"Das fremde Kind" ist ein romantisches Kunstmärchen von E. T. A. Hoffmann, das im vierten Abschnitt des zweiten Bandes der Sammlung "Die Serapionsbrüder" 1819 bei G. Reimer in Berlin erschien. Ende November 1817 war es bereits im letzten Band der zweibändigen Sammlung "Kinder-Mährchen" - ebenfalls bei Reimer - erschienen.

Das fremde Kind

Ce volume comprend :
Le chat murr et Les souffrances musicales du maître de chapelle jean kreisler qui passent parmi les chefs-d'oeuvre de l'écrivain allemand, comme le prouve l'immense séduction qu'ils ont exercée auprès de George Sand, de Gautier ou de Nerval.

Contes fantastiques Tome 3

Edition enrichie de Pierre Brunel comportant des articles critiques de Walter Scott et Sainte-Beuve, une préface et un dossier sur le roman.

Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Ce sont les fantasmes d'un écrivain aux talents multiples (dessinateur, peintre, chanteur et compositeur de musique) : fantasmes noirs, empreints de terreur et de mort, mais aussi de fantaisie. Dans ces récits, le fantastique surgit toujours du quotidien : on comprend que Freud ait forgé la notion d''inquiétante étrangeté' en les lisant. 
La traduction reprise ici est celle qu'ont lue tous les grands auteurs du XIXe siècle, de Walter Scott à Baudelaire.

Contes nocturnes (édition enrichie)

En se lançant dans la composition de ce recueil géant (quatre volumes), Hoffmann rêvait d'une oeuvre qui serait un peu les Mille et une nuits de l'Occident. Il s'agit en effet, au long de huit " Veillées " où le vin et le punch coulent à flots, d'une série ininterrompue de Contes et d'Entretiens à bâtons rompus au cours desquels Hoffmann et ses inséparables compagnons nous livrent, sur un mode très libre, le plus saisissant catalogue de fantasmes qui se puisse imaginer. Les Entretiens, qui forment la part peut-être la plus originale du recueil, n'avaient jamais été traduits à ce jour. On les découvrira ici avec autant d'émerveillement que les célèbres Contes (dans ce volume : " Doge et dogaresse ", " Maître Martin" , " L'enfant étranger ", etc.) Sous la direction d'Albert Béguin et de Madeleine Laval

Intégrale des contes et récits / Hoffmann Tome 7

"Don Juan" ist eine romantische Künstlernovelle von E. T. A. Hoffmann, die am 31. März 1813 in der "Allgemeinen musikalischen Zeitung" in Leipzig vorabgedruckt wurde und im Jahr darauf im Band 1 der "Fantasiestücke in Callot's Manier" erschien.

Der reisende Enthusiast bewundert und verehrt die Darstellerin der Donna Anna in Mozarts "Don Giovanni". Mit dem Text habe E. T. A. Hoffmann der jungen Sängerin Elisabeth Röckel seine Reverenz erwiesen.

Don Juan

The first edition of the musical works of E. T. A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E. T. A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost ; his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a ,Chronological Thematical Catalogue' . The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E. T. A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work ,Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains ,Die lustigen Musikanten' (a particularly successful setting of Brentano's musical comedy), ,Liebe und Eifersucht' and his first work ,Die Maske' (1799), the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's ,Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. ,Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations.

Die lustigen Musikanten - Singspiel in zwei Akten. Partition.

"Das Majorat" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die erstmals 1817 erschien, und zwar in der zweiteiligen Sammlung "Nachtstücke". Herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier. Berlin: Reimer 1816 f. (Der erste Teil der "Nachtstücke" enthält die Erzählungen "Der Sandmann", "Ignaz Denner", "Die Jesuiterkirche in G.", "Das Sanctus", der zweite "Das öde Haus", "Das Majorat", "Das Gelübde", "Das steinerne Herz".)

Das Majorat

Contes fantastiques 2 Ce volume contient : Mademoiselle de scudéry zacharias werner maitre martin le tonnelier et ses apprentis l'église des jésuites l'homme au sable don juan gluck agafia la leçon de violon le spectre fiancé «Hoffmann... ne voyait partout que des spectres ; ils lui faisaient des grimaces du fond de chaque théière chinoise et de dessous chaque perruque de Berlin ; c'était un enchanteur qui changeait les hommes en bêtes, et ces bêtes en conseillers auliques prussiens et en conseillers des finances. Il savait évoquer les morts et les faire sortir du tombeau ; mais la vie le repoussait comme une triste apparition ; il le sentit lui-même ; il sentit qu'il était devenu un fantôme ; la nature entière lui sembla un miroir trouble et mal taillé, dans lequel il se voyait partagé en mille fragments, à travers un nuage défait comme un visage mort ; et ses ouvrages ne furent autre chose qu'un effroyable cri en vingt volumes.» Henri Heine

Contes fantastiques - vol02

"Der goldne Topf" ist eine romantische Novelle von E. T. A. Hoffmann, die 1814 erstmals erschien und 1819 vom Autor überarbeitet wurde. Die Novelle gilt als das erfolgreichste Werk Hoffmanns. Der Autor hat dem Werk die Gattungsbezeichnung "Märchen aus der neuen Zeit" gegeben, daher wird es auch als Kunstmärchen bezeichnet. Es ist in zwölf "Vigilien" eingeteilt.

Das fremde Kind

Résumé

Plus de livres de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques