"Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die zwischen 1907 und 1909 entstand und postum veröffentlicht wurde. Die eigentliche Geschichte, nämlich die Fahrt des unglücklichen Bräutigams Raban zu seiner Braut aufs Land, ist eingebettet in minutiöse Beschreibungen des ganzen Umfeldes.

Diese Erzählung war als Teil eines Romans vorgesehen. Kafka hat jedoch nach mehrfachen Anläufen das Romanprojekt verworfen.

Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande

Letter to Father is considered the key to the literary work of Franz Kafka (1883-1924). This impressive testimony of a dramatic father-son conflict is an exceptional document in world literature. At once an indictment and a self-analysis, it gives the reader an insight into the complex inner life of its auther. In a vivid captivating style, Kafka attempts to settle accounts with his authoritarian father, who appeared to him so tyrannical and omnipotent that he could write: "Sometimes I imagine the map of of the world spread out and you stretched diagonally across it."

Lettre au père

En 1919, Franz Kafka a trente-six ans lorsqu'il entreprend la rédaction de cette longue lettre qui ne parviendra jamais à son père.

Franz Kafka, fils de boucher, explique à son père son interprétation de leurs rapports passés et présents. Il lui dit comment son éducation autoritaire, aux humiliations répétées, aux reproches permanents, aux encouragements absents, a influencé sa personnalité. Il lui montre combien la force de personnalité tyrannique a étouffé son enfance et l'a rendu faible.



Cette longue lettre est empreinte d'une lucidité qui dénote de longues heures de réflexions sur lui-même et son père et elle contient beaucoup de vérités sur l'approche de la psychologie des rapports père / fils, souvent conflictuels et difficiles. Et surtout, elle éclaire le lecteur sur la personnalité de Kafka et les racines de son oeuvre.

Lettre au père. Texte autobiographique complet et annoté [Nouv. éd. entièrement revue et corrigée].

Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. (Erster Satz aus - Franz Kafka: "Der Prozess")

Der Prozess

K. cherche à rencontrer son employeur afin de prendre ses fonctions. Quoi de plus courant ? A l'image de cette motivation, le langage de Kafka est simple et sobre, contrairement aux péripéties engendrées par ce désir pourtant banal, mais dont la réalisation dépend du château. Cet édifice surplombe le village et en abrite toute l'administration. Trônant sur le destin de tous les habitants, il est impénétrable et, comme tout ce qui sert de point de référence à la quête de K., est investi d'une autorité que personne ne mesure vraiment. Dans cet univers en apparence immuable, même le temps échappe à la compréhension du héros pathétique, dont les repères sont de plus en plus intangibles et fluctuants. Mais K. est-il vraiment à plaindre, lui qui refuse de fuire et persiste à vouloir s'intégrer dans cette logique, insaisissable pour l'étranger comme pour l'autochtone ? Dans ce roman qui, par son travail sur le permanent et le fluctuant, atteint à un équilibre prodigieux entre la claustrophobie et le vertige, Kafka met en scène de manière saisissante la montée progressive de l'angoisse. On comprend alors que Rushdie s'en soit inspiré pour Grimus, réflexion sur la valeur identitaire de l'obsession. --Sana Tang-Léopold Wauters

Le Château

«Quoique Kafka n'ait jamais aimé les récits à la première personne, il en écrivit deux dans les dernières années de sa vie, les deux plus extraordinaires peut-être de son oeuvre, dans lesquels le personnage unique dit je. Ce je peut n'être qu'une convention littéraire, un écran de fumée dressé entre le monde et celui qui écrit. Et pourtant, nous avons l'impression que, cette fois, Kafka s'approche de lui-même plus qu'il ne l'avait jamais fait : il est là, sous nos yeux, étrangement désireux de se faire connaître ; il ne nous avait jamais communiqué ainsi ses pensées les plus secrètes.»Pietro Citati.

Description d'un combat ; les recherches d'un chien ; beschreibung eines kampfes ; forschungen eines hundes

Step into the enigmatic world of Franz Kafka's literary masterpiece, "The Trial, " where the boundaries between guilt and innocence blur, and the relentless pursuit of justice becomes a nightmarish ordeal.

In this haunting and thought-provoking novel, we follow the bewildering journey of Josef K., an ordinary bank employee who wakes up one morning to find himself inexplicably arrested for an undisclosed crime. With no knowledge of his alleged offense or the identity of his accusers, Josef is thrust into an eerie and labyrinthine legal system that seems designed to confound and destroy him.

As Josef navigates the bewildering bureaucratic maze, his desperate search for answers becomes entangled in a web of obscure laws, faceless officials, and inexplicable delays. He encounters a series of bizarre characters, each with their own peculiar agendas, who seem determined to undermine his every move. Is he a victim of a cruel and absurd system, or is there a deeper meaning behind his trial?

"The Trial" delves into the human condition, exploring themes of guilt, identity, power, and existential alienation. Kafka's unparalleled narrative style draws readers into a disorienting world where logic and reason are shattered, and the individual's struggle against an indifferent and faceless authority takes center stage.

With its haunting atmosphere, philosophical depth, and timeless relevance, "The Trial" continues to captivate readers and provoke introspection. Kafka's unique blend of surrealism and social critique raises profound questions about the nature of justice, the power structures that govern society, and the individual's place within them.

"The Trial" is a literary masterpiece that challenges our perceptions of reality, leaving an indelible mark on the landscape of modern literature. This edition, meticulously translated and faithfully capturing the essence of Kafka's prose, offers a fresh opportunity to experience the haunting brilliance of one of the greatest works in world literature.

Embark on a journey through an enigmatic world where justice becomes an enigma, and the search for truth becomes an existential quest. Discover "The Trial" and unlock the mysterious depths of Kafka's imagination.

The Trial

« Le Château » (« Das Schloß » en allemand) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur.

Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible.

Sombre et irréel, « Le Château » traite de l'aliénation de l'individu face à une bureaucratie qui a coupé tout contact avec la population. Aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands romans du xxe siècle, l'ouvre aurait dû être détruite, comme tous les romans de Kafka, selon la volonté de l'auteur, mais Max Brod s'y refusa.

« Très cher père, Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre... » Réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que Kafka adresse à son père. Il tente, en vain, de comprendre leur relation qui mêle admiration et répulsion, peur et amour, respect et mépris.Réquisitoire jamais remis à son destinataire, tentative obstinée pour comprendre, la Lettre au père est au centre de l'œuvre de Kafka.

Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques