Une grand-mère s'habille pour aller danser au mariage de sa fille. En chemin elle croise un loup affamé. Mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Un loup pittoresque et une grand-mère impertinente dans un paysage coloré et un décor en bas-relief.

Roulé, Le Loup !

Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d'un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne.

Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des contes célèbres du répertoire international, d'autres textes l'étonneront par leur originalité de ton ou de motif - tous sont le fruit d'un métissage millénaire, une alchimie que seul un pays comme la palestine, oú se sont succédé et croisés tant de peuples, de religions et de cultures, pouvait nous offrir.

Contes populaires de Palestine

Une jeune fille adoptée par un ogre... mais un ogre gentleman ! Un roi qui se préoccupe beaucoup du sort d'un pauvre cordonnier. Un malchanceux décidé à aller trouver le bon Dieu en personne. Un caillou blanc qu'il faut surtout éviter de piocher... Des contes du Liban, d'Ethiopie, d'Egypte, du Japon... où l'on vade surprise en surprise. Le meilleur du répertoire de Praline Gay-Para, si savoureux et impertinent !

Contes à jouer du chapeau

Je suis la chevre tres en colere, mes petites cornes sont en fer, tu as devore mes petits, je vais te couper en morceaux ! L'ogresse n'a qu'a bien se tenir: c'est une mere en furie qui vient recuperer ses petits ! Pour cette version libanaise du Loup et les Sept chevreaux, Praline Gay-Para manie la langue avec efficacite et ses dialogues sont de petits bijoux qu'on a bien en bouche. Les illustrations de Martine Bourre s'inspirent de l'esthetique orientale pour camper une ogresse bougrement diabolique !

L'Ogresse Et Les Sept Chevreaux

Une jeune fille se retrouve prisonnière dans la cour de son voisin l'ogre. Au lieu de la dévorer, l'ogre décide de l'adopter... Un étonnant conte égyptien sur une paternité improbable.

L'ogre gentleman

" je voudrais un enfant, même s'il est plus petit que le tout petit bout de mon tout petit doigt ", réclame sans cesse la femme du bûcheron.
 Alors, comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son voeu et l'histoire de batbout commence.  une histoire suivie de l'aventure de madame pou, et de celle non moins terrible des sept chevreaux.

Batbout

Une histoire truculente et haute en couleur où le héros, Quatavoume, est plus ingénieux que jamais ! Le petit garçon a plus d'un tour dans son sac pour se jouer du terrible Compère Diable et sa femme Man Bouloukouni. Un suspense décuplé pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs.

Bonnets rouges et bonnets blancs - Un conte guadeloupéen (Marie-Galante)

Ces contes ressemblent parfois à ceux que nous connaissons et sont en même temps étranges, dépaysants. Ils surprennent comme la découverte inespérée d'un site enfoui. Ces histoires, les voici ! " Si vous les trouvez douces, vous me devez autant de chansons et si vous les trouvez amères, vous me devez d'autres histoires ! "

Louliya Et Autres Contes D'Egypte

Inlassable conteuse, infatigable voyageuse, Praline Gay-Para se nourrit de ses rencontres autour du monde pour enrichir son répertoire d'histoires. Pour composer ce recueil, elle est restée dans son île d'amarrage, l'Ile-de-France, et s'est inspirée de récits de vie récoltés auprès de personnes de toutes origines. C'est sa manière de les transmettre qui en fait des contes : une musicalité, un sens du rythme et de la formule, un humour, une grande générosité aussi, qui transforment ces récits urbains en contes modernes. Voilà donc des histoires parfois merveilleuses, souvent drôles, toujours engagées, inspirées par une "île" au moins aussi surprenante que d'autres plus lointaines. Où l'on découvrira que le quotidien de la ville et des banlieues est peuplé de personnages extraordinaires, et n'a rien à envier en frissons et en miracles aux contes traditionnels.

Roulé, Le Loup !

Résumé

Plus de livres de Praline Gay-Para

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques