1926. Un jeune docteur en philosophie de Budapest arrive à Paris pour quelques mois. Étranger à ce pays qui le fascine et le rejette à la fois, il évolue parmi d’autres étrangers qui, comme lui, survivent tant bien que mal. Récit initiatique, fabuleuse peinture de Paris, ce roman largement autobiographique est une troublante réflexion sur l’exil, autant réel qu’intérieur, qui a nourri la vie et l’œuvre de Sándor Márai.

Les Étrangers

Sándor Márai Divorce à Buda Traduit pour la première fois en français, Divorce à Buda, publié en Hongrie en 1935, soeinscrit dans la lignée de LoeHéritage doeEsther ou des Braises, romans qui ont révélé Sándor Márai comme loeun des plus grands auteurs hongrois du xxe siècle.
Unité de lieu, de temps et doeaction : dans une Buda somnambulique, deux hommes se retrouvent après de longues années pour un face-à-face nocturne. Loeun est juge, loeautre médecin. Anciens camarades d?école, la vie les a séparés, et coeest aujourdoehui le divorce du médecin, que le juge soeapprête à prononcer, qui les réunit. Autour de la figure doeune femme, la réminiscence du passé fait émerger peu à peu un secret enfoui.
« Roman de la bourgeoisie hongroise, fondatrice de la Hongrie moderne », selon loeauteur, cette oeuvre doeune grande subtilité évoque un monde en crise, mais aussi, de façon poignante, loeambivalence des sentiments et loeillusion tragique de loeamour total.

Divorce a buda

C'est une petite boule de poils qui gambade et aboie. Il n'est pas beau mais semble avoir de l'esprit et bientôt, grâce à ses maîtres, de bonnes manières...
Tchoutora est le nom de ce chiot joyeux que Monsieur a décidé d'offrir à Madame en ce Noël 1928 assombri par la crise économique. Bien qu'attendrissant, le quadrupède se montre vite rétif aux règles que dicte la bonne société à un « être inférieur » de son espèce et bouleverse par sa turbulente présence la vie du couple...
Sandor Marai, un des plus grands écrivains hongrois du xxe siècle, analyse les moeurs de la bourgeoisie de son époque avec une ironie réjouissante. Drôle, subtil, élégant et incisif, ce roman aux allures de conte moral révèle une facette méconnue de l'auteur des Braises.

Un chien de caractère

Avec cette grande «histoire de famille» inspirée par la vie des siens, l'écrivain hongrois Sándor Márai (1900-1989) écrit sa Confession d'un enfant du siècle, tout à la fois itinéraire personnel et description subtile de la bourgeoisie hongroise au début du xxe siècle. Márai, intellectuel, voyageur, journaliste à la Frankfurter Zeitung, fréquentant à son heure les cercles de Montparnasse, se souvient de ses ancêtres, riches artisans d'origine saxonne ou morave, des traditions et des idéaux qui ont peu à peu pétri un milieu épris de démocratie et de modernité avant que, à l'image des Buddenbrook de Thomas Mann, son accession au pouvoir et l'oubli de ses devoirs ne le condamnent au déclin.
Mêlant mémoires et confessions, retraçant son propre parcours d'artiste, l'auteur de La Conversation de Bolzano et des Révoltés dit sa fidélité aux origines, évoque le bonheur d'une petite ville hongroise de province où cohabitent Hongrois, Allemands, Slovaques, Juifs, et qui prend rapidement la dimension du monde.

Les confessions d'un bourgeois

En avril 1945, Budapest est libérée par l'armée russe au terme d'un siège implacable. Cet épisode historique, que Sandor Marai évoquera vingt-cinq ans plus tard dans ses Mémoires de Hongrie, lui inspire, à chaud, ce roman qu'il achève en quelques mois. Pendant les dernières semaines du siège, une centaine de réfugiés se terrent dans les caves d'un immeuble, attendant l'issue d'un combat incertain. Autour de la jeune Élisabeth, fille d'un savant renommé, résistant au nazisme, se rassemblent toutes sortes de gens. Au fil des jours, dans l'atmosphère oppressante de ce huis clos, les caractères se révèlent, les masques tombent.

Libération

Rome, 1598. L'Inquisition sevit contre les heretiques. Enfermes, tortures, ces derniers recoivent a la veille de leur execution la visite d'inquisiteurs pour les inciter a se repentir. Venu prendre des lecons d'Inquisition, un carme d'Avila demande a suivre la derniere nuit d'un condamne. On lui accorde. L'heretique, qui resiste depuis sept ans, s'appelle Giordano Bruno. L'Espagnol assiste aux dernieres exhortations, vaines, des inquisiteurs, puis accompagne au petit matin le prisonnier au bucher. Saisi par la violence de cette experience, il voit toutes ses certitudes vaciller...Nourri de l'experience de la guerre, du fascisme, et du stalinisme qui poussera Marai a l'exil, ce roman, ecrit en 1974, expose le regard lucide d'un homme sur l'ideologie totalitaire, concue pour broyer la volonte et la dignite humaines.Un passionnant recit. Alexis Liebaert, Le Magazine litteraire.Une histoire d'une poignante modernite. Eric de Bellefroid, La Libre Belgique.

La Nuit du bûcher

Travail. Il fuit le questionnement qui le hante : que cherche-t-on derrière le désir, la passion, quel manque insondable aspire-t-on à combler à travers chaque acte de sa vie ? Au terme de quatre jours fiévreux durant lesquels il revit les étapes de son adultère - occasion pour Sándor Márai de stigmatiser avec ironie les conventions sociales et d?analyser les balancements d?un c?ur masculin -, il prend une décision qui va faire basculer sa vie. 
Un des premiers livres (1934) de l?auteur des Braises et des Confessions d?un bourgeois.Avec sa prose réglée au métronome, L?Etrangère est l?un des romans les plus impitoyables de Marai : un art du naufrage. André Clavel, Lire.

L'étrangère

Casanova, à peine échappé des "plombs" de Venise, se réfugie à Bolzano où la nouvelle de son arrivée met la ville en émoi. Aux prises avec l'âme juvénile et exaltée de Francesca et l'inquiétant comte de Parme, son vieil époux, il rencontre et finit par vaincre à sa manière la tentation de l'Amour. Inspiré d'un épisode de la vie de Casanova, La Conversation de Bolzano met en scène une aventure troublante du séducteur vénitien. Avec une langue toute musicale, construit comme un opéra, ce roman splendide qui connut un succès considérable dans la Hongrie des années quarante est l'oeuvre d'un des plus grands stylistes hongrois.

La Conversation De Bolzano

A travers la dramatique confrontation de deux hommes autrefois amis, Les Braises évoque cette inéluctable avancée du temps. Livre de l'amitié perdue et des amours impossibles, où les sentiments les plus violents couvent sous les cendres du passé, tableau de la monarchie austro-hongroise agonisante, ce superbe roman permet de redécouvrir un immense auteur dont l'œuvre fut interdite en Hongrie jusqu'en 1990.

Les Étrangers

Résumé

Plus de livres de Sandor Màrai

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques