Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Alice au Pays des Merveilles (Grands écrivains)

Assise dans l'herbe un jour d'été, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s'évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Cour qui veut couper la tête de tout le monde.

Alice au pays des merveilles - Texte intégral

Le miroir brille dans le salon. Fascinée par sa transparence, Alice interroge Kitty, sa chatte blanche, qui ne fait que lui répondre : rron, rron. «Ce serait merveilleux si on pouvait entrer dans la Maison du Miroir. Faisons semblant !» Et voilà que la glace se transforme et se brouille. Alice plonge dans le miroir. De l'autre côté, elle découvre un pays peuplé de personnages plus étranges les uns que les autres : des fleurs qui parlent, deux bonshommes inséparables, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore le Gros Coco, un œuf plutôt prétentieux... Un autre pays des merveilles !

Ce qu’Alice trouva de l'autre côté du miroir

Alicia en el pais de las maravillas

Cette édition du conte fantaisiste de Lewis Carroll est l'interprétation d'Helen Oxenbury, sa vision du Pays des Merveilles.

Alice Au Pays Des Merveilles

Le fabuleux rêve d'Alice, raconté aux plus jeunes, sous la plume fleurie de Lewis Carroll, qui a lui-même établi cette version du célèbre récit.

Alice au jardin d'enfants

Quelle frontière ténue que celle qui sépare le rêve de la réalité. C’est d’ailleurs ce qu’expérimente Alice lorsque, par un bel après-midi d’été, elle s’assoupit et glisse alors, lentement, dans le royaume des songes. Un lapin pressé attise sa curiosité. Elle le suit dans sa course folle et rencontre des situations, et des personnages, plus loufoques les uns que les autres, mais qui décrivent, néanmoins, ces comportements humains situés entre la raison et la folie. Alice comprend, assez rapidement, que ces créatures apparemment normales sont, décidément, bien sauvages et insupportables. En fait, elle se rend compte que seule la conscience, qualité purement individuelle, peut amener les individus à agir d’une manière civilisée, et à créer alors des sociétés raisonnables. C’est grâce à son rêve que la perception diffuse de son humanité et de sa raison se clarifie, ce qui la conduit, immanquablement, vers l’âge adulte.

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll est un nom de plume: l'auteur s'appelait en realite Charles Lutwidge Dodgson, et donnait des cours de mathematiques a Christ Church, Oxford. L'histoire a pris naissance dans lecerveau de Dodgson le 4 juillet 1862, sur la Tamise a Oxford, au cours d'un voyage en barque avec lepasteur Robinson Duckworth, Alice Liddell (dix ans), la fille du doyen de Christ Church, et ses deux s urs, Lorina (treize ans), et Edith (huit ans). Comme indique dans le poeme servant d'introduction au livre, les troisdemoiselles prierent Dodgson de leur raconter une histoire, et il leur en conta, a contrecoeur au debut, la premiere version. Beaucoup de references a peine cachees aux cinq d'entre eux ont trouve leur chemin dans le texte du livre lui-meme, qui finit par etre publie en 1865. Les illustrations de ce volume, ludiques etpleines de fraicheur, sont les creations de Mathew Staunton, qui s'est base sur les images d'Alice et desdifferents personnages qu'elle rencontre qu'a fait naitre en lui sa premiere lecture de l'ouvrage il y abien des annees, et qui ont ete inspirees en partie par sa fille Aoife, qui a pose pour les illustrations. --- Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author's real name and he was lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began the story on 4 July 1862, when he took a journey in a rowing boat on the river Thames in Oxford together with the Reverend Robinson Duckworth, with Alice Liddell (ten years of age) the daughter of the Dean of Christ Church, and with her two sisters, Lorina (thirteen years of age), and Edith (eight years of age). As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them. There are many half-hidden references made to the five of them throughout the text of the book itself, which was published finally in 1865. The playful and fresh illustrations in this volume were prepared by Mathew Staunton, on the basis of very personal mental images of Alice and the different characters she meets which developed when he first read the book many years ago, and were inspired in part by his daughter Aoife, who acted as model for the book."

Les Aventures D'Alice Au Pays Des Merveilles

Lewis Carroll, La Canne du destin Illustrations de Lewis Carroll Traduction de Marion Roman - "Ô pâtures dont le parfum / Embaume le bleu firmament / Havre des humbles" ... - Malandrins, suggéra le Baron. - Malandrins ? ! répéta le poète en ouvrant des yeux éberlués. - Oui, des malandrins. Des gitans, si vous préférez, répliqua calmement son hôte. On en trouve souvent endormis dans le pré. L'inspiré haussa les épaules et reprit : - "Havre des humbles violettes" ... - Malandrin rime nettement mieux que violette, objecta le Baron. - Tant pis ! rétorqua l'autre".

Alice au Pays des Merveilles (Grands écrivains)

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques