Anthologie de la Littérature Ukrainienne Jusqu'au Milieu du XIXe Siècle

Publié par 

Résumé

TABLE DES MATIÈRES.Avant-propos par Mr. Antoine MeilletLa littérature ukrainienne, son nom, son développement, ses époquesLes OriginesLa vieille chronique de KievPanégyrique du duc VladimirCyrille de Tourov: Sermon pour le premier dimain.che après Pâques (Quasimodo)Du poème sur l'expédition d'IgorDe la Chronique de GalicieLa résurrection de LazareLévêque Missaël: Epître au PapePremière renaissanceHérazime Smotritsky: Sur l'introduction du calendrier grégorienJean de Vychnia: Contre l'oppression des paysams (d'une lettre aux évêques)Melety Smotritsky: Lamentation de l'église orthodoxeLes évêques ukrainiens sur le rôle politique des cosaques (D'un mémorandum, adressé au gouvernement polonais)Acheter chat en poche, scèi-^e d'un intermède de 1619Kvacha, vers burlesquesPoésie populaireChansons des fêtes de l'année:Le nouvel anLe renouveauLes jeux de printempsLeis RoussaliaEchos de l'histoire:La demande en mariage de Messire Vladimir (Noël)Construction de la Sainte Sophie de Kiev (Noël)L'invasion tartareTrois filles prisonnièresStéphan le voïvodeLe cosaque et son chevalLe trois frères d'AzovLe moucheronLe cosaque en exilChansons d'amour:Les deux pigeonsLe mariage du cosaqueLe temps perdu ne se rattrape pasL'abandonnéeMariage forcéDésespoir d'amourDix-huitième siècleVers de l'hetman MazeppaSamoel Velitchko: Avis au lecteurMitrophane Dovhalevsky: Les quatre nations (intermède)Le »Vertepe« (La crèche de Noël)La Noël en enferGrégoire Skorovcda: Chansons I—IIDiscours de Paul Poloubotok devant Pierre le GrandJean Kotlarevsky: L'Eneïde travestie, — L'EnferSeconde renaissanceJean Kotlarevsky: Natalka de PoltavaPierre Artémovsky-Houlak: Le maître et son chienGrégoire Kvitka-Osnovianenko : MaroussiaEugène Hréhinka: Quelques mots aux compatriotesMarkian Chachkévytch: A son ami intime, en lui envoyant des chansons ukrainiennesLe même: PidlissieJacques Holovatsky: Sur la langue ukrainienneLes grands maîtres du XIX siècleTarass Chevtchenko: La servante — Le CaucaseTarass Chevtchenko: Poésies diverses — TestamentNicolas Kostomarov: Le livre de la Genèse du peuple ukrainienPantéléimon Kouliche: Chez les Zaporogues (»La Rada noire«)Russe, Ruthène, Blanc-Russe, Petit-Russe, Ukrainien (Note explicative)

Esquisse d'une histoire de la langue latine

Langue française et identitié nationale

Les langues de l'Europe: Une histoire linguistique de l'Europe au XXᵉ siècle

Esquisse d'une histoire de la langue latine

Aperçu d'une histoire de la langue grecque

Linguistique historique et linguistique générale

Esquisse d'une histoire de la langue latine

Manuel elementaire d'armenien classique

Critiques