Anatole, Suivi de La compagne

Comédie des mots, cycle de trois pièces en un acte : L'Heure des vérités, La Grande Scène, La Fête de Bacchus.

Comédie des mots

In der Novelle "Leutnant Gustl", erstmals erschienen im Jahr 1900, glaubt der Protagonist, seine Ehre verloren zu haben und beschließt daher, Selbstmord zu begehen. Allerdings ist er innerlich zerrissen, ihm fallen Dinge ein, für die es sich zu leben lohnt und Menschen, die er mit seiner Tat verletzen könnte. Formal stellte die Novelle ein Novum in der deutschen Literatur dar, erstmals setzte Schnitzler bei einer Erzählung nahezu komplett auf das Stilmittel eines inneren Monologs.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Leutnant Gustl - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Was passiert, wenn sich Lebenspartner ihre heimlichen Sehnsüchte offenbaren? In Arthur Schnitzlers Klassiker führen die gegenseitigen Eingeständnisse zu einer Ehekrise, in deren Folge der junge Arzt Fridolin einige verwirrende erotische Abenteuer erlebt.

Nachdem die "Traumnovelle" bereits 1969 mit Karlheinz Böhm in der Hauptrolle verfilmt wurde, griff der amerikanische Regisseur Stanley Kubrick den Stoff um die Jahrtausendwende wieder auf und verlegte die Handlung für den Kinofilm "Eyes Wide Shut" in die Gegenwart.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit und Gestaltung verhelfen so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Traumnovelle - Eine erotische Erzählung - Die Vorlage für "Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick (Klassiker der ofd edition)

This wonderful translation of Dream Story will allow a fresh generation of readers to enjoy this beautiful, heartless and baffling novella. Dream Story tells how through a simple sexual admission a husband and wife are driven apart into rival worlds of erotic revenge.

Double rêve

Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Arthur Schnitzler. "Traumnovelle" selon le titre original allemand, "Rien qu'un rêve" ou "La Nouvelle rêvée" selon les traductions en français, est l'un des récits les plus captivants et les plus érotiques d'Arthur Schnitzler. À Vienne, au début des années 1920, un jeune médecin, Florestan, sa femme Albertine et leur petite fille, vivent une vie de famille stable et aimante. Mais un soir, Albertine confesse à son mari que l'année précédente, elle a eu un fantasme sexuel pour un jeune officier militaire danois. Troublé, Florestan est appelé en consultation auprès d'un patient. S'en suivent diverses rencontres, intrigues et aventures mystérieuses qui verront le couple se déchirer puis se sauver. Arthur Schnitzler, avec son sens très particulier des mouvements de l'âme, excelle dans ce récit freudien tout en fantasmes, en obsessions, en frustrations et en perversions. Songe et réalité, sérieux et jeu, grotesque et fantastique, sexualité et subconscient y reflètent l'atmosphère typique de la jeune Vienne crépusculaire de l'époque. "La Nouvelle rêvée" a été adaptée au cinéma par Stanley Kubrick sous le titre "Eyes Wide Shut", avec Nicole Kidman et Tom Cruise dans les rôles principaux.

La Nouvelle rêvée

Die Braut ist eine Erzählung aus dem Jahre 1891. Diese kurze Geschichte ist eine gute Einführung in sein Werk.

Die Braut - Studie

"... De tout l'hiver, je n'ai écrit qu'une suite de scènes parfaitement impubliables et sans grande prétention littéraire. Mais, si on les exhume dans quelques siècles, elles risquent d'éclairer d'un jour particulier certains aspects de notre civilisation." Arthur Schnitzler, Lettre à Olga Waissnix, 20.02.1897.

La Ronde

Né et mort à Vienne, Arthur Schnitzler (1862-1931) était médecin et écrivain. Son oeuvre littéraire comporte à la fois des pièces de théâtre, des romans et des nouvelles. C'est l'une de ces nouvelles (parue en 1911) que nous vous proposons de découvrir ici en version bilingue allemand-français. Très représentative de la complexité  psychologique  que  Schnitzler  donnait  à  ses personnages,  « l'Assassin »  illustre  l'intérêt  intellectuel  et scientifique que portait l'auteur aux débuts de la psychanalyse.
Contemporain de Sigmund Freud, qui exerçait lui aussi à Vienne, Schnitzler était d'ailleurs un lecteur assidu des travaux du célèbre neurologue. Ce dernier alla jusqu'à déclarer qu'il voyait en Schnitzler une sorte de « double », préoccupé, comme lui, par l'étude approfondie des méandres de l'esprit humain.

Anatole, Suivi de La compagne

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques