Les habits neufs de l'empereur

Une cane voit enfin éclore le dernier de ses oeufs. Mais ce petit ne ressemble en rien aux autres, et elle le trouve bien grand et bien laid. Peut-être le plus célèbre conte d'Andersen, somptueusement illustré. Parce que la vie est dure. mais qu'elle peut réserver bien des surprises!

Le vilain petit canard

Hans-Christian Andersen (1805-1875) est connu dans le monde entier pour ses contes : La petite sirène, Poucette, Le vilain petit canard, La petite fille aux allumettes, La reine des neiges...
Toute sa vie, il a aussi créé d'étranges silhouettes de papier découpé.
En voici quelques-unes, extraites des collections du musée d'Odense, au Danemark, qui en recèle bien d'autres si vous êtes curieux...

Contes découpés

«J'ai vu le monde, je l'ai trouvé bien laid. J'ai vu l'ordre, il ne m'a pas laissé de place. J'ai vu la cruauté, elle m'a fait très peur. J'ai vu la faim, elle a failli me manger. J'ai vu la beauté, elle m'a rendu bien triste. J'ai vu des princesses, mais la seule chose dont je suis sûr c'est que je ne suis sûr de rien.» Une adaptation drôle et pétillante du célèbre conte d'Andersen. Ici, la Princesse n'est guère jolie, le jeune Prince plutôt benêt, et le couple royal ne cesse de se chamailler. Sans compter que les nobles ne sont pas toujours nobles d'esprit. Pourtant, au terme d'un voyage semé d'embûches et de déceptions, le Prince apprend à reconnaître la vraie noblesse et rencontre enfin une Princesse digne de ce nom. Quant au petit pois, il se retrouve érigé au rang de sauveur du royaume !

La princesse au petit pois

In China - das weißt du doch wohl - ist der Kaiser ein Chinese, und alle, die ihn umgeben, sind auch Chinesen. Es ist nun schon viele Jahr her, dass sich Folgendes zugetragen hat, aber gerade deshalb ist es der Mühe wert, die Geschichte zu hören; sonst vergisst man sie. Das Schloss des Kaisers war das prächtigste der Welt. Es bestand ganz und gar aus feinem Porzellan und war außerordentlich kostbar, aber zugleich auch so zerbrechlich, dass man sich recht sehr in acht nehmen musste, wenn man es anrührte. Im Garten blühten die merkwürdigsten Blumen, und an den allerschönsten waren silberne Glocken befestigt, die immerfort klingelten ...

Die Nachtigall - (illustriert)

La fille du roi avait décidé de se marier à l'homme qui plaiderait le mieux sa cause. Deux frères, pleins d'esprit et bien préparés se mirent en route pour lui demander sa main, quand soudain le troisième frère, Hans, se joignit à eux. Ils étaient bien étonnés et se moquèrent de lui, car il ne fallait pas être aussi intelligents et savoir autant de choses qu'eux pour savoir que jamais la princesse ne se marierait avec Hans le Balourd...

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Hans le Balourd

Poucette, une gracieuse petite fille pas plus haute qu'un pouce, est un jour enlevée à sa mère par un affreux crapaud qui veut la marier à son lits... Un conte d'Andersen aussi poignant que riche en rebondissements, interprété avec force et poésie par Lisbeth Zwerger.

Poucette

Les contes sont un monde plein d'enchantement, de formules magiques et de sortilèges. Un monde à des années-lumière de la vie quotidienne, l'univers idéal pour se perdre dans l'aventure et la fantaisie, dont se nourrissent depuis tous les temps petits et grands.
Le prince Grenouille, le Chat botté, Blanche-neige, la Belle au bois dormant, Barbe bleue, La petite sirène, la Reine des neiges... pour ne citer que quelques-uns de ces grands classiques de Grimm, Perrault et Andersen, que ce délicieux recueil, merveilleusement illustré, nous propose de lire et relire, toujours avec plaisir. Il était une fois donc... de malheureuses princesses, de méchantes sorcières, de courageux chevaliers, d'épouvantables dragons mais aussi de gentilles fées, tout ce qu'il faut pour se laisser happer par un décor féérique, tendre et poétique, où tout semble possible, même les happy ends !

Les habits neufs de l'empereur

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques