Lettres De Voyage (French Edition)

Published to tie in with the world premiere at the Abbey Theatre, DublinIn Chekhov's tragi-comedy - perhaps his most popular play - the Gayev family is torn by powerful forces, forces rooted deep in history and in the society around them. Their estate is hopelessly in debt: urged to cut down their beautiful cherry orchard and sell the land for holiday cottages, they struggle to act decisively. Tom Murphy's fine vernacular version allows us to re-imagine the events of the play in the last days of Anglo-Irish colonialism. It gives this great play vivid new life within our own history and social consciousness.

La Cerisaie

Oncle Vania - Les trois soeurs

Excerpt from La Cerisaie: Comédie en Quatre Actes, Représentée pour la Première Fois au Théâtre des Arts de Moscou, le 17 Janvier 1904; Première Version Française par C. Mostkova Et A. LamblotOr, s'il est impossible de comprendre la Russie sans connaître sa littérature, Tchekhov est, sans conteste, celui des écrivains russes qui devrait être présenté un des pre miers à l'attention du public étranger, tant son oeuvre reflète puissamment et fidèlement l'ambiance sociale de toute une époque.

La Cerisaie: Comédie en Quatre Actes, Représentée pour la Première Fois au Théâtre des Arts de Moscou, Le 17 Janvier 1904; Première Version Française par C. Mostkova et A. Lamblot

En février 1894, Anton Tchekhov publie dans Les Nouvelles russes l'une de ses plus sensibles nouvelles: Le Violon de Rothschild, où l'on voit le vieil Iakov léguer son instrument à un homme qu'il ne portait pourtant pas dans son cœur. En 1941, le jeune Benjamin Fleischmann est sur le point d'achever la composition d'un opéra que lui é inspiré cette nouvelle, quand il prend la soudaine décision de s'engager dans les brigades populaires pour la défense de Leningrad où il laissera la vie. Après la guerre, l'opéra est achevé et orchestré par Dimitri Chostakovitch qui en avait donné l'idée à son élève. Mais en 1968 les censeurs soviétiques l'interdisent au lendemain de la première représentation. En 1990, Edgardo Cozarinsky découvre l'œuvre à la radio et, bouleversé, décide aussitôt d'en faire un film. Le livre que voici associe le début (1894) et l'aboutissement (1996) de cette aventure singulière en proposant la nouvelle de Tchekhov et le scénario de Cozarinsky qui, par le double jeu de la musique et d'images inoubliables, en a magnifié le caractère symbolique.

Le violon de Rothschild

Tchekhov est de ces rares auteurs capables, en quelques pages, de nous plonger dans un univers singulier et de nous raconter une histoire qui ne nous quittera plus. Dans ces contes, c'est son ironie qui semble dominer, une ironie bienveillante. Tchekhov connaît ses semblables et il est un maître de l'art narratif. Il est heureux de l'avoir près de soi, à portée de main. Il nous conte les travers, les préjugés, les coutumes quelque peu comiques de ses contemporains. Les hommes changent peu et lire Tchekhov - son génie est là tout entier - est toujours un étrange réconfort. Ces contes furent publiés entre 1885 et 1887 dans le Journal de Petersbourg et dans Les Eclats.

Le point d'exclamation & autres contes

Ryabovitch is the picture of self-consciousness, clearly aware of his own awkward bearing, small stature, and unusual looks. While attending a glamorous party hosted by Lieutenant General von Rabbek, Ryabovitch avoids the other guests by wandering into a darkened room where he suddenly finds himself in the embrace of a woman who favours him with a passionate kiss. However, once the woman realizes that Ryabovitch is not the man she had been waiting for, she disappears. With the memory of that single kiss now permanently imprinted in his mind, Ryabovitch leaves the party a changed man, unaware of the powerful effect that kiss will have on his future. HarperCollins brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperCollins short-stories collection to build your digital library.

The Kiss

La salle no 6 est le pavillon des ali'n's. C'est la partie la plus d'labr'e de l'hopital d'une petite ville de Russie. Il y a la cinq hommes: Moisseika, le plus ancien pensionnaire, inoffensif, est le seul qui ait l'autorisation de sortir en ville. Le jeune Gromov, homme instruit et de noble extraction, qui a connu beaucoup de malheur dans sa jeunesse, apres la mort de ses parents, avait trouv' une place d'huissier, mais en proie a des d'lires de pers'cution (il craint qu'on ne vienne l'arr'ter pour un crime imaginaire), il a 't' intern' dans la salle no 6. Les trois autres sont des personnages secondaires.

Salle 6

L'hiver � la campagne, le th� � sept heures du matin, les soir�es interminables, le d�go�t des autres et surtout de soi-m�me... L'ennui est l�, comme une esp�ce de boue gluante dans laquelle on s'enlise, comme des sables mouvants qui les engloutiront tous, Vania, Sonia, Astrov... Dans un dernier sursaut, ils sortent la t�te, essaient de ha�r, d'aimer, de tuer, de se tuer... Ils n'en ont plus la force, ni l'envie. Rien que de penser � tout ce qu'ils auraient pu �tre, � tout ce qu'ils auraient pu faire... Oui, mais quoi ? Ailleurs, sans doute, il existe autre chose, une autre vie... En Afrique, il fait chaud... Tch�khov, peintre g�nial et docteur impuissant du terrible mal de ne pas vivre.

Lettres De Voyage (French Edition)

Plus de livres de Anton Chekhov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques