Des contes traditionnels d'Asie (Chine, Japon, Thailande, Laos, Cambodge, Viet Nam, Mongolie...) pour les jeunes... et pour les grands !

Les contes d'ailleurs : Asie

Une sélection de contes traditionnels du Cameroun, du Congo, du Gabon, d'Angola, du Tchad pour les jeunes et les grands !

Les contes d'ailleurs : Afrique centrale

LES CONTES D'AILLEURS : Guyane, Antilles, Caraïbes

Synonyme de passion et de liberté pour beaucoup, peu de gens connaissent véritablement les origines, dès le dix-neuvième siècle, et le développement de la "motocyclette". Cet ouvrage se propose de raconter avec des mots simples l'évolution, tant technique que sociologique et même sportif de ce moyen de transport, et de recenser les principaux types de motos actuelles.

La moto

La collecte des contes présentés dans l'ouvrage a débuté il y a vingt ans. Ils proviennent essentiellement de l'ethnie Diola en Casamance, cette région de l'extrême sud du pays où les auteurs, munis d'un petit dictaphone, ont séjourné assez longtemps, et de la région de Dakar. Les histoires sont classées par thématique : les contes " étiologiques " (histoires courtes, où l'on explique l'origine des choses ou des éléments qui nous entourent), les contes " initiatiques " (des histoires plutôt longues, pleines de rebondissements, qui relatent diverses épreuves et au cours desquelles les protagonistes en sortent vainqueurs, enrichis d'une grande sagesse), les contes " moralisateurs " (dont la conclusion introduit un exemple à suivre), les contes traitant de la famille ou de la vie des hommes, les contes animaliers. Les histoires de Leuk le lièvre, le héros malicieux, auraient pu se fondre dans les récits animaliers, mais les auteurs ont choisi d'en faire un chapitre à part entière.

Contes et légendes du Sénégal

Phi l'éléphant sert à rien

Unis dans la vie comme dans l'écriture, Didier et Jessica Reuss-Nliba ont l'habitude d'écrire "à quatre mains". Ils ont écrit des romans, des documentaires pour enfants, mais aussi de nombreux recueils de contes, comme celui-ci. Leurs thèmes de prédilection tournent autour de l'Afrique et des Antilles, régions du monde qu'ils connaissent particulièrement bien. Les illustrations sont de Muriel Diallo, artiste peintre d'origine ivoirienne.

Fang Yin la Chinoise, Yasmina la Marocaine, Maimouna la Camerounaise, Poehere la Polynésienne, Savitri l'Indienne, Sunniva la Scandinave et Konohama Sakuya la Japonaise sont sept princesses, toutes à la recherche de leur prince charmant. Sept histoires de princesses, issues de contes traditionnels de sept régions du monde, et adaptées pour des jeunes lecteurs, à partir de sept ans.

Un monde de princesses - (Il était une fois)

Cette collection a pour but de faire découvrir des contes traditionnels du monde entier. Chaque volume est consacré à un continent ou une zone géographique.
Partez cette fois-ci à la dévouverte du monde guadeloupéen, martiniquais, haïtien et aussi guyanais, avec des personnages, tels que « Compère Lapin », « Compère Zamba » « Petite Marie » et bien d'autres encore, emblématiques de la tradition orale antillaise.
Les auteurs, Didier et Jessica Reuss-Nliba, ont écrit de nombreux ouvrages de contes traditionnels aux éditions Flies (collection « les contes des origines »), mais également des romans, des documentaires et des albums premiers âge chez diverses maisons d'édition. Chez Flies, ils ont publié en 2015 « Les Aventures de Compère Lapin » et « Contes et légendes créoles ».
Ce nouveau volume est consacré aux contes traditionnels de Guadeloupe, Guyane, Haïti, Martinique...

Les contes d'ailleurs : Asie

Résumé

Plus de livres de Didier Reuss-Nliba

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques