Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Une descente dans le maelström

Si vous passez un jour dans le sud de la france, demandez donc à visiter la maison de santé de m.
 Maillard.  c'est un bien étrange hospice oú l'on traite les fous grâce à une toute nouvelle méthode mise au point par le célèbre professeur plume et le non moins célèbre docteur goudron.  un système révolutionnaire, en vérité, tellement efficace que l'on ne sait plus très bien qui est le malade et qui est le médecin.

Le systeme du docteur goudron et du professeur plume

Un étrange scarabée qui ressemble à une tête de mort... Un message secret indéchiffrable... Une île fréquentée autrefois par un redoutable pirate... Il n'en faut pas plus à l'excentrique William Legrand pour se lancer tête baissée dans une folle chasse au trésor.

Le scarabée d'or

L'histoire d'Arthur Gordon Pym - Suivi de Le journal de Julius Rodman

Cette édition permet de comparer les Murders in the Rue Morgue d'Edgar Allan Poe (1841), texte fondateur du roman policier moderne, à la célèbre traduction de Charles Baudelaire et aux autres traductions françaises contemporaines.

Double assassinat dans la rue Morgue ! - Edgar Allan Poe en traduction française

« Les gens de police sont confondus par l'absence apparente de motifs légitimant, non le meurtre en lui-même, mais l'atrocité du meurtre... L'étrange désordre de la chambre, - le corps fourré, la tête en bas, dans la cheminée, - l'effrayante mutilation du corps de la vieille dame, - ces considérations, jointes à celles que j'ai mentionnées et à d'autres dont je n'ai pas besoin de parler, ont suffi pour paralyser l'action des agents du ministère et pour dérouter complètement leur perspicacité si vantée. Dans les investigations du genre de celle qui nous occupe, il ne faut pas tant se demander comment les choses se sont passées, qu'étudier en quoi elles se distinguent de tout ce qui est arrivé jusqu'à présent. Bref, la facilité avec laquelle j'arriverai, - ou je suis déjà arrivé, - à la solution du mystère, est en raison directe de son insolubilité apparente aux yeux de la police... »

Histoires extraordinaires

Drei Kriminal-Geschichten vom Erfinder der modernen Kurzgeschichte, Meister des Phantastischen, des Abgründigen und Vater der Detektiverzählung: >Der Doppelmord in der Rue Morgue<, >Das Geheimnis der Marie Rogêt< und >Der entwendete Brief<.

Illustriert von Harry Clarke.

Das Geheimnis der Marie Rogêt - Drei Kriminal-Geschichten

Et ici, par une bravade frénétique, je frappai fortement avec une canne que j'avais à la main juste sur la partie du briquetage derrière laquelle se tenait le cadavre de l'épouse de mon cœur...Pendant un moment, les officiers placés sur les marches restèrent immobiles, stupéfiés par la terreur. Un instant après, une douzaine de bras robustes s'acharnaient sur le mur. Il tomba tout d'une pièce. Le corps déjà grandement délabré et souillé de sang grumelé, se tenait droit devant les yeux des spectateurs. Sur sa tête, avec la gueule rouge dilatée et l’œil unique flamboyant, était perchée la hideuse bête dont l'astuce m'avait induit à l'assassinat, et dont la voix révélatrice m'avait livré au bourreau (Le Chat noir).

Nouvelles histoires extraordinaires

Best of Edgar Allan Poe Meistererzählungen Band 29: Der Teufel im Glockenstuhl

Une descente dans le maelström

Résumé

Plus de livres de Edgar Allan Poe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques