En este tomo:AlcestisMedeaLos HeraclidasHipólitoAndrómacaHécuba

Tragédies complètes I

Iphigénie en Tauride est une tragédie grecque d'Euripide composee entre 414 et 412 av. J.-C. Remplacée par une biche au moment de son sacrifice à Aulis, Iphigénie est déposée par Artémis en Tauride (actuelle Crimée). Là, elle devient prêtresse de la déesse et sujette du roi Thoas. Selon les rites barbares du pays, il lui incombe de donner la mort à tout étranger qui s'aventure en Tauride. Accompagné de son fidèle compagnon Pylade, Oreste, frère d'Iphigénie, aborde en Tauride. Après consultation de l'oracle d'Apollon de Delphes, il est venu dérober la statue sacrée d'Artémis. L'oracle lui a en effet prédit que ses tourments — causés par le meurtre de sa mère Clytemnestre — prendraient fin en ramenant la statue à Athènes. Au cours de leur entreprise, Oreste et Pylade sont faits prisonniers. Iphigénie s'apprête à ordonner le sacrifice des deux Grecs quand elle reconnaît en l'un d'eux son frère. Trompant la surveillance de Thoas, elle s'enfuit avec eux.

Iphigénie en Tauride

Fascinantes Bacchantes! Le terme n'est pas trop fort. L’Orient, la musique, le rythme des tympanons, la promesse de la délivrance, Bacchus enfin, et l’errance des Ménades dans la montagne, à la chasse au gibier. A la chasse à l’homme?Serait-il possible que fût là, sous la main, la solution de nos misères? Est-ce donc l'évangile? Y aurait-il une bonne folie? Hélas, l’histoire tragique fonctionne et décide. La bonne et la mauvaise folie ne sont que le recto verso indissociable d’une même illusion. Pourtant, Bacchus est là, qui sourit.Le vieil Euripide se retire de cette histoire sur la pointe des pieds. Tout est prêt pour un recommencement.

Les Bacchantes

Comme à son habitude, Euripide a fortement innové quand il a composé en 431 avant notre ère sa Médée, la première tragédie de lui que nous ayons conservée. La Médée mythique était une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle. Ici, elle s'impose la catastrophe. Pour faire payer son infidélité à Jason, elle devient meurtrière de leurs enfants. Euripide a sans doute inventé ce crime. Elle ne se contente pas de se venger, mais anéantit le monde pour lequel son mari la quitte: elle désagrège la jeune rivale en même temps que son père, le roi de Corinthe, et, avec ses enfants, elle détruit le passé. Rien ne doit en rester, puisqu'il a été nié.Dans cette tragédie, elle est le divin. Petite-fille du Soleil, elle s'était donnée librement à un mortel elle se reprend, mais dans un désastre qui la touche aussi. Euripide a choisi de ne pas mettre en scène la magie, mais la virtuosité avec laquelle l'étrangère parle les mots des Grecs, pour tuer. Contrairement à ce que disait Nietzsche, la dialectique ne dénature pas la tragédie, elle la renforce.

Médée

Euripide ; dans une traduction de Jean et Mayotte Bollack, suivie de Notes critiques.

Iphigénie à Aulis

Médée a tout donné à Jason, a rompu, pour l’amour de lui, avec tout ce qui n’est pas lui : famille, amis, patrie… Mais voici, à Corinthe, que Jason l’abandonne pour une autre, la fille du roi, et que le roi la condamne à l’exil. Avant de quitter cette terre, Médée, après avoir assassiné le roi et sa fille, laisse à Jason les cadavres des deux enfants qu’elle a eus de lui.

"Las Fenicias"  datada hacia el año 410 a.C. es la tragedia de Eurípides basada en una parte del Ciclo Tebano. Yocasta, madre de Edipo, se había casado con él sin saber su parentesco y fue por ello madre de Eteocles, Polinices, Ismene y Antígona. Al conocer el parentesco, Edipo, que se había convertido en rey de Tebas, se había cegado a sí mismo y sus hijos lo habían encerrado, motivo por el que lanzó contra ellos la maldición de que se repartirían el reino mediante afilado hierro.

Tragédies complètes I

Résumé

Plus de livres de Euripides

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques