At 18, Philippa Palfrey, the confident adopted daughter of a celebrated academic, exercises her right to learn the names of her real parents. What she discovers is a terrible secret that will change her life forever.

Innocent blood

Miss Bolam, la directrice administrative de la clinique Steen, centre de psychothérapie des beaux quartiers de Londres, a été assassinée dans la salle des archives médicales. Elle est retrouvée, parmi des dossiers éparpillés, un burin en plein coeur et, sur la poitrine, une monstrueuse sculpture fétiche... Le commissaire Adam Dalgliesh, du service des enquêtes criminelles, est appelé d'urgence par Scotland Yard...A mind to murder, un roman policier de P.D. James, fait partie de la nouvelle collection d'ouvrages Harrap's écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais, à l'aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître.

Niveau : intermédiaire

A mind to murder

Combe Island off the Cornish coast has a bloodstained history of piracy and cruelty but now, privately owned, it offers respite to over-stressed men and women in positions of high authority who require privacy and guaranteed security. But the peace of Combe is violated when one of the distinguished visitors is bizarrely murdered.

The lighthouse

A serial killer known as the Whistler is terrorising the neighbourhood and Commander Dalgliesh is drawn into the lives of the headlanders when it quickly becomes apparent that the Whistler isn't the only murderer at work under the sinister shadow of the power station.

Devices and desires

Adam Dalgliesh, un des plus fins limiers de Scotland Yard, a reçu une lettre d?un vieil ami l?invitant à lui rendre visite. Lorsqu?il arrive à Toynton Manor ? l?institution pour handicapés dont son ami est l?aumônier ?, il apprend la triste nouvelle : le père Baddeley est mort et enterré.
Dalgliesh ne croit guère à une crise cardiaque. Aussi s?attarde-t-il dans cette étrange demeure. Très vite, Toynton Manor lui apparaît comme un repaire où les intrigues, les haines, les jalousies créent une atmosphère irrespirable. La série de morts mystérieuses qui s?ensuit ne fait que confirmer ses soupçons.
« Chacun a un compte à régler, mais pas au point de tuer. Pourtant, il y a un cadavre et il faut faire avec. Vous aussi, n?hésitez pas à enquêter : c?est délicieusement atroce. » (Le Figaro Magazine.)

Meurtre dans un fauteuil

Combe Island off the Cornish coast has a bloodstained history of piracy and cruelty but now, privately owned, it offers respite to over-stressed men and women in positions of high authority who require privacy and guaranteed security. But the peace of Combe is violated when one of the distinguished visitors is bizarrely murdered. 

Adam Dalgliesh is called in to solve the mystery quickly and discreetly, but at a difficult time for him and his depleted team. Dalgliesh is uncertain about his future with Emma Lavenham, the woman he loves, Detective Inspector Kate Miskin has her own emotional problems and the ambitious Anglo-Indian Sergeant Francis Benton-Smith is worried about working under Kate. Hardly have the team begun to unravel the complicated motives of the suspects that there is a second brutal killing and the whole investigation is jeopardised when Dalgliesh is faced with a danger more insidious and as potentially fatal as murder

Une romancière à succès revient sur un crime commis dans la demeure de sa grand-mère pendant la guerre, un soir de réveillon. Un employé qui s'est introduit de nuit dans le bureau de son patron devient le témoin d'une aventure amoureuse illicite, et bientôt d'un meurtre qui le place face à un dilemme atroce. Le fringant inspecteur Adam Dalgliesh enquête sur la mort d'un patriarche qui s'est suicidé dans des circonstances suspectes, puis sur celle d'un très vieux et riche monsieur qui aurait été empoisonné par sa très jeune femme soixante-sept ans plus tôt...Dans la lignée de ses illustres prédécesseurs  Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie ou G. K. Chesterton , Phyllis Dorothy James s'est adonnée avec brio à l'écriture de nouvelles piquantes et raffinées. Les plus savoureuses d'entre elles sont rassemblées dans ce recueil posthume où l'on retrouve avec bonheur la plume acérée de la grande dame de la littérature policière.Traduit de l'anglais par Odile Demange.

Les douze indices de Noël et autres récits

P. D. James Meurtre dans un fauteuil Adam Dalgliesh, un des plus fins limiers de Scotland Yard, a reçu une lettre d'un vieil ami qui l'invite à lui rendre visite. Lorsqu'il arrive à Toynton Manor - l'institution pour handicapés dont son ami est l'aumônier -, Dalgliesh apprend une triste nouvelle : le père Baddeley est mort et enterré. 
Dalgliesh ne croit guère à une crise cardiaque. Aussi  s'attarde-t-il dans cette étrange demeure. Très vite, Toynton Manor lui apparaît comme un repaire où les intrigues, les haines, les jalousies créent une atmosphère irrespirable. La série de morts mystérieuses qui s'ensuivent ne fait que confirmer ses soupçons... 
Après La Proie pour l'ombre, L'Ile des morts, Meurtre dans un fauteuil nous confirme que P. D. James est bien la nouvelle « reine du crime ».

Innocent blood

Résumé

Plus de livres de Phyllis Dorothy James

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques