? ???? ???????????? ??????????? ????????? ?????.

Шкільні романи.

Dans un quartier populaire et coloré du Caire, un mal étrange frappe soudain tous les hommes d’une impasse dans ce qu’ils ont de plus précieux… leur puissance sexuelle. Le fléau ne manque pas de perturber les relations entre riverains et de miner progressivement le tissu social. L’initiateur autoproclamé du phénomène est un cheikh énigmatique, charlatan difforme qui installe son emprise sur l’impasse et ambitionne de l’étendre rapidement au monde entier. De plus en plus agitées, les femmes n’ont de cesse de démasquer le seul homme qui, aux dires du mystique, aurait été épargné par la malédiction. L’écriture de Gamal Ghitany se distingue par un retour aux formes narratives arabes, classiques et post-classiques – la littérature historique égyptienne de l’époque mamelouke et les textes mystiques notamment. Mais Gamal Ghitany convoque également des techniques romanesques plus contemporaines – polyphonies, diversité de niveaux de langue, rupture du récit – destinées à accentuer l’extravagance de la situation et à en exalter l’humour. Une farce grave en forme de réflexion sur le pouvoir et la liberté individuelle, sur l’intégrisme, sur les pesanteurs de la tradition et la tentation de la modernité.

La Mystérieuse Affaire De L'impasse Zaafarâni

???????????? ????? ???? ????? ??????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ???????, ??????????? ??????, ?? ????????? - ????????, ??? ???????? ????, ???? ??????. ???????????? ????? ????????????? ? ???????? ?? ????????. ???? ??? ??????? ?? ??????, ??????? ????????? ???????? ???? ????????? ??? ????????????. ? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ????????. ???? ?????? ??? ?? ??????????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????... ???? ????????. 

 ???????? ????, ??? ?????? ? ??? ??????. ????? ?? ????? ????? ???????? ?????????. ????? ?????? ???????? ? ???? ?????????? ??? ????????. ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ????? ?? ?????? ??. ? ???, ??? ???????? ?????????? ????????? ?? ????????, ?????????: ????????? ?? ?????. ????????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ?? ?????...

Село не люди. Добити свідка

?? ?????? ???? ????? ????????? ???????????? ? ?????????? ?????????? ???????. ?? ????? ????????? ???????? ???? ? ????????? ???????? ???? ????????? ? ????, ?? ??????? ???????. ????? ?????????? ??? ????????, ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ???????? ?????????. ??????? ?????????? ?????? ????????? ?? ? ????????? ???? ???????. ?????? ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ???? ?????. ????, ? ???????? ?????? ????????, ???????? ????????? ????????? ?????????? ? ???????????? ?????????? ?????? ? ?????? ???????? ????? ? ??? ?? ????????, ?????? ????. ?? ?????????, ????????? ????? ?????? ???????? ?? ?????????? ?????????????. ? ?????? ??? ?? ???????, « ????? », ????? ???????????? ?? ????????? ?????????...

 ?? ???????? ????? ??????? ????????? ? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ????????? ??? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??? ????????? ?????? ?????, ??? ??? ???? ????? ????? ?????...

У затінку земної жінки

??????? ???????? ??????? ???????? ???????, ?????????????? ? ????????. ??????, ?? ?????????? ????? ?????? ????? ????, ???????????? ? ????? ?????, ??? ???????. ?? ????? ??????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????????? ????????????????? ????????? ??? ?????? ???????? ????. ??? ???? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ? ????????, ?? ??????? ??????????? ???????. ????????? ?????, ???????? ??????? ? ???????? (?? ?????? ?? ???? ?????), ?????? ??????? ???? ???????? ? ?????? ?'?????????, ??? ????? ????? ???????? ????. ??????????, ?? ? ??????, ?????????? ? ?????? ???????????, ?????????? ? ??????? ??????? ? ?????????, ????????? ????? ??????? (?? ? ?? ????) ? ????'????? ???????? ??????. ? ??????? ????????? ?? ?????????? ??????? ???????, ?? ??? ????????? ?? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ???????????? ??????????. ?????? ? ??????, ?????? ? ?????, ?????????? ? ?????? - ?? ??????? ??????????? ????????, ?? ???? ????????? ???????.

Острів мертвих. Суворе світло

?????, ????? ?????, ?????? ? ????? ????. ??????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ??????.?????: ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???????? : ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ?????, ????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????????? ? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ?

عقاید, ارکان اسلام, احادیث و قرانی آیات

?????? ??????? - ???????????, ?????????? ?? ?????????? ??????? ???????. ??? ???????? ????????????? ??????, ???? ?????? ?? ????-????? ? ??? ???????? ????????. ?????? ??????? ?? ?????, ?????????? ?? ???????? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ??????????. ???? ????? - ???????? ???????????? ????. ????? ?? ???? ?????. ????? ?????'??????? ? ????? ??????????? ??????? ?????????????? ?? ?????, ???? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ????? ??????? ???????. ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ? ?? ??????????? ????? ???? ?????????

Кіт у чоботях

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques