Les Souffrances du jeune Werther fut le premier roman de Goethe, et re�ut un succ�s incroyable d�s sa sortie apportant de cette sorte � son auteur, du jour au lendemain pour ainsi dire, une richesse et une notori�t� consid�rable, en Allemagne d'abord, dans toute l'Europe ensuite. Le livre fut publi� anonymement et parut � l'automne 1774 � l'occasion de la foire du livre de Leipzig, et fit donc beaucoup de bruit. Aucun autre livre de Goethe ne fut autant lu par ses contemporains: le succ�s qui en r�sulta suffit � lui conf�rer une gloire annon�ant les chefs-d'oeuvres � venir.

Les Souffrances du jeune Werther

Le Faust de Goethe a, pour la culture allemande, un statut et une aura analogues à ceux qu'ont, dans leur pays respectif, la Divine Comédie, le Don Quichotte de Cervantès, ou encore le théâtre de Shakespeare. Quant au personnage de Faust qui lui donne son nom, il a passé les frontières et a rejoint, dans l'imaginaire occidental, Hamlet, Don Juan ou Prométhée. Comme eux tous, insatisfait et rebelle, il est encore plus proche de ces deux derniers par le défi qui l'oppose à l'autorité divine. Faust est devenu un mythe universel. En outre, parmi les œuvres de tous genres qu'a écrites Goethe au cours de sa longue carrière, Faust est, à coup sûr, à la fois la plus savante et la plus populaire. Aussi est-il particulièrement heureux que nous disposions ici d'une traduction qui restitue enfin ce texte capital en respectant, d'une part, exactement les termes complexes de son très riche contenu intellectuel et, d'autre part, sa prodigieuse qualité poétique.

Faust I et II

Le renard / Goethe; trad. par edouard Grenier; ill. par KaulbachDate de l'edition originale: 1861Sujet de l'ouvrage: Goethe (Johann Wolfgang), [edition] 1861Titre original: Reineke FuchsCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k692258

Le Renard (Ed.1861)

« Ce qui est sans égal et sans pareil, c'est Werther : on voit là tout ce que le génie de Goethe pouvait produire quand il était passionné. L'on dit qu'il attache maintenant peu de prix à cet ouvrage de sa jeunesse ; l'effervescence d'imagination, qui lui inspira presque de l'enthousiasme pour le suicide, doit lui paraître maintenant blâmable. Quand on est très jeune, la dégradation de l'être n'ayant en rien commencé, le tombeau ne semble qu'une image poétique, qu'un sommeil environné de figures à genoux qui nous pleurent ; il n'en est plus ainsi même dès le milieu de la vie, et l'on apprend alors pourquoi la religion, cette science de l'âme, a mêlé l'horreur du meurtre à l'attentat contre soi-même. »Madame de Staël

"Faust" : ce simple mot, cette syllabe robuste et trapue comme le "poing" qu'elle désigne couramment, est un signe aussi fort dans l'histoire culturelle des pays allemands que lorsqu'on dit "don Quichotte" en terre espagnole ou "Dante" en Italie. C'est essentiellement grâce à l'oeuvre de Goethe que le personnage de Faust a passé les frontières et rejoint, dans l'imaginaire occidental, les figures de don Juan et de Prométhée. Comme eux, insatisfait et rebelle, Faust s'oppose à l'autorité divine en faisant un pari dont l'enjeu n'est rien de moins que le sens de la vie et la possibilité du salut.

La bibliothèque idéale des 50 ans GF Tome 33

Un mythe fondateur. Le Faust (1808) de Goethe est un drame fondateur de la culture européenne et constitue l'un des plus grands mythes modernes, le seul peut-être avec Don Juan. Tout le monde connaît l'histoire douloureuse du savant Faust acceptant de conclure un pacte avec le diable pour accéder aux secrets de la connaissance. 
Une oeuvre exemplaire de la culture européenne et universelle. Goethe est le représentant par excellence de la culture européenne et universelle. Cette oeuvre d'une vie (1772-1832) est, plus qu'une tragédie, la somme des pensées de Goethe dans des domaines variés de la vie affective, l'art, la politique, les sciences, la philosophie ou la métaphysique. 
Le lien avec les programmes. Élément clé de la culture européenne, Faust est enfin entré dans les programmes scolaires, pour étudier la naissance du mouvement et du drame romantique (programme de seconde), et illustrer la prise de conscience de la culture européenne (classe de première). En terminale littéraire, il est à la croisée de deux objets d'étude : les grands modèles européens et les mythes modernes. 
Les commentateurs et traducteurs. Évelyne et Jean-Pierre FRANTZ, agrégés d'allemand, enseignants au lycée et en classes préparatoires littéraires, proposent un accompagnement du texte et une rectification de la traduction de Nerval lorsque celle ci est fautive. Ils présentent intégralement le Faust I et de larges extraits du Faust II. Cette présentation originale est unique, accessible, et devrait faire date.

«You two, who oft a helping hand Have lent, in need and tribulation.
Come, let me know your expectation Of this, our enterprise, in German land!...» Faust is a tragic play, is Goethe's magnum opus and considered by many to be one of the greatest works of German literature.
Faust Part One takes place in multiple settings, the first of which is heaven. Mephistopheles makes a bet with God: he says that he can lure God's favourite human being (Faust), who is striving to learn everything that can be known, away from righteous pursuits. The next scene takes place in Faust's study where Faust, despairing at the vanity of scientific, humanitarian and religious learning, turns to magic for the showering of infinite knowledge. He suspects, however, that his attempts are failing. Frustrated, he ponders suicide, but rejects it as he hears the echo of nearby Easter celebrations begin. He goes for a walk with his assistant Wagner and is followed home by a stray poodle (the term then meant a medium-to-big-size dog, similar to a sheep dog).

Faust ; first part of the tragedy

Werther / par Goethe; trad. nouv. et notice biographique et litteraire de Louis EnaultDate de l'edition originale: 1867Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et faitPartie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisantPartie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k67679t

Werther

Le roman inachevé de Goethe, La Vocation théâtrale de Wilhelm Meister, brosse, à travers le récit des aventures d'un jeune bourgeois fasciné par le théâtre, un vivant tableau de la société allemande du XVIIIe siècle et éclaire la problématique d'une culture théâtrale nationale en voie de constitution.

Les Souffrances du jeune Werther

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques