Phi l'éléphant sert à rien

Des contes traditionnels d'Asie (Chine, Japon, Thailande, Laos, Cambodge, Viet Nam, Mongolie...) pour les jeunes... et pour les grands !

Les contes d'ailleurs : Asie

Une sélection de contes traditionnels du Cameroun, du Congo, du Gabon, d'Angola, du Tchad pour les jeunes et les grands !

Les contes d'ailleurs : Afrique centrale

Cette collection a pour but de faire découvrir des contes traditionnels du monde entier. Chaque volume est consacré à un continent ou une zone géographique.
Partez cette fois-ci à la dévouverte du monde guadeloupéen, martiniquais, haïtien et aussi guyanais, avec des personnages, tels que « Compère Lapin », « Compère Zamba » « Petite Marie » et bien d'autres encore, emblématiques de la tradition orale antillaise.
Les auteurs, Didier et Jessica Reuss-Nliba, ont écrit de nombreux ouvrages de contes traditionnels aux éditions Flies (collection « les contes des origines »), mais également des romans, des documentaires et des albums premiers âge chez diverses maisons d'édition. Chez Flies, ils ont publié en 2015 « Les Aventures de Compère Lapin » et « Contes et légendes créoles ».
Ce nouveau volume est consacré aux contes traditionnels de Guadeloupe, Guyane, Haïti, Martinique...

LES CONTES D'AILLEURS : Antilles et Caraïbes

La collecte des contes présentés dans l'ouvrage a débuté il y a vingt ans. Ils proviennent essentiellement de l'ethnie Diola en Casamance, cette région de l'extrême sud du pays où les auteurs, munis d'un petit dictaphone, ont séjourné assez longtemps, et de la région de Dakar. Les histoires sont classées par thématique : les contes " étiologiques " (histoires courtes, où l'on explique l'origine des choses ou des éléments qui nous entourent), les contes " initiatiques " (des histoires plutôt longues, pleines de rebondissements, qui relatent diverses épreuves et au cours desquelles les protagonistes en sortent vainqueurs, enrichis d'une grande sagesse), les contes " moralisateurs " (dont la conclusion introduit un exemple à suivre), les contes traitant de la famille ou de la vie des hommes, les contes animaliers. Les histoires de Leuk le lièvre, le héros malicieux, auraient pu se fondre dans les récits animaliers, mais les auteurs ont choisi d'en faire un chapitre à part entière.

Contes et légendes du Sénégal

Cette collection a pour but de faire découvrir des contes traditionnels du monde entier. Chaque volume est consacré à un continent ou une zone géographique. Les différents auteurs sont des conteurs renommés ayant vécu dans les pays concernés.
Ils animent régulièrement des ateliers dans des écoles et des bibliothèques. Ils organisent des spectacles.

Dans ce volume, une sélection de contes traditionnels africains.

LES CONTES D'AILLEURS Tome 1 : Afrique

Le conte antillais est né et s'est développé à partir du XVIe siècle dans les habitations coloniales. Une fois la nuit tombée, le maitre, ou "béké" (blanc), autorisait ses esclaves à se réunir afin d'écouter celui qui allait leur raconter des histoires : le conteur. Ces contes, dont les racines provenaient de différents pays d'Afrique, avaient comme partout pour fonction principale de distraire et d'amuser. Mais en transmettant des paroles et des messages interdits, ils avaient aussi une fonction de résistance. Certains héros et personnages récurrents représentaient les esclaves eux-mêmes, ou bien le maître. Les histoires recueillies ici sont classées en deux grandes catégories : les contes d'animaux et les contes d'humains et de créatures surnaturelles.

Contes et légendes créoles

Bonjour ! Mon prénom est Hacina. J'ai neuf ans. Je vis à Yaoundé, au Cameroun. Cet été, ma cousine est venue me rendre visite. Je lui ai présenté notre famille, mes habitudes de vie, mon école. On a écrit ce carnet pour raconter tout cela. Ni elle ni moi n'oublierons ces moments passés ensemble...

Les petites aventurières de Yaoundé - Voyage au coeur du Cameroun !

Un recueil de contes traditionnels du Cameroun, recueillis par les auteurs dans le sud du Pays, particulièrement en Yaoundé et Douala, après des éthnies Bassa, Douala et Bamileke.

Contes et légendes du Cameroun

Un recueil de contes autour des aventures de "Compère Lapin" le héro de nombreux contes traditionnels antillais. Issus de la culture orale guadeloupéenne et martniquaise, ces contes ont été recueillis et adaptés par les auteurs pour des jeunes lecteurs à partir de 8 ans.

Les aventures de Compère Lapin

LES CONTES D'AILLEURS : Guyane, Antilles, Caraïbes

Contes et légendes d'Ethiopie

A l'âge de cinq ans, Pau Meï, une petite fille chinoise, sait déjà parfaitement lire et écrire. Sa maîtresse dity d'elle qu'elle est une enfant douée d'une grande intelligence, avec de fortes aptitudes en mathématiques ! Mais son destin va basculer trois ans plus tard ; un soir, en rentrant de l'école avec son petit cousin, elle va se faire kidnapper. Ses ravisseurs vont exiger d'elle de retenir des mots de passe, et détourner ainsi de fortes sommes d'argent. Partagée entre sa famille et obéir aux attentes des ravisseurs, la jeune Pau Meï se sent totalement perdue. Comment va-t-elle parvenir à s'en sortir ?

Livres