Une Petite Comédie

Das geheimnisvolle, sinnliche Wien um 1900 bietet die Kulisse für die allermeisten Werke Arthur Schnitzlers. Die ,Traumnovelle' und ,Fräulein Else' sind zwei seiner sinnlichsten Texte und wahre Klassiker erotischer Literatur. Zugleich sind sie auch nach fast 100 Jahren immer noch aktuell. Die ,Traumnovelle' fand sich vor wenigen Jahren filmisch in New York wieder (kongenial umgesetzt in ,Eyes wide shut', mit Nicole Kidman und Tom Cruise). Aus ,Fräulein Else' machte Manuele Fior erst kürzlich eine Graphic Novel und ein aktueller Kinofilm verlegte die Geschichte kurzerhand (und erfolgreich) nach Indien ... Klassische Erzählkunst, aber ganz auf der Höhe der Zeit.

Erotische Novellen

Fräulein Else ist eine spannende Erzählung von Arthur Schnitzler. Ein Darlehen braucht die Familie, aber der Preis ist unerhört: Else soll sich ausziehen. Zerrissen zwischen zwei Abgründen muss sie eine Entscheidung treffen.

Auszug:

Das war ein ganz guter Abgang. Hoffentlich glauben die Zwei nicht, daß ich eifersüchtig bin. - Daß sie was miteinander haben, Cousin Paul und Cissy Mohr, darauf schwör' ich. Nichts auf der Welt ist mir gleichgültiger. - Nun wende ich mich noch einmal um und winke ihnen zu. Winke und lächle. Sehe ich nun gnädig aus? - Ach Gott, sie spielen schon wieder. Eigentlich spiele ich besser als Cissy Mohr; und Paul ist auch nicht gerade ein Matador. Aber gut sieht er aus - mit dem offenen Kragen und dem Bösen-Jungen-Gesicht. Wenn er nur weniger affektiert wäre. Brauchst keine Angst zu haben, Tante Emma .

Fräulein Else

La vie du vieux fonctionnaire Edouard Saxberger bascule le jour où un inconnu frappe à sa porte. C'est un jeune poète venu lui dire son admiration et celle de ses camarades pour l'unique oeuvre lyrique que publia jadis Saxberger. il y a si longtemps que le vieux monsieur l'a quasiment oubliée. Ramené au souvenir de ses lointaines ambitions artistiques, grisé par ces jeunes qui l'adulent et l'invitent à rejoindre leur cercle, Saxberger oscille entre le rêve de débuter une nouvelle carrière littéraire et la tentation de retrouver la « sourde et molle quiétude » de son existence bourgeoise.
Dans ce texte inédit récemment découvert, Schnitzler fait le portrait d'un vieil homme tourmenté par l'impossible désir de rajeunir, en même temps qu'il brosse le tableau drôle et impitoyable d'un microcosme artistique plus actuel qu'il n'y paraît, où règnent la prétention, la vacuité, la mesquinerie et l'obsession de la publicité.
« Arthur Schnitzler ressuscite tout le charme mozartien de la culture autrichienne. le brio souriant et la mélancolie légère. » Claudio Magris

Gloire tardive

Leutnant Wilhelm Kasda wird frühmorgens von seinem ehemaligen Kameraden Bogner geweckt. Bogner hat Geld veruntreut und muss jederzeit damit rechnen, aufzufliegen. Er bittet Wilhelm Kasda um eine hohe Summe. Kasda ist bereit, durch eigenen Einsatz in der Badener Spielbank zu versuchen, die benötigte Summe zu beschaffen. Doch das Glück wendet sich gegen ihn. Statt eines Gewinnes häuft Kasda eine hohe Spielschuld auf, die kurzfristig zu begleichen ist. Kasda bittet nunmehr seinen reichen Onkel, ihm finanziell auszuhelfen.

In der Erzählung »Spiel im Morgengrauen« von 1926/27 zeigt Arthur Schnitzler die Rolle von Glück und Zufall, Schein und Sein, und die Erosion militärisches Ehrenvorstellungen durch die Macht des Geldes.

Spiel im Morgengrauen - Novelle

Else est une jeune fille de la bonne société viennoise. Pour sauver la famille de la ruine et du déshonneur, sa mère lui demande de solliciter un prêt auprès d'un riche marchand d'art qui est un vieil ami de la famille. Celui-ci accepte de prêter de l'argent mais en contrepartie Else doit se montrer nue devant lui. Contrainte, elle se résigne à cette humiliation, passant par tous les états d'âme et tentant même de se suicider après la terrible épreuve. Féru de psychanalyse et utilisant brillamment la technique narrative du monologue intérieur, Schnitzler nous fait vivre les nuances les plus subtiles du combat intérieur de la jeune fille, ses pensées, ses contradictions et ses aberrations. Par son atmosphère d'innocence et de volupté, "Mademoiselle Else" constitue aussi un document suggestif sur le climat spirituel et moral de la vie viennoise de l'après première guerre mondiale.

Mademoiselle Else

Un voyage initiatique à travers la jalousie, l'inconscient et les désirs inavouables A Berlin, de nos jours, un médecin établi, homme bien sous tous rapports, voit ses repères et certitudes bousculés au cours d'une nuit où il est confronté au désir, à la tentation de l'infidélité, aux rêves érotiques et à une nuit de débauche organisée par une société secrète où il tombe amoureux d'une femme masquée. A son retour chez lui, il se met douter de sa femme et de de la vie qu'il ont menée jusque-là. 
 Cette nouvelle célébrissime, qui a été adaptée au cinéma par Stanley Kubrik dans Eyes Wide Shut, est ici transposée dans la Vienne contemporaine par Jakob Hinrichs, élève prodige de Henning Wagenbreth, qui dessine les corps avec une réelle fantaisie, tout en créant des typographies et en bousculant la mise en page avec un rare plaisir.

Une Petite Comédie

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques