Réfugié sur une île déserte, un traducteur de bands dessinées voit peu à peu son havre de paix envahi par des individus loufoques... et par une jeune femme, belle, mystérieuse et indépendante, avec qui il se lie d’amitié.Un livre magnifiquement écrit, reconnu comme un classique de la littérature québécoise.

Les Grandes Marées

- Quand partons-nous sur la piste de l'Oregon? demanda-t-elle brusquement. -Vous n'avez pas envie qu'on se sépare? Dit l'homme au lieu de répondre. -Non, dit-elle. -Pourquoi? Elle alla chercher le petit tabouret en simili-cuir, elle tendit sa brosse à l'homme et s'assit en lui tournant le dos. -Parce que je suis attachée au vieux Volkswagen, dit-elle. L'homme se mit à lui brosser les cheveux délicatement, à petits coups, comme il l'avait vue faire plusieurs fois. -Le vieux Volks peut tomber en ruine à n'importe quel moment, dit-il. -On verra, dit la fille. -Vos cheveux sont doux. Ils sont noirs comme le poêle, mais je n'en ai jamais vu d'aussi doux. -Merci. Quand est-ce qu'on part? - -Vous pensez vraiment que Théo est allé sur la Piste de l'Oregon? demanda l'homme. -Oui, c'est ce que je pense, dit-elle.

Volkswagen blues

Jack Waterman, écrivain et libraire dans le Vieux-Québec, est 
atteint de la "maladie d'Eisenhower". Sa vie ne tient plus qu'à 
un fil. Sa tête est pleine de souvenirs d'enfance, de chansons 
anciennes, d'amours bringuebalantes, de Formule 1, de chats, 
de rêves interdits et, surtout, d'illusions perdues. 
Heureusement qu'il y a le jeune Jimmy et sa soeur Mistassini, 
la douce rebelle. Ce roman de Jacques Poulin raconte, d'une 
manière sobre mais non dénuée de poésie, une profonde 
histoire d'amour avec l'univers des livres.

Les yeux bleus de Mistassini

قصة حب. قيل عنها ذلك ولا يزال، حتى صارت أشبه بأسطورة: تلازم أدبنا، نستشيرها، نعود إليها، نتذكرها، نرويها، نستشهد بمقاطع منها، ندرسها، نفسر رموزها ونواياها الخفية...

Le Cœur de la baleine bleue

Né au Québec, Jacques Poulin a vécu de nombreuses années à Paris. Pudique et intimiste, empreinte d'une petite musique douce et féline, son oeuvre, plusieurs fois récompensée par des prix littéraires, compte quatorze romans, dont Le Vieux Chagrin, Chat sauvage, La traduction est une histoire d'amour et L'homme de la Saskatchewan.

Volkswagen Blues

Les Yeux bleus de Mistassini

Sur les rives du Saint-Laurent, où il vit retiré en compagnie du chat "Vieux Chagrin", un écrivain épie jusqu'à l'obsession l'inaccessible silhouette d'une jeune femme dont le voilier est venu mouiller dans une anse du fleuve. Un exemplaire des Mille et Une Nuits, abandonné dans une grotte proche, est la seule preuve tangible de l'existence de cette muse récalcitrante, à laquelle se substitue bientôt une enfant malheureuse venue trouver, auprès de l'écrivain, refuge et réconfort. Tandis que l'œuvre tant désirée s'élabore lentement, le narrateur se laisse prendre en otage par la confusion du réel jusqu'à y découvrir l'inspiration.

Le Vieux Chagrin

Une surprise de taille attend Jack Waterman, l’écrivain le plus lent de la ville de Québec, lorsqu’il prend l’ascenseur ce matin-là. Une rousse de vingt-cinq ans, mince et jolie, portant des lunettes orangées, lui donne des palpitations en lui déclarant en douce : « J’ai lu tous vos livres et... je vous ai fait une petite place dans mon cœur. » Commence alors entre Jack et Mélodie un chassé-croisé d’affections qui hésitent, avancent, oscillent, bafouillent et glissent vers une fragile histoire d’amour à mesure que la machine à souvenirs déroule les aventures et mésaventures de chacun. Jack est étonné de s’éprendre de la jeune femme, car depuis qu’il a été victime d’un accident vasculaire cérébral à Paris, il doute que son cœur puisse à nouveau battre à l’unisson d’un tel sentiment. Même si Waterman, cédant parfois à la mélancolie (que Léo Ferré appelait « un désespoir qu’a pas les moyens »), évoque au cours de leurs rencontres irrégulières son agression à l’arme blanche à Key West, sa fuite de Paris à cause d’un voisinage tumultueux et l’incendie de sa maison où ses manuscrits ont brûlé sous ses yeux, ce qui est arrivé à Mélodie le touche bien davantage. Orpheline, celle-ci a été trimballée d’un centre d’accueil à l’autre, maltraitée par la vie, la drogue, la Direction de la protection de la jeunesse, et les hommes qui en bavaient pour elle. Et justement, le voisin de palier de Jack Waterman pourrait bien être un de ces hommes troubles avec qui elle a eu maille à partir, un videur de bar nommé Boris. Voilà qui met Jack dans tous ses états et lui donne un courage qu’il n’aurait pas autrement. Mais ses poings seront-ils à la hauteur de sa bravoure lorsqu’il décidera de régler son compte à cet ancien lutteur ? On s’en doute, cette histoire cousue d’histoires est aussi le récit d’une écriture, et celle de Jacques Poulin est toujours empreinte de cette fine petite musique qui résonne, feutrée, de roman en roman, à travers la ville de Québec, depuis bientôt cinquante ans. Une petite musique d’accordéon, un brin nostalgique et féline, qui serre le cœur et le rassure au fil des mesures et des amours qui naissent et meurent, mine de rien.

Les Grandes Marées

Résumé

Plus de livres de Jacques Poulin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques