Les Mille Et Une Nuits 1 / 4

Adaptation du Roman de Renart (deuxième partie).Où l'on voit comment le loup Ysengrin alla en grand courroux à la cour clamer justice des roueries de Renart devant Sire Noble, le roi lion ; comment messire Chameau fit, à l'occasion, un savant discours ; comment l'assemblée des hauts barons débattit de ses torts, et comment, hormis son bon cousin Grimbert le blaireau, il en fut bien peu qui n'aient eu un jour à se plaindre de ses méfaits ! Où l'on voit également comment l'insolent goupil prit la fuite et accrut encore la fureur du roi à son endroit en se jouant de messire Brun l'ours et de Tybert le chat, venus le quérir en son château de Maupertuis ; comment, enfin, il fut condamné au gibet et ce qu'il advint de lui...

Le Roman de Renart II

De beaux poèmes persans traduits par Marguerite Ferté.

Ghazels - Poèmes persans

Petit Guide 154. L'imagier français - italien

" Qui donc est en quête d'une histoire d'amour n'aille pas plus loin, écrit l'auteur de la principale version allemande du roman, au XIIIe siècle. Je satisferai son désir en contant l'histoire d'amants bien nés qui firent paraître une noble passion : un amour passionné, une amante passionnée, un homme, une femme, une femme, un homme, Tristan, Iseut, Iseut, Tristan. " Ce récit conte le mythe de l'amour plus fort que la vie, que les rapports sociaux, que soi-même : " Amour par force vous démène. " Comme l'écrit encore Gottfried de Strasbourg : " Ce sera le pain de tous les nobles coeurs. Ainsi leur mort à tous deux restera vivante. Nous lirons leur vie, nous lirons leur mort, et aimer sera plus doux que le pain. "

Tristan et Iseut

La bible. #6

Le livre du Graal. Joseph d'Arimathie - Merlin - Les premiers faits du Roi Arthur

Michelin. Hollande

Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une œuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.

Les Mille Et Une Nuits 1 / 4

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques