Par l'auteur des Contes curieux (Babel n° 818), une série d'histoires parfois merveilleuses, souvent drôles, toujours engagées, inspirées par une île au moins aussi étonnante que d'autres plus lointaines : l'Ile-de-France. Où l'on découvre que le quotidien de la ville et des banlieues n'a rien à envier en frissons et en miracles aux contes traditionnels...

Récits de mon île - Contes urbains

Gloups ! À force de chahut, poussin désobéissant se retrouve nez à nez avec le chat. Pour échapper à ses griffes, il lui fait miroiter la moitié de son énorme gâteau.

Le poussin et le chat

Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour, son père apprend qu'il doit partir pour un long voyage d'affaires. Pour protéger Aïcha, il construit autour de la maison une muraille haute, haute, haute, une muraille cent fois haute.

Aicha et l'ogre

C'est l'histoire d'une grand-mère qui s'habille pour pouvoir aller danser au mariage de sa fille. Bedam, bedi, bedam, bedi, elle marche, elle marche, elle marche. Soudain sur le chemin, un loup !
Le loup est affamé, mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Roule boule la grand-mère, et le loup sera bien roulé !

Roulé le loup !

C'est l'histoire d'une grand-mère qui s'habille pour pouvoir bien danser au mariage de sa fille.
 Bedam, bedi, bedam, bedi, elle marche, elle marche, elle marche.
 Soudain, sur le chemin, un loup...
 Le loup est affamé, mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner.
 Roule boule la grand-mère, et le loup sera bien roulé !

Roule le loup

" je voudrais un enfant, même s'il est plus petit que le tout petit bout de mon tout petit doigt ", réclame sans cesse la femme du bûcheron.
 Alors, comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son voeu et l'histoire de batbout commence.  une histoire suivie de l'aventure de madame pou, et de celle non moins terrible des sept chevreaux.

Batbout

Je suis la chèvre très en colère, mes petites cornes sont en fer, tu as dévoré mes petits, je vais te couper en morceaux ! L'ogresse n'a qu'à bien se tenir : c'est une mère en furie qui vient récupérer ses petits ! Pour cette version libanaise du Loup et les Sept chevreaux, Praline Gay-Para manie la langue avec efficacité et ses dialogues sont de petits bijoux qu'on a bien en bouche.

L'Ogresse Et Les Sept Chevreaux

Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais en s'amusant.

What a radish !

Histoire d'une vocation : Sitt Iftikar raconte comment elle est devenue sage-femme.

Récits de mon île - Contes urbains

Résumé

Plus de livres de Praline Gay-Para

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques