Il Piccolo Principe in una nuova traduzione a cura di Vincenzo Canella. Un classico della letteratura per bambini ma che si rivolge anche agli adulti.

Il Piccolo Principe

Sources De Vie Spirituelle

L'adaptation musicale du célèbre conte : un régal pour les yeux et les oreilles ! Retrouvez toute la modernité et l'énergie de la bande dessinée de Joann Sfar revisitée en musique par Marc-Olivier Dupin. Une musique symphonique, drôle et poétique, au service de l'oeuvre universelle de Saint-Exupéry, portée avec talent par les musiciens de l'Orchestre de chambre de Paris.

Le Petit Prince

Un pilota con un guasto al suo aeroplano ed un piccolo principe si ritrovano nel bel mezzo del Sahara: un incontro che lascerà un segno indelebile nelle vite di entrambi. Si tratta di un bambino che viene da molto lontano, da un pianeta in cui è tutto piccolo, proprio come lui. Partito per un lungo viaggio, si ritroverà faccia a faccia con i grandi: avrà a che fare con le loro debolezze, le loro fragilità, con i loro mestieri. Insomma, con le loro stranezze. E nell'atmosfera intensa del deserto ricorderà loro quanto siano importanti i piccoli grandi gesti quotidiani, quei sentimenti e quelle emozioni, sempre più spesso dimenticate. Circondato da un'aura di mistero, il piccolo principe irrompe nella vita dei grandi con la sua innocenza di bambino, ma anche con un grande senso del dovere: è il mix che rende quest'opera intensa, affascinante, un vero e proprio classico senza tempo.

LE PETIT PRINCE

Parue en 1990, dans le cadre d'une coédition entre la Squadra di u Finusellu et Akenaton, dans une version composée par le poète et romancier Santu Casta, Le Petit prince inaugurait là sa première traduction en langue corse. L'universalité du texte de St Exupéry, traduit dans la langue du peuple insulaire, y trouvait un écho particulier, comme si le dernier lieu de la Terre où l'aviateur-écrivain avait posé le pied avant de disparaître un jour de juillet 1944, lui rendait un hommage particulier. U Principellu, ce nom si beau en corse, aurait pu être écrit ici, où les moutons et les renards ne sont pas inconnus et où les châtaigniers millénaires se prennent parfois pour de vrais baobabs.

U principellu

Joann Sfar retrouve en bande dessinée la poésie, l'émotion et toute la force symbolique du célèbre conte. Fidèle au livre de son enfance, il l'est aussi à lui-même et raconte l'histoire avec la grâce et la générosité qui le caractérisent. PRIX LIRE de la meilleure BD de l'année 2008. ESSENTIEL JEUNESSE - Angoulême 2009

Le petit prince

Par son ampleur, son ton et son langage - un langage libre et vigoureux, inhabituel dans ce genre d'ouvrage -, la fonction érotique déborde le cercle restreint de ceux qui s'intéressent aux problèmes du sexe. C'est un livre qui s'adresse aux hommes et aux femmes pour qui l'amour, sous ses différents aspects, est une grande affaire. À la fois scientifique et passionné, il est l'ouvre d'un homme - un médecin - qui, s'appuyant sur les travaux les plus récents des sexologues, ne craint pas, à la lumière de ses propres recherches, d'aller plus loin encore. Son propos est de montrer l'existence, chez l'homme, d'une quatrième fonction ignorée des manuels d'enseignement : la fonction érotique - qui a trait à l'exercice conscient du plaisir sexuel - et de la décrire.

La fonction érotique (2). Les entraves à l'épanouissement

Joann Sfar met son art au service du livre de son enfance. À la fois fidèle au récit d'Antoine de Saint-Exupéry et libre de son mouvement, l'auteur du Chat du Rabbin donne un corps à l'aviateur, un sourire au petit prince. Il nous offre une oeuvre inclassable, encensée par la critique et les lecteurs, restituant avec grâce et générosité l'esprit du texte original.

Il Piccolo Principe

Résumé

Plus de livres de Antoine de Saint-Exupéry

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques