Le Magasin D'Antiquités / Barnabé Rudge

Dossier pédagogique de Catherine Moreau . Texte abrégé par Laurent Bury d'après la traduction d'Alfred Gérardin   Jeune orphelin, Oliver Twist vit dans un dépôt de mendicité. Maltraité et affamé, il décide un jour de s'enfuir pour Londres. Mais la vie dans les rues de la capitale britannique n'est pas facile. Un classique à découvrir dans une version abrégée adaptée aux élèves de 6e, dans lequel Charles Dickens dénonce le travail des enfants et la pauvreté.    Les points forts de l'édition « Déclic » :  LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture  + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).

Oliver Twist

Toby Veck and his daughter Meg live a hardscrabble and miserable life. The servant tries in vain to get a job in order to get some wages. Only the bells of the nearby church tower seem to be his friends. But on New Year's Eve they show their true faces and bring a dream to him: Toby Veck is dead, and as a ghost he sees his daughter's future.

The Chimes (illustrated)

Voici les aventures et mesaventures de l'inenarrable Pickwick et son valet Sam Weller, feuilleton picaresque ayant pour heros un Don Quichotte bedonnant et un Sancho Panza s'exprimant avec l'accent cockney. Un journaliste ecrivait, a propos de ce roman: Une therapie de choc par le fou rire, un ballon de gaz hilarant."

Aventures de Monsieur Pickwick: Tome II

Charles Dickens (1812-1870) 

"La Bouilloire fit entendre son premier cri ! Ne me dites pas ce que mistress Peerybingle disait. Je le sais mieux qu'elle. Mistress Peerybingle peut laisser croire jusqu'à la fin des temps qu'elle ne saurait dire lequel des deux commença à crier ; mais moi je dis que c'est la Bouilloire. Je dois le savoir, j'espère ! La Bouilloire commença cinq bonnes minutes, à la petite horloge de Hollande qui était dans un coin, avant que le Grillon poussât le premier cri. 

Comme si, vraiment, le petit faucheur placé en haut de l'horloge n'avait pas fauché au moins un demi arpent de pré, abattant une herbe imaginaire avec sa faux lancée de droite à gauche, avant que le Grillon fît chorus avec la Bouilloire ! 

Je ne suis pas d'un caractère absolu ; tout le monde le sait. Je ne voudrais pas mettre mon opinion en opposition avec celle de mistress Peerybingle, si je n'étais pas sûr, positivement sûr de ce que je dis. Mais ceci est une question de fait. Et le fait est que la Bouilloire se mit à chanter au moins cinq minutes avant que le Grillon donnât signe de vie. Contredisez-moi, et je le dirai dix fois. 

Laissez-moi narrer exactement ce qui se passa. C'est ce que j'aurais fait tout d'abord, si ce n'était pas par cette simple considération que, si j'ai une histoire à raconter, il faut que je commence par le commencement, et comment est-il possible de commencer par le commencement, sans commencer par la Bouilloire ?"

Un grillon qui stridule dans une maison porte bonheur ! C'est pourquoi John et Dot Peerybingle sont heureux. Ils viennent à héberger, pendant quelques jours, un inconnu. Le grillon va-t-il continuer de chanter ?

Le grillon du foyer

La naissance de David Copperfield semble marquer son destin d'un sceau funeste car c'est un enfant posthume : son père est mort six mois avant sa naissance. Elevé par sa mère qui l'aime tendrement et soigné par la servante de la famille, la bonne et robuste Peggotty, ses premières années sont heureuses. Les délicieuses vacances à Yarmouth, petit port où vit la famille de Peggotty, resteront toujours gravées dans sa mémoire avec l'image de leur étrange maison : une coque de navire renversée sur la plage ! Mais à son retour le monde est à jamais bouleversé. En effet, sa mère s'est remariée au sombre Mr Murdstone, dont les principes d'éducation n'incluent ni la tendresse ni la gentillesse. Isolé, humilié, injustement châtié, le jeune David Copperfield un jour se révolte et mord la main de la brute. Envoyé en pension, un long et difficile chemin l'attend encore.

David Copperfield

La vie de David Copperfield est sans histoire jusqu'au jour où sa mère se remarie. Maltraité par son beau-père, envoyé en pension, David commence une lente descente aux enfers. Travaillant à Londres pour survivre, il n'a plus qu'une idée en tête: s'enfuir et retrouver le bonheur perdu... Mais il ne peux compter que sur lui et la providence pour s'en sortir... Extrait : Je n'oublierai jamais les regards qu'il jetait du coin de la rue vers Tottenham-Court-Road, pendant que Peggotty marchandait ces objets si précieux, ni son agitation quand elle revint lentement vers nous, après avoir inutilement offert son prix, jusqu'à ce qu'elle fut rappelée par le marchand et qu'elle retourna sur ses pas. En fin de compte, elle racheta la propriété de Traddles pour un prix assez modéré ; il était transporté de joie.

David Copperfield 2

L'avenir de Pip s'annonce bien obscur quand suite à la mort de ses parents il se voit confié à sa sour acariâtre... Mais c'est sans compter l'amitié que lui porte son beau-frère John, sa surprenante rencontre avec un prisonnier évadé, l'aide qu'il reçoit de l'étrange Mme Havisham et surtout les grandes espérances qui lui reviennent...

Charles Dickens vécut de 1812 à 1870 en Angleterre et est considéré comme le plus grand écrivain anglais de son siècle. Son enfance fut marquée par le travail au noir dans une usine et l'incarcération de son père. Ayant interrompu son parcours scolaire, c'est à ses propres efforts qu'il dut une grande partie de ses connaissances. Dans ses oeuvres, il condamne la misère humaine en décrivant avec humour la vie quotidienne.

Les Grandes Espérances II

Pip est un jeune garçon rêveur et sensible. Élevé par une soeur revêche et un beau-frère d'une nature excellente mais tenu sous la coupe de cette maîtresse femme, il aime à traîner au cimetière où sont enterrés ses parents. Les pierres tombales, bien évidemment, ajoutent à l'atmosphère lugubre de l'Angleterre dépeinte par Dickens, toile de fond au récit de l'ascension sociale de Pip.

Enfant, avant même qu'un héritage inattendu éveille en lui "de grandes espérances", il voit le monde à travers le filtre étrange de son imagination qui frise parfois le surnaturel et le prédispose à la rencontre avec deux êtres qui vont transformer sa vie : un forçat évadé, figure qui reparaîtra de manière récurrente, et Miss Havisham, vieille folle qui n'a de cesse, pour venger sa jeunesse bafouée, d'exhorter Estella à briser le coeur de toute la gent masculine. C'est chez elle, dans une demeure au temps assassiné, qu'il fera l'apprentissage des bassesses de la nature humaine.

Le Magasin D'Antiquités / Barnabé Rudge

Plus de livres de Charles Dickens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques