On trouvera ici l'intégralité des échanges conservés entre Lewis Carroll et Alice Liddell, ainsi qu'un choix de lettres à ses autres amies.

Lettres à Alice et à quelques autres

Né des histoires que racontait Lewis Carroll à des petites filles de son entourage, Alice au pays des merveilles dévoile un univers poétique, où le bizarre est érigé en norme et où l'absurde règne en maître : alors qu'elle s'ennuie par un après-midi d'été, Alice part à la poursuite d'un Lapin blanc soucieux de ponctualité. La fillette est bientôt propulsée dans un monde onirique où elle croise le Chapelier fou, le chat sans tête, perpétuellement hilare, et la terrifiante Dame de coeur prise d'une folie de décapitation... Encouragé par l'accueil que reçoit son texte en 1865, Lewis Carroll lui donne une suite en 1871 : De l'autre côté du miroir. Dans ce récit en forme de partie d'échecs, l'auteur continue d'interroger les rapports de la réalité et du rêve. Depuis, les innombrables lectures, reprises et adaptations des aventures d'Alice en ont fait un classique.

Alice au pays des merveilles ; De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles « Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ? » Pourquoi Alice s'étonnerait-elle de rencontrer, chemin faisant, une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars, ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au pays des merveilles que l'a entraînée le Lapin Blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver. Loin de la mièvrerie du conte enfantin, Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique de la littérature.

Alice au Pays des Merveilles

Assise au bord de la rivière, Alice s'ennuyait un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc pressé de regagner son terrier. N'hésitant pas à le suivre, Alice pénètre dans un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le royaume de l'enfance. Et voici le chat de Cheshire à l'étrange sourire, la terrible Reine de Coeur, le Chapelier fou et le Lièvre de Mars, la Fausse Tortue et le Valet-Poisson...Le chef-d'oeuvre incontesté de l'humour absurde et du non sens. Une histoire inventée par un génie, où la vie n'a plus ni queue ni tête.

Un des grands classiques de la littérature anglaise ; une des oeuvres les plus traduites au monde.0500Lewis Carroll,nom de plume deCharles Lutwidge Dodgson(1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.
Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, lesAventures d'Alice au pays des merveillespoursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXesiècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps.


La sérieBILINGUE . une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des oeuvres, et des textes en "version originale".0300 Elle va tour à tour, après avoir goûté une potion mystérieuse, rapetisser et devenir minuscule, puis grandir et dépasser la taille d'un arbre. Elle rencontrera des personnages étranges et improbables : une chouette fumant un narguilé, un chat dont le visage s'efface, une tortue à tête de veau, un jeu de cartes animé, un lapin blanc très bavard, etc.

Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Alice's adventures in Wonderland

A timeless heroine, Alice is quick-witted, determined and resourceful. In her extraordinary adventures she meets a series of unforgettable characters, from the bossy White Rabbit to the grinning Cheshire-Cat and the Mad Hatter, all of whom are as famous as Alice herself. Gloriously illustrated with the original line drawings by John Tenniel, plates coloured by John Macfarlane, a ribbon marker and a foreword by award-winning children's author Hilary McKay, this beautiful hardback Macmillan Classics edition of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, which was first published by Macmillan in 1865, is a truly special gift to treasure.

Alice's Adventures in Wonderland

Un matin, Alice fait la connaissance d'un trange Lapin Blanc. En le poursuivant, elle plonge au pays des merveilles : l, elle grandit et rapetisse sans raison, manque de se noyer dans ses larmes et croise des animaux bizarres, comme le Chat souriant du Cheshire et le Livre de Mars ! Quelles autres surprises lui rserve encore son voyage

Suivez Alice dans ses tranges aventures au pays des merveilles et d couvrez un univers la fois loufoque et inqui tant... Ici, les animaux parlent et prennent le th , on grandit ou on rapetisse vue d'oeil, et une terrible Reine de coeur cherche trancher la t te de tous ses sujets. Un r cit tonnant qui traduit la peur de grandir en opposant la fantaisie de l'enfance l'ennuyeuse absurdit du monde des adultes. Groupements de textes: D couvrir d'autres univers imaginaires Fantaisies et jeux de langage.

Lettres à Alice et à quelques autres

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques