Méditations bibliques pour les voyageurs.

Paroles de Dieu pour les globe-trotters

L'aventure de la TOB

La Traduction œcuménique de la Bible (TOB) a été une extraordinaire aventure humaine, intellectuelle et spirituelle : dix ans de traduction et d'annotation, plus de cent cinquante traducteurs, deux éditeurs, l'un catholique, l'autre protestant, une première édition complète en 1975, des révisions en 1988 et 2004. Et l'aventure n'est pas terminée ! L'édition 2010 de la TOB, sous les auspices de l'Association œcuménique pour la recherche biblique (AORB), a franchi un nouveau pas dans sa vocation œcuménique en proposant à la lecture six livres supplémentaires reçus traditionnellement dans les Églises orthodoxes. Le présent ouvrage modeste, mais riche en informations et témoignages inédits, entend marquer l'événement, Comme une balise sur un chemin qui se poursuit.--The ecumenical translation of the Bible was an extraordinary human adventure, both intellectually and spiritually: ten years of translation and annotation, more than one hundred and fifty translators, two editors (one Catholic, one Protestant), a first complete edition in 1975, with revisions in 1988 and 2004. And the adventure is still not over! The 2010 edition, under the auspices of the Association œcuménique pour la recherche biblique (AORB), takes a leap forward in its ecumenical vocation by presenting six further books traditionally accepted in Orthodox Churches. The present volume, which despite its modesty boasts a wealth of information and previously unpublished testimonies, is intended to mark the event, like a beacon on an ongoing path.

L’aventure de la TOB : 50 ans de traduction œucuménique de la Bible

C'est Gérard Billon, prêtre, enseignant à l'Institut catholique de Paris, président de l'Alliance biblique française, directeur du Service biblique Évangile et Vie et de la revue Cahiers Évangile, qui se fait ici votre guide pour entrer dans l'Ancien Testament. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Écriture se font votre tuteur.  Mon ABC de la Bible , ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.

Introduction de l'Ancien Testament

Un dictionnaire savoureux de la Bible.

Les petits et les grands mots de la BIble de A à Z, pour aborder le livre par sa saveur, ses grands mots connus et ses mots peu ou mal connus et parfois même insolites.

Un dictionnaire d'auteur au contenu rigoureux, destiné à un large public.

La saveur d'un témoin spécialiste du texte biblique : Gérard Billon a mené des études bibliques à Rome et à Jérusalem. Chargé d'enseignement à l'Institut catholique de Paris, vice-président de l'Alliance biblique française et directeur du Service biblique catholique Évangile et Vie, il est rédacteur en chef de la revue Cahiers Évangile et collabore à la revue Le Monde de la Bible. Il a participé à la Traduction oecuménique de la Bible (2010) et à la traduction officielle pour la liturgie (2013).

539 mots pour goûter la bible

Depuis plus de vingt siècles, constate Jean Delumeau, la Passion de Jésus n'en finit pas de fasciner : elle nourrit la foi des croyants, interroge les historiens, inspire les artistes. Elle se voit représentée à l'écran à travers les films de Pasolini, Zeffirelli ou plus récemment de Mel Gibson. Mais que s'est-il réellement passé au cours de ces jours à l'intensité exceptionnelle qui s'achevèrent par la mort de Jésus ? Que disent vraiment les Evangiles ? Qui est vraiment responsable de la condamnation de Jésus ? Peut-on dire que les textes évangéliques nourrissent l'antisémitisme ? Et puis, la Passion comporta-t-elle ce déferlement de violence que certains mettent en avant ? Des questions sur lesquelles Gérard Billon apporte ses compétences de bibliste. Que penser plus largement, alors, du modèle religieux proposé par une certaine vision de la Passion ? N'a-t-il pas trop souvent favorisé un christianisme du dolorisme, à travers les représentations du supplice de la croix, au détriment de la joie de la Résurrection ? Avec le regard de l'historien et la conviction du croyant, Jean Delumeau invite à retrouver, par-delà les images, le visage positif du christianisme.

Jésus et sa passion

L'Ancien Testament intimide : multiplicité des livres, diversité des styles, éloignement culturel voire religieux. Par où commencer ? Comment se repérer ? Un guide est nécessaire pour s'y retrouver. Le travail des spécialistes ces trente dernières années - depuis la parution du premier « Pour lire l'Ancien Testament » d'Étienne Charpentier - a été fructueux. Historiens, archéologues, exégètes, théologiens dégagent sans cesse de nouveaux éléments qui nous permettent d'atteindre à une meilleure connaissance de la Bible et de son contexte, le Proche-Orient ancien. 

Un bon guide se doit d'être à jour, de donner les indications dont le voyageur a besoin et de proposer des itinéraires de découverte adaptés. C'est dans cet esprit que les auteurs de ce nouveau « Pour lire » ont travaillé. Ils ont balisé un parcours : seize chapitres - introduisant à un livre ou à un ensemble de livres - explorent l'Ancien Testament, lui-même divisé en quatre parties : Pentateuque, Prophètes, Écrits, Livres deutérocanoniques. Chaque chapitre est structuré de la même manière : 1 - une brève présentation littéraire et historique ; 2 - un grand texte commenté ; 3 - une invitation à lire d'autres passages connus ou moins connus, 4 - des mises au point sur des notions essentielles. 

Des pistes de travail, des illustrations, des notices explicatives, des encadrés jalonnent ce parcours. En annexe, on trouvera également une anthologie de textes du Proche-Orient ancien, des cartes, un lexique, une bibliographie et diverses ouvertures culturelles et théologiques. 

Les groupes bibliques, les catéchistes, les prédicateurs pourront puiser dans cette mine de renseignements avec la certitude de disposer des indications de base essentielles. Le simple lecteur appréciera de disposer d'un manuel à la pédagogie sûre pour s'initier seul à l'Ancien Testament.

POUR LIRE : l'Ancien Testament

Que se passe t il après la mort, demandent nos contemporains d'une société de plus en plus sécularisée Que faut il dire lors d'obsèques à l'église, s'interrogent les prêtres et équipes de préparation d'obsèques. Mais d'abord, que nous dit la Bible sur le sujet Deux biblistes répondent de manière très pédagogique. Au début de chaque partie de l'ouvrage, pour l'Ancien puis le Nouveau Testament, les auteurs présentent une vue d'ensemble sur le sujet, puis ils abordent des thèmes particuliers Job, la prière d'Israël, les martyrs ou la vie éternelle pour l'Ancien Testament l'au delà, la mort ou l'Apocalypse pour le Nouveau Testament, à travers les prises de position de Jésus et les réflexions de saint Paul. Les auteurs reviennent en conclusion sur ce qu'il faut retenir pour aujourd'hui. Une indispensable mise au point qui rendra service à tous, croyants comme non croyants. Xavier de Chalendar, prêtre à Paris, anime des groupes d'étude sur la Bible. Il est l'auteur de nombreux ouvrages, dont, aux Editions Salvator, 100 prières inspirées de l'Evangile (2007), Ils ont vu Jésus. 50 personnages de la Bible (2008), Eclatantes Ténèbres. Le mal et le malheur dans la Bible (2009) et 100 prières inspirées des Psaumes (2009).

Paroles de Dieu pour les globe-trotters

Résumé

Plus de livres de Gerard Billon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques