Hors d'eau - Précédé de Distances et de Route du silence
Les problèmes théoriques de la traduction
Publié par Gallimard, le 14 mai 1976
296 pages
Résumé
"Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la linguistique contemporaine aboutit à définir la traduction comme une opération relative dans son succès, variable dans les niveaux de la communication qu'elle atteint".
Plus de livres de Georges Mounin
Voir plus"Les belles infidèles"
Clefs pour la linguistique
La langue française
Les problèmes théoriques de la traduction
Introduction à la sémiologie
La langue française
La sémantique
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎