Poucette est une toute petite ? lle mignonne et gracieuse. Enlevée par une vilaine grenouille et un gros hanneton décidés à la marier, elle est heureusement emmenée aux pays chauds par l'hirondelle, où l'attend un prince bien plus charmant...

Poucette

Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones.  The text is an all-new translation by Anthea Bell, and includes many lovely and poignant details that may be new to even those who think they know the little mermaid's story well.

La petite sirène

"Entre la mer Baltique et la mer du Nord se trouve un vieux nid de cygnes, qui s'appelle le Danemark ; des cygnes y sont nés et y naissent, dont les noms de mourront pas." 

C'est ici l´histoire des cygnes, qui aux temps anciens se sont séparés en plusieurs groupes et se sont envolés vers diverses contrés. Chaque groupe a son nom et partout on admire leur beauté et leur élégance.



Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Le Nid de cygnes

Les habits neufs de l'empereur

Au dehors, il fait nuit. La terre et les arbres sont recouverts de neige et avec les nuages arrive la tempête. Mais nous, nous sommes assis à l'intérieur auprès du feu et nous nous racontons des histoires du temps passé. Nous écoutons maintenant la légende de l'oiseau du chant populaire...

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

L'Oiseau du chant populaire

Un paysan et son épouse possédaient un cheval qu'ils laissaient paître dans un fossé près de leur maison. Ils pensaient cependant qu'il serait mieux pour eux de le vendre ou de l'échanger contre quelque chose de plus utile. La paysanne envoya donc son mari à la ville avec pour mission d'échanger le cheval - elle lui faisait confiance, car "ce que fait le patron est toujours bien fait!".

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Ce que fait le patron est toujours bien fait

La regina delle nevi

It's not easy being small, but in Brad Sneed's lovely new adaptation of Hans Christian Andersen's Thumbelina, at least life is full of adventure. Soon after being born from a fiery red flower, Thumbelina is kidnapped from home and pursued by many suitors, including a horrible toad, a bumbling beetle, and a grumpy mole--until the plucky heroine finds a true love who fits her just right. Sneed's rich, detailed watercolors are a true standout, illustrating the animals and natural world with remarkable realism and vibrancy. The story, lighthearted and lively, has a simple text that keeps the elegant flavor of the original tale, yet is perfect for a picture book audience. Brad Sneed's fresh look at a well-loved fairy tale is simply sumptuous!

Poucette : un Conte

Orphelin très jeune, le grand écrivain danois Hans-Christian ANDERSEN (1805-1875), tout en travaillant pour vivre, réussit à s'instruire tout seul et écrivit beaucoup de livres : romans, nouvelles, drames, récits de voyages. Mais il doit sa gloire universelle à ses contes, où s'exprime une imagination naïve et puissante, où se reflètent l'âme la plus ardente et la tendresse la plus radieuse. Ce serait diminuer Andersen que ne voir en lui qu'un auteur pour enfants. Avec simplicité, ce poète sait communiquer son émotion généreuse aux lecteurs de tous âges et de tous pays.

Poucette

Résumé

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques